حق پیوند خانواده در یونان

اگر به شما وضعیت پناهندگی داده شود، حق پیوند با خانواده را دارید. این بدان معناست که میتوانید برای اعضای خانواده تان که در کشور خود یا در کشور دیگری خارج از اتحادیه اروپا اقامت دارند، درخواست  ورود و اقامت قانونی در یونان کنید.

لطفا توجه داشته باشید که دارندگان وضعیت حمایت جانبی نمی توانند درخواست پیوند با خانواده ارائه دهند.

 شما می توانید درخواست پیوند خانوادگی بدهید با:

  • همسر (زن/شوهر) شما که بالای 18 سال سن دارد.

لطفا توجه داشته باشید که ازدواج های چندهمسری در یونان به رسمیت شناخته نمی شوند . بنابراین، نمی توانند برای پیوند خانوادگی با بیش از یک همسر درخواست دهید.

  • فرزندان زیر سن (کمتر از 18 سال) حاصل از ازدواج شما با همسرتان، همچنین آنهایی که به فرزندی پذیرفته اید در صورتیکه برخی از شرایط قانونی مازاد برآورده شوند.
  • سایر فرزندان شما یا همسرتان مشروط بر اینکه زیر 18 سال و مجرد باشند، همچنین آنهایی که به فرزند خواندگی گرفته شده اند، در صورتیکه حضانت کامل فرزندان تان به شما و حضانت کامل فرزندان همسرتان به او محول شده باشد.
  • فرزندان بالغ مجرد شما یا فرزندان همسرتان که به دلیل وضعیت پزشکی شان آشکارا نمی توانند از خود مراقبت کنند.
  • والدین تان مشروط به اینکه با شما در یک خانه اقامت داشتند و تا قبل از ورودتان به یونان تحت حمایت شما بودند و در کشور مبدا از حمایت خانوادگی مورد نیاز برخوردار نیستند.
  • شریک  زندگی خارج از ازدواج که با او یک رابطه پایدار و طولانی مدت به درستی برقرار شده است ( عمدتأ با وجود  داشتن فرزند یا زندگی مشترک قبلی یا هر وسیله اثبات مناسب دیگر).

اگر کودک بدون همراه هستید و به شماوضعیت پناهندگی داده شده است، می توانید با افراد زیر درخواست پیوند خانوادگی بدهید:

  • با  والدین
  • با سرپرست قانونی تان یا در صورتیکه که والدین ندارید یا قابل ردیابی نیستند، با کس دیگر از اعضای خانواده.

اگر ظرف سه ماه از زمان اعلام جواب پناهندگی تان برای پیوند خانوادگی درخواست دهید یا اگر کمتر از 18 سال سن دارید، به مدارک زیر نیاز دارید:

  1. کپی برابر بااصل اسناد سفر خانواده
  2. گواهی وضعیت خانواده اخیر که رابطه شما با اعضای خانواده و سن آنها را ثابت می کند. 
  3. در صورت درخواست برای پیوستن به فرزندی  که شما یا همسرتان به طور قانونی به عنوان قیم منصوب شده اید ، مدرکی از مرجع مسئول کشوری که کودک در آن زندگی و تایید می کند که حضانت انحصاری کودک را دارید نیز لازم است.

مدارک فوق باید ترجمه شده و توسط مقامات مسئول یونانی تایید شوند.

برای بررسی موارد مورد نیاز جهت تایید مدارک صادر شده در کشورهای مختلف، به وب سایت وزارت امور خارجه یونان در  اینجا   مراجعه کنید.

اگر بیش  از 3 ماه پس از اعلام جواب پناهندگی تان برای پیوند خانوادگی درخواست دهید، به مدارک اضافی زیر نیاز خواهید داشت:

  • قرارداد اجاره خانه تائید شده یا قرارداد خرید خانه برای پوشش نیاز مسکن خانواده تان.
  • کپی اظهارنامه مالیاتی همراه با درآمد سالانه کافی برای پوشش نیازهای شما و اعضای خانواده تان (بسته به تعداد اعضای خانواده شما حداقل درآمد لازم است).
  • کپی گواهی بیمه درمانی که اعضای خانواده تان را هم پوشش دهد.

برای ارائه درخواست پیوند خانوادگی باید از طریق خدمات الکترونیکی وزارت مهاجرت و پناهندگی وقت ملاقات بگیرید.

  • وارد صفحه وب شوید: https://migraton.gov.gr
  • در سمت راست بالای صفحه خدمات الکترونیکی را انتخاب کنید
  • خدمات پناهندگی را انتخاب کنید
  • قرار ملاقات تعیین کنید
  • در قسمت «به  دفتر منطقه /واحد پناهندگی مستقل» دفتر مسئول پناهندگی منطقه خود یا واحد مستقل پناهندگی برای ذینفعان حفاظت بین المللی را انتخاب کنید.
  •  بالا سمت راست  زبانی را که می خواهید استفاده کنید انتخاب کنید.
  • مشخصات خود را تکمیل کرده و “ارسال” را انتخاب کنید.

برای  کمک به خودتان، لطفا در روز قرار  ملاقات کپی گذرنامه اعضای خانواده خود را که با آنها درخواست پیوند خانوادگی داده اید را همراه داشته باشید.

خدمات پناهندگی شما را به مصاحبه دعوت خواهد کرد.

مقامات مسئول همچنین ممکن است اعضای خانواده شما را به یک مصاحبه شخصی دعوت کنند و هرگونه تحقیقات مرتبط  را برای اثبات کردن رابطه خانوادگی تان انجام دهد.

جواب در عرض 9 ماه صادر شده و به شما اعلام می شود.

پس از صدور جواب مثبت در رابطه با درخواست پیوند خانوادگی،  اعضای خانواده باید توسط کنسولگری یونان تاییدیه ورود ( ویزا)  صادر کرده تا بتوانند به یونان سفر کنند.

لطفا در نظرداشته باشید که روند پیوند خانوادگی بسیار پیچیده و طولانی است.