Organizaciones Asociadas de ACNUR

Puedes contar con el apoyo de organizaciones de la sociedad civil asociadas de ACNUR para recibir asistencia gratuita en diversos temas: acceso a información y orientación sobre trámites de refugio, vivienda, salud, educación, documentación, cursos de portugués, trabajo, etc. ACNUR recomienda contactarlos directamente para obtener más información sobre sus servicios y actividades.

❗ ¡La información proporcionada aquí se actualiza constantemente! ❗


Amazonas

Manaus

Cáritas Arquidiocesana de Manaus
📍 Dirección: R Av. Joaquim Nabuco, 13 – Centro. Manaos – AM, 69020-031.
📩 Correo electrónico: [email protected]
📞 Teléfono: (92) 99292-4472 | (92) 3212-9030
🤲🏼 Servicios: recepción de recién llegados; empleabilidad; asistencia social; asistencia legal; educación; documentación.

Centro de Apoyo y Referencia para Refugiados y Migrantes (CARE)
📍 Dirección: Av. Maués, 120 – Cachoeirinha. Manaos – AM, 69065-070.
📩 Correo electrónico: [email protected]
📞 Teléfono: (92) 3342-6531 | (92) 99303-7757
🤲🏼 Servicios: apoyo en el acceso a la documentación, asistencia jurídica y social, derivación a servicios públicos y redes colaboradoras, empleabilidad, cursos de portugués y formación profesional, asistencia económica de emergencia para perfiles más vulnerables.

Agencia Adventista de Desarrollo y Recursos Asistenciales (ADRA)
📍 Dirección: Rua Furnas, 484 – Raiz. Manaus – AM, 69068-580
📩 Correo electrónico: [email protected]
📞 Teléfono: (92) 3304-0675 | (92) 3342-6531 | (92) 99303-7757
🤲🏼 Servicios: apoyo en el acceso a la documentación, asistencia jurídica y social, derivación a servicios públicos y redes colaboradoras, empleabilidad, cursos de portugués y formación profesional, asistencia económica de emergencia para perfiles más vulnerables.

Hermanitos
📍 Dirección: R. Quintino Bocaiúva, 626 – Centro. Manaus – AM, 69550-049
📩 Correo electrónico: [email protected]
📞 Teléfono: (92) 99431-5431 | (92) 98403-0112
🤲🏼 Servicios: empleabilidad, emprendimiento, asistencia legal, integración comunitaria, salud.

Instituto Maná
📍 Dirección: Av. Ephigênio Salles, 1299 – Aleixo. Manaus – AM, 69060-020
📩 Correo electrónico:  [email protected]
📞 Teléfono: (92) 98833-0857 | (92) 99912-5099 | (92) 99912-5640 | (92) 98833-1465
🤲🏼 Servicios: gestión de casos de protección, orientación, apoyo y derivación a la red local de protección para el acceso a los servicios de asistencia social y salud, derechos de las mujeres y personas LGBTQI+.

Servicio Jesuita a Migrantes y Refugiados (SJMR)
📍 Dirección: Av. Constantino Nery, 1029 – São Geraldo. Manaus – AM, 69010-160
📩 Correo electrónico: [email protected]
📞 Teléfono: (92) 99157-6097
🤲🏼 Servicios: asistencia social, apoyo para ingresar al mercado de trabajo, fácil acceso a cursos de portugués y profesionales, referencia para la revalidación de diplomas y financiera y asistencia material.

Museu A Casa do Objeto Brasileiro
📩 Correo electrónico: [email protected]
📞 Teléfono: (11) 3814-9711
🤲🏼 Servicios: apoyo a indígenas venezolanos


Distrito Federal

Brasília

Instituto Migrações e Direitos Humanos (IMDH)
📍 Dirección: Bloque 7 Conjunto C Lote 1 Bloque 7 Conjunto C Lote 1, Varjão, Brasilia – DF, 71555-239
📩 Correo electrónico: [email protected] | [email protected]
📞 Teléfono: (61) 3340-2689 | (61) 3447-8043 | (61) 98210-5085
🤲🏼 Servicios: asistencia legal y social, derivación a servicios públicos y redes de socios, empleabilidad, fácil acceso a cursos de portugués y formación profesional, asistencia financiera de emergencia para perfiles más vulnerables.

