آموزش رایگان مترجمان از سازمان متادراسی
آیا به زبان انگلیسی و یک یا چند زبان از 25 زبان زیر مسلط هستید؟ 
(زبان های زیر را بررسی کنید). اگر پاسخ مثبت است 
فرم درخواست شرکت در آموزش رایگان مترجمان از سازمان متادراسی با امکان استخدام را پر کنید.
“آماده پخش” پلتفرم برنامه ریزی برای تنظیم قرار ملاقات و ارائه درخواست مجدّد در اداره پناهندگی آماده خدمات
رسانی می باشد.
از دوشنبه تاریخ ۲۲ / ۸ این پلتفرم چرخه فعالیت پویا و هدفمند خود را جهت برنامه ریزی و تنظیم درخواست
دوباره پناهندگی برای متقاضیان پناهندگی که درخواست اول آنان به طور قطعی)رد( مردود شده است آغاز خواهد
کرد. بطور مشخص این پلتفرم برای شهروندان کشور ثالث می باشد که تمایل به درخواست مجدّد پناهندگی جدید را
دارند ، زیرا درخواست اولیه آنها به طور قطعی مردود )منفی( شده است.
این پلتفرم آماده بهره برداری به زبان های، انگلیسی، عربی، بنگالی، فارسی، کرمانجی، دری، پشتو، آلبانیایی، ترکی،
اردو و گرجستانی می باشد، همچنین امکان اضافه کردن زبان های دیگرچنانچه نیاز به آن وجود داشته باشد وجود
دارد .
دسترسی به این پلتفرم از طریق لینک زیر امکان پذیر می باشد:
tionregistra-protection-https://apps.migration.gov.gr/international
برای رعایت صحیح برنامه ریزی و تسهیل خدمات رسانی حتم ا حداقل نیم ساعت زودتر در محل قرارملاقات با در
دست داشتن تمامی مدارک شناسایی تان حاضر باشید .
با آغاز بکار این پلتفرم و روند بکار ذکر شده آن، برنامه اسکایپ که تا کنون مسئول ثبت قرار ملاقات بود کار خود را
متوقف خواهد کرد.
در پایان به شما یادآور می شویم که تمامی اشخاصی که تا به امروز هرگز به اداره پناهندگی مراجعه نکرده اند و یا
هرگز درخواست حمایت بین المللی ارائه نداده اند، امکان ثبت درخواست آنها در کمپ مالاکاسا و کمپ دیاواتا از
طریق این پلتفرم و لینک زیر در قسمت » درخواست برنامه ریزی ثبت نام برای اولین بار « فراهم می باشد.
registration-protection-https://apps.migration.gov.gr/international(
هشدار کلاهبرداری
آیا اخیراً دعوتنامه زیر را در تلگرام دریافت کرده اید؟
لطفا از نزدیک نگاه کنید. اگر دارید، لطفاً توجه داشته باشید که این یک کلاهبرداری است. اگر این کار را نکرده اید، لطفاً اگر یک بار دریافت کردید مراقب باشید.
پناهجویان و پناهندگان گزارش داده اند که این دعوت نامه را برای پیوستن به یک کانال تلگرامی به عنوان کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل و با استفاده از لوگوی آن دریافت کرده اند.
این یک کلاهبرداری است و هیچ ارتباطی با کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل متحد ندارد.
کانال های ارتباطی رسمی کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل متحد در یونان به شرح زیر است:
https://help.unhcr.org/greece/،
شماره تلفن (216 200 7800)
ایمیل ([email protected])
تمامی خدمات و فعالیت های کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل رایگان است. به هیچ وجه از شما خواسته نمی شود برای خدمات ارائه شده توسط کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل یا هر یک از شرکای آن هزینه پرداخت کنید. لطفاً هر کسی را که به شما می گوید در صورت پرداخت هزینه می تواند در ثبت نام، اسکان مجدد یا سایر خدمات به شما کمک کند، باور نکنید.
به یاد داشته باشید: می توانید با شماره تلفن 100 پلیس یا اداره جرایم سایبری به شماره 11188 و 2144027860 تماس بگیرید.
هشدار: کلاهبرداری برنامه اسکایپ برای گرفتن نوبت از اداره پناهندگی یونان
- دسترسی به کلیه خدمات پناهندگی، از جمله سکایپ، کاملاً رایگان می باشد.
- کارمندان رسمی اداره پناهندگی درخواست تعویض خدمات یا پول برای این نوبت دهی ها را ندارند.
- اگر قربانی این کلاهبرداری شده اید، شما را تشویق می کنیم که شکایت خود را در این خصوص به مقامات پلیس محلی ارائه دهید.
حسابهای صحیح سکایپ (Skype)متعلق به اداره پناهندگی یونان فقط دراینجا موجود است :
Announcement as of September 2020, please check if newer announcements have been uploaded in the Greek Asylum Service website