Aldeas Infantis SOS
📍 Dirección: SGAN 914Asa Norte, Brasilia – DF, 70297-400.
📩 Correo electrónico: [email protected]
📞 Teléfono: (61) 3272-3482


Minas Gerais

Belo Horizonte

Servicio Jesuita a Migrantes y Refugiados (SJMR)
📍 Dirección: Av. Amazonas, 641 – Piso 17 – Centro. Belo Horizonte – MG, 30180-001
📩 Correo electrónico: [email protected] | [email protected] | [email protected]
📞 Teléfono: (31) 99210-3434 | (31) 99567-6745 | (31) 99289-0216 | (31) 99210-3435 | (31) 99786-8145 | (31) 99210-3444 | (31) 99210-3443 | (31) 99428-0043 | (31) 99295-4122
🤲🏼 Servicios: Asistencia legal y social, derivación a servicios públicos y redes asociadas, empleabilidad, fácil acceso a cursos de portugués y de formación profesional.


Pará

Belém

Centro Universitario del Estado de Pará (CESUPA) – Clínica de Derechos Humanos
📍 Dirección: Av. Adm. Barroso, nº 3775 – Souza. Belém – PA, 66613-903.
📩 Correo electrónico: [email protected] | [email protected] | [email protected]
📞 Teléfono: (91) 4009-9112 | (91) 4009-9185
🤲🏼 Servicios: asistencia legal.

FUNPAPA – Fundación Papa Juan XXIII
📍 Dirección: Av. Rómulo Maiorana, 1018 – São Brás. Belém – PA, 66110-047.
📩 Correo electrónico: [email protected]
📞 Teléfono: (91) 3259-5973
🤲🏼 Servicios: asistencia social.

Instituto Internacional de Educación de Brasil – IEB
📍 Dirección: Av. Flota Paulo 1.500 – Val de Caes. 66617-418, Belém-PA.
📩 Correo electrónico: [email protected]
📞 Teléfono: (91) 3222-9363

Aldeas Infantiles SOS
📍 Dirección: Rod. do Tapanã, 2807 – Tapanã (Icoaraci) Belém – PA, 66825-010.
📩 Correo electrónico: [email protected]
📞 Teléfono: 4003-5339


Paraná

Curitiba

Caritas Brasileira – Regional Paraná
📍 Dirección: R. Paula Gomes, 703 – São Francisco. Curitiba – PR, 80510-070.
📩 Correo electrónico: [email protected] | [email protected] | [email protected] | [email protected]
📞 Teléfono: (41) 3039-7869 | (45) 3222-4313 ( Cascavel ) | (41) 99588-4825 ( Curitiba ) | (43) 3525-0707 ( Jacarezinho ) | (43) 99994-0720 ( Londrina ) | (44) 99102-9015 ( Maringá ) | (43) 9834-4154 o (43) 3423-5644 (Apucarama) | (44) 3423-1045 o (44) 3423-1198 (Paranavaí) | (42) 3226-1165 ( Ponta Grossa ) | (44) 9748-7537 (Umuarama ) | (46) 3542-1293 ( Francisco Beltrão ) | (44) 99953-9043 ( Campo Mourão ) | (45) 99924-3409 ( Foz do Iguaçu )
🤲🏼 Servicios: asistencia jurídica, asistencia social, empleabilidad y vivienda.

Foz do Iguaçu

Casa del Migrante Foz do Iguaçu
📍 Dirección: R. Oswaldo Cruz, 756 – Vila Portes. Foz de Iguazú – PR, 85865-155.
📩 Correo electrónico: [email protected]
📞 Teléfono: (45) 99997-3331
🤲🏼 Servicios: asistencia social.


Rio de Janeiro

Rio de Janeiro

CRAI-Rio Centro de Referência e Atendimento para Imigrantes do Rio de Janeiro
📍 Dirección: R. Bento Ribeiro, 86, Gamboa. Rio de Janeiro – RJ, 20221-430
📩 Correo electrónico: [email protected]
📞 Teléfono: (21) 96625-3903
🤲🏼 Servicios: Asistencia jurídica, asistencia social y atención psicológica, derivación a servicios públicos y organizaciones parceras, acceso a cursos de portugués básico, intermedio y avanzado y preparación para el CELPE-BRAS, utilización de espacio de inclusión digital con internet y ordenadores, preparación de planes de estudios, formación sobre el paquete Office.

Caritas Arquidiocesana de Río de Janeiro
📍 Dirección: R. São Francisco Xavier, 483 – Maracaná. Rio de Janeiro – RJ, 20550-011
📩 Correo electrónico: [email protected]
📞 Teléfono: (21) 99794-5436 ( Recepción ) | (21) 98463-6504 y (21) 97951-2786 ( Legal ) | (21) 98463-6505 y (21) 98004-8820 ( Asistencia Social ) | (21) 97228-1178 ( Curso de portugués ) | (21) 99923-0036 ( Psicólogo ).
🤲🏼 Servicios:Asistencia legal, socioasistencial y psicosocial, derivación a servicios públicos y redes de socios, apoyo para la inserción en el mercado laboral y el emprendimiento, fácil acceso a cursos de portugués y formación profesional, asistencia financiera de emergencia para perfiles más vulnerables.

Movimiento LGBT+
📍 Dirección: actividades presenciales abiertas con cita previa por email o teléfono.
📩 Correo electrónico: [email protected]
📞 Teléfono: (21) 97340-7899 | (21) 98533-1879
🤲🏼 Servicios: atención exclusiva a personas LGBTI+ migrantes y refugiadas.

Aldeas Infantis SOS
📍 Dirección: Rua Jardim do Seridó, 200 – Itanhangá, Rio de Janeiro – RJ, 22641-340.
📩 Correo electrónico: [email protected]
📞 Teléfono: (21) 3393-8653


Rio Grande do Sul

Porto Alegre

Servicio Jesuita a Migrantes y Refugiados – SJMR
📍 Dirección: Av. Unisinos, 950 Bloco B3 Sala 106 – Cristo Rei. São Leopoldo – RS, CEP  93022-750
📩 Correo electrónico: [email protected]
📞 Teléfono: (51) 3254-0140
🤲🏼 Servicios: asistencia jurídica, socioasistencial y psicosocial, derivación a servicios públicos y redes de socios, apoyo para la inserción laboral y empresarial, fácil acceso a cursos de portugués y formación profesional, asistencia financiera de emergencia para mayor vulnerabilidad.

  • Atención por medio de cita previa por whatsapp o e-mail.

Aldeas Infantiles SOS
📍 Dirección: Av. Caldeia, 250 – Sarandí, Porto Alegre – RS, 91130-540.
📞 Teléfono: (51) 3364-7999 | (51) 3364-2967


Roraima

Boa Vista

Servicio Jesuita a Migrantes y Refugiados – SJMR
📍 Dirección: Av. general Ataíde Teive, 2386 A – LiberdadeBoa Vista – RR, 69309-000.
📩 Correo electrónico: [email protected]
📞 Teléfono: (95) 3623-5990 | (95) 99962 1000
🤲🏼 Servicios: asistencia legal, social y psicosocial, derivación a servicios públicos y redes de socios, apoyo para la inserción en el mercado laboral y el emprendimiento, fácil acceso a cursos de portugués y de formación profesional.

Instituto Migrações e Direitos Humanos (IMDH)
📩 Correo electrónico solidario: [email protected]
📞 Teléfono: (95) 99175 0955
🤲🏼 Servicios: asistencia legal y social, derivación a servicios públicos y redes de socios, empleabilidad, fácil acceso al portugués y formación profesional, ayudas económicas de emergencia a los perfiles más vulnerables.

Agencia Adventista de Desarrollo y Recursos Asistenciales (ADRA)
📍 Dirección: R. Belarmino F Magalhães, 1584 – Tancredo Neves. Boa Vista – RR, 69313-485
📩 Correo electrónico: [email protected]
📞 Teléfono: (95) 98112-5265
🤲🏼 Servicios: apoyo en el acceso a la documentación, asistencia legal y social, derivación a servicios públicos y redes de socios, empleabilidad, portugués y cursos de formación profesional, ayudas económicas de emergencia a los perfiles más vulnerables.

Centro de Migración y Derechos Humanos de la Diócesis de Roraima (CMDH)
📍 Dirección: R. Floriano Peixoto, 302 – Centro. Boa Vista – RR, 69301-320
📩 Correo electrónico: [email protected]
📞 Teléfono: (95) 3623-5990 | (95) 3623-3220
🤲🏼 Servicios: apoyo en el acceso a documentación, asistencia jurídica y social, derivación a servicios públicos y redes de socios.

Federación Internacional Humanitaria (FFHI) (Fraternidad Internacional)
📍 Dirección: R. Alferes Paulo Saldanha, 213 – Centro. Boa Vista – RR, 69301-420
📩 Correo electrónico:  [email protected]
📞 Teléfono: (95) 3623-3123
🤲🏼 Servicios: educación, primeros auxilios (psicología y trauma), lugar de acogida, empleabilidad y asistencia legal.

Ejército de Salvación de Boa Vista
📍 Dirección: R. Bartolomeu Bueno Silva, 184 – Calunga. Boa Vista – RR, 69303-210
📞 Teléfono: (95) 98114-7945 | (95) 98129-0075
🤲🏼 Servicios: desarrollo curricular, asistencia social; asistencia legal; asistencia psicológica; documentación, cursos/soporte para plataformas en línea; grupos de apoyo.

Posto de Triagem (PTRIG) en Boa Vista
📍 Dirección: Treze de Setembro. Boa Vista – RR, 69308-050
🤲🏼 Horario de atención: Lunes a viernes de 7 am a 6 pm.

Museu A Casa do Objeto Brasileiro
📩 Correo electrónico: [email protected]
📞 Teléfono: (11) 3814-9711
🤲🏼 Servicios: apoyo a indígenas venezolanos

Asociación de Voluntarios para el Servicio Internacional (AVSI)
📍 Dirección: albergues en Boa Vista/RR.

Fundación Panamericana de Desarrollo (FUPAD)
📩 Correo electrónico: [email protected]

Fraternidad Sin Fronteras
📍 Dirección: Operário, Boa Vista – RR
📩 Correo electrónico : [email protected]
📞 Teléfono: 4003-5538

Pacaraima

Agencia Adventista de Desarrollo y Recursos Asistenciales (ADRA)
📍 Dirección: Albergue Indígena Janokoida – R. Sama, s/n. Pacaraima – RR, 69345-000

Asociación de Voluntarios para el Servicio Internacional (AVSI)
📍 Dirección: PITRIG Pacaraima. BR174, s/n. Pacaraima – RR.

Centro Pastoral do Migrante (CEPAMI)
📍 Dirección: R. Brasil, 6. Pacaraima – RR, 69345-000
📞 Teléfono: (95) 98411-9335
🤲🏼 Servicios: asistencia legal y social, derivación a servicios públicos y redes de socios, empleabilidad, fácil acceso Portugués y cursos de formación profesional.


Santa Catarina

Florianópolis

Cáritas Brasileira Regional Santa Catarina
📍 Dirección: Casa de Direitos – R. Antônio Mariano de Souza, 1135 – Ipiranga, São José – SC, 88111-510
⏰Atención: Lunes a viernes, de 13h30 a 18h00
📩 Email: caritassc@ caritas.org.br | [email protected]
📞 Teléfono: (48) 3234-7033 | (48) 48 3375-7389
🤲🏼 Servicios: orientación sobre el acceso a los derechos sociales en línea con la protección social básica y la asistencia social, derivaciones a servicios públicos y entidades colaboradoras

Misión Scalabrini/Servicio de Pastoral del Migrante (SPM)
📍 Dirección: R. Dep. Antônio Edu Vieira, 1524 – Pantanal, Florianópolis – SC, 88040-001
📩 Correo electrónico: [email protected]
📞 Teléfono: (48) 98826-9229
🤲🏼 Servicios: asistencia jurídica, asistencia social y apoyo psicosocial, derivación a servicios públicos y redes de socios, apoyo para la inserción en el mercado laboral y el emprendimiento, acceso facilitado a cursos de portugués y de formación profesional.

Misión Scalabrini/Oficina Scalabrini de Atención al Migrante (ESAM)
📍 Dirección: Rua Treze de Maio, 62 – Prainha, Florianópolis – SC, 88020-230
⏰ Horario de funcionamiento: martes a viernes, de 9h a 12h y de 13h a 17h
📩 Correo electrónico: documentos. [email protected]
📞 Teléfono: (48) 98826-9229
🤲🏼 Servicios: Servicio de documentación y regularización del estado de documentos (CPF, residencia, refugio, renovación y 2da copia); Proceso de Naturalización; Inserción sociolaboral (elaboración de CV, lineamientos y envío a la red de empresas colaboradoras); Referencia legal y psicológica; Identificación y sumisión a la asistencia social.

Círculos de Hospitalidad
📍 Dirección: R. Duque de Caxias, s/n – Saco dos Limões, Florianópolis – SC, 88045-210
📩 Correo electrónico: [email protected]
📞 Teléfono: (48) 99800-5255 | (48) 99638-0528
🤲🏼 Servicios: empleabilidad; asistencia social; orientación sobre el acceso a los derechos; documentación, clases de portugués, curso de emprendimiento, atención psicosocial.

Servicio Jesuita a Migrantes y Refugiados (SJMR)
📍 Dirección: Casa de Direitos – R. Antônio Mariano de Souza, 1135 – Ipiranga, São José – SC, 88111-510.
⏰ Atención: Lunes a Viernes de 8 am a 5 pm
📞 Teléfono: (48) 99190-7139 | (48) 99111-6344
🤲🏼 Servicios: Derivación a servicios públicos y redes colaboradoras, asistencia en el proceso de regularización de documentos, organización de actividades culturales y de asistencia social.

AVSI – Acogida a través
⏰ del Servicio de Proyectos de Trabajo: de lunes a viernes, de 8 a 17 h
📞 Teléfono: (48) 991349304 – Florianópolis
📩 Sitio web: https://www.avsibrasil.org.br/ | https://www.instagram.com/avsibrasil/
🤲🏼 Servicios: Cursos de formación y orientación profesional y educativa, actividades de integración social, mediación para ofertas de empleo

Joinville

AVSI
📞 Teléfono: (48)991191241 – Joinville
📩Website: https://www.avsibrasil.org.br/ https://www.instagram.com/avsibrasil/
🤲🏼Servicios: Cursos de formación y orientación profesional y educativa, actividades de integración social, intermediación para ofertas de empleo

Chapecó

AVSI
📞 Teléfono: (49) 991756398 – Chapecó
📩Sitio web: https://www.avsibrasil.org.br/ https://www.instagram.com/avsibrasil/
🤲🏼Servicios: Cursos de formación y orientación profesional y educativa, actividades de integración social, intermediación para ofertas de empleo


São Paulo

São Paulo

Caritas Arquidiocesana de São Paulo
📍 Dirección: Av. Mal. Eurico Gaspar Dutra, 1853 – Parada Inglesa. São Paulo – SP, 02239-010. Atención Presencial Lunes, Martes, Jueves y Viernes, de 8:30 am a 5:30 pm.
📩 Correo electrónico: [email protected]
📞 Teléfono: (11) 93904-5321 | (11) 97630-8023
🤲🏼 Servicios: asistencia jurídica, socioasistencia y psicosocial, referencia a servicios públicos y redes de socios, apoyo para la inserción en el mercado laboral y el emprendimiento, fácil acceso a cursos de portugués y formación profesional, asistencia financiera de emergencia para mayor vulnerabilidad.

Missão Paz
📍 Dirección: Rua Glicério, 225 – Liberdade. São Paulo – SP, 01514-000.
📩 Correo electrónico: [email protected]
📞 Teléfono: (11) 3340-6950
🤲🏼 Servicios: asistencia y servicios estructurados en los siguientes temas: documentación y legal; trabajo, formación profesional y lingüística y ciudadanía; salud; servicio social; familia y comunidad.

Centro de Referencia y Asistencia a Inmigrantes (CRAI)
📍 Dirección: R. Gral. Diogo, 834 – Bela Vista, São Paulo – SP, 01324-001.
📩 Correo electrónico: [email protected] | [email protected] | [email protected] |
📞 Teléfono: (11) 2361-3780 | (11) 2361-5069
🤲🏼 Servicios: asistencia jurídica, social y psicosocial, derivación a servicios públicos y redes de socios, apoyo para la inserción laboral y empresarial, fácil acceso a cursos de portugués y formación profesional.

Centro de Integración de la Ciudadanía del Inmigrante
📍 Dirección: R. Barra Funda, 1020 – Barra Funda, São Paulo – SP, 01152-000
📩 Correo electrónico: [email protected]
📞 Teléfono: (11) 3115–2048
🤲🏼 Servicios: asistencia legal y referencia a servicios públicos y redes asociadas.

Aldeas Infantiles SOS Brasil
📍 Dirección: Av. Manuel Alves Soares, 712 – Jardim Colonial, São Paulo – SP, 04821-270
📩 Correo electrónico: [email protected]  
📞 Teléfono: (11) 5661-0026
🤲🏼 Servicios: empleabilidad; asistencia social; orientación sobre el acceso a los derechos; documentación, clases de portugués, curso de emprendimiento, atención psicosocial.

Compassiva
📍 Dirección: R. da Glória, 900 – Liberdade. São Paulo – SP, 01510-000
📩 Correo electrónico: [email protected] | [email protected]
📞 Teléfono: (11) 2537-3441 | (11) 97512-0307 | (11) 93730-4461.
🤲🏼 Servicios: asistencia legal, elaboración y envío de procesos de revalidación de títulos y certificados con universidades públicas y cursos de portugués.

Estou Refugiado
📩 Email: [email protected]
📞 Teléfono: (11) 97081-4907
🤲🏼 Servicios: proyectos de empleabilidad y capacitación involucrando empresas.

I Know My Rights (IKMR)
📍 Dirección: Av. Brigadeiro Luís Antônio, 826 – Bela Vista, São Paulo – SP, 01318-001.
📩 Correo electrónico: [email protected]
📞 Teléfono: (11) 97782-8904

Migraflix
📍 Dirección: R. Oscar Freire, 2379 – Pinheiros, São Paulo – SP, 05409-120
📩 Correo electrónico: [email protected]

Programa de Apoyo a la Reubicación de Refugiados (PARR)
📍 Dirección: Av. Malo. Eurico Gaspar Dutra, 1853 – Parada Inglesa. São Paulo – SP, 02239-010. Para realizar asistencia con PARR, haga clic aquí y complete el formulario.
📩 Email: [email protected]
📞 Teléfono: (11) 96641-3156
🤲🏼 Servicios: apoyo a la inclusión laboral, a través de una plataforma de búsqueda de empleo dedicada exclusivamente a esta población y constante sensibilización del sector privado.

Pacto por el Derecho a Migrar (PDMIG) – África do Coração
📍 Dirección: R. Venceslau Brás, 146 – sala 801 – Sé, São Paulo – SP, 01016-000.
📩 Correo electrónico:   [email protected]
📞 Teléfono: (11) 3101-7040

Banco do Povo
📍 Dirección: R. Boa Vista, 170 – Centro Histórico de São Paulo. São Paulo – SP, 01014-000
📞 Teléfono: (11) 3241-7381
🤲🏼 Servicios: inclusión financiera y acceso a microcrédito para refugiados y migrantes.

Instituto de Reintegración de Refugiados – Instituto Adus
📍 Dirección: Av. São João, 313 – Centro Histórico de São Paulo, São Paulo – SP, 01035-905.
📩 Correo electrónico: [email protected]
📞 Teléfono: (11) 3225-0439 | (11) 94744-2879
🤲🏼 Servicios: asistencia jurídica, curso de portugués , empleabilidad, documentación.

Educación Sin Fronteras
📍 Dirección: Viaduto Santa Ifigenia, 66, cj. 121 – Centro Histórico de São Paulo – São Paulo Atención presencial de lunes a viernes, de 9am a 5:30pm.
📩 Correo electrónico: [email protected]
📞 Teléfono: (11) 91428-3970
🤲🏼 Servicios: curso preuniversitario, curso de portugués, curso vocacional y orientación académica.

Osasco

Centro de Referência em Direitos Humanos e Combate ao Racismo
📌 Dirección: Rua Salem Bechara, 407- Centro – Osasco – SP CEP 06018180
📩 Correo electrónico: [email protected]
📞 Teléfono: 3682-6670
🗃️ Servicios: asistencia jurídica; asistencia técnica del servicio social y psicológico;
derivación a servicios de la red: empleabilidad, cursos de portugués, documentación, etc.

Otros estados

Para obtener información sobre los servicios de apoyo disponibles en otras ciudades, acceda al mapeo de R4V de Espacios y Servicios de Apoyo haciendo clic aquí. También puede consultar los servicios que ofrece la Cátedra Sergio Vieira de Mello . Para hacerlo, haga clic aquí.