Dib-udejin

Dhammaan adeegyada ay bixiso UNHCR iyo la-hawlgalayaasheeda waa bilaash!

Dib-u-dejintu waa hab keenaya xal rasmi ah oo waddan saddexaad ah oo loogu talagalay qaxootiga aan awoodin inay gudaha ku dhexgalaan ama ku noqdaan waddankoodii hooyo oo leh baahiyo ilaalin oo joogto ah waddanka ay ku nool yihiin.

Dib-u-dejintu waa xal xaddidan oo ay heli karaan qaxootiga buuxiya shuruudo gaar ah. Shuruudaha waxaa lagu qeexay Dalka Dib-u-dejinta, baahiyaha ilaalinta gaarka ah iyo dayacanka . UNHCR waxay si joogto ah ula socotaa kiisaska gaarka ah ee qaxootiga waxayna go’aamisaa kuwa u qalma tixgelinta dib u dejinta.

Dib-u-dejintu maaha xuquuq mana heli karo qof kasta oo la siiyay sharci qaxootinimo. Goobuhu waa xadidan yihiin wadamada dib udejinta ayaa doorta inta qaxooti ee dib u dajinta loo samaynayo.

Yaa loo tixgelin karaa dib-u-dejin?

Aqoonsiga Dib-u-dejinta waxaa la sameeyaa iyadoon loo eegayn midabka, qowmiyadda, jinsiga, heerka guurka, waxbarashada, heerka, heerka bulsho, dhalasho ama diin. Haddana, si lagugu aqoonsado Dib-u-dejin, waxaad u baahan tahay inaad la kulanto qaybaha Dib-u-dejinta.

Ma codsan karaa dib-u-dejin?

Maya. Dib-u-dejinta iyada oo loo marayo UNHCR ma aha mid bilaabay codsi qaxoonti oo gaar ah. UNHCR ma awoodo inay tixgeliso codsiyada (warqado, e-mail, iwm.) ama telefoonnada qaxootiga ee codsanaya dib u dejinta. Waa inaadan u qaadan inaad leedahay kiis dib-u-dejin ilaa ay kugula taliso UNHCR.

Looma baahna in si gaar ah loogu dhawaado xafiiska ama loo diro waraaqo ama iimaylo si loo codsado dib-u-dejin. Si kastaba ha ahaatee, aad bay muhiim u tahay in macluumaadkaaga xidhiidhka lagala socodsiiyo UNHCR, si uu xafiisku ballan kuugu sameeyo mar kasta oo loo baahdo.

Sidee qaxootiga loogu aqoonsaday dib u dajin?

UNHCR waxay u aqoonsataa qaxootiga dib-u-dejin si waafaqsan shuruudaha dib-u-dejinta iyadoo lagu saleynayo baahidooda ilaalinta. Aqoonsiga dib-u-dejinta kuma xidhna taariikhda imaatinka Masar ama diiwaangelinta UNHCR, dhalasho ama muuqaal kale.

UNHCR waxay ku aqoonsata qaxootiga iyadoo ku saleysan baahidooda ilaalinta waxayna si joogto ah dib u eegtaa xaalada qoysaska aadka u nugul si loo qiimeeyo inay buuxiyeen shuruudaha dib u dejinta iyo in kale.

Aqoonsiga qaxoontiga inuu yahay mid si gaar ah u nugul macnaheedu maaha in qaxootigu uu u qalmo ama u baahan yahay dib u dejin. Dib-u-dejintu waa doorasho xaddidan oo UNHCR ay wax kaga qabato baahiyaha iyo dayacanka qaxootiga. Marka la qiimeynayo kiis gaar ah, dib u noqoshada ikhtiyaarka ah iyo rajada isdhexgalka maxalliga ah ayaa sidoo kale la tixgelin doonaa.

Sideen ku ogaan karaa haddii aan qabo kiis Dib-u-dejin?

Haddii kiiskaaga ay UNHCR u tixgelinayso dib u dejin, waxaa laguula soo xiriiri doonaa si gaar ah waxaana lagugu martiqaadi doonaa wareysi xafiiska UNHCR. Wareysiga ka dib, mar labaad ayaa lagugula soo xiriiri doonaa taleefan, waxaana lagugu wargelin doonaa in kiiskaaga loo gudbiyay Waddan Dib-u-dejin.

Haddii UNHCR ay awoodi weydo inay kiiskaaga u gudbiso Waddan Dib-u-dejin ah, waxaa lagugu wargelinayaa inaadan hadda u qalmin dib-u-dejin, tani waxay la macno tahay inaadan hadda haysan kiis dib-u-dejin oo firfircoon. Haddii aadan ka maqlin UNHCR in ka badan 6 bilood ka dib wareysigaaga dib u dejinta, nala soo xiriir wixii su’aalo ah oo ku saabsan kiiskaaga.

Qaxootiga qaar ayaa aaminsan in loo aqoonsaday dib-u-dejin waqti hore lagana yaabo in ay heleen isgaarsiin dhowr sano ka hor la xiriirta Dib-u-dejinta balse aan wax waraysi ah la yeelan. Inta badan, qaxootigani ma laha kiisas firfircoon.

Sideen u hubin karaa heerka uu marayo kiiskayga Dib-u-dejinta?

UNHCR Infoline ayaa kaa caawin karta inaad ogaato haddii aad leedahay kiis Dib-u-dejin oo firfircoon iyo halka uu kiiskaasi taagnaan karo. Si toos ah uma codsan kartid dib u dejinta adigoo isticmaalaya Infoline ama habab kale.

Wixii su’aalo ah iimaylka, fadlan nagala soo xidhiidh: [email protected]

Haddii aad rabto inaad cusbooneysiiso faylkaaga si aad ula wadaagto badbaado cusub ama degdeg ah, caafimaad, ama lug kale, oo ay ku jiraan isbeddelka qoyska iyo faahfaahinta xiriirka, fadlan ugu sheeg UNHCR adoo isticmaalaya Infoline ama gudbay iimaylka Ilaalinta ama ballanta cusboonaysiinta ee soo socota.

Maxaa dhacaya haddii la ii aqoonsado dib-u-dejin?

Haddii kiiskaaga loo aqoonsaday tixgelin dib-u-dejin, waxaa kula soo xidhiidhi doonta UNHCR oo lagugu martiqaadi doonaa waraysi. Haddii lagu wareysto, ma jirto dammaanad qaad ah in lagu dejin doono. Wareysiga ka dib, haddii kiiskaaga loo arko inuu u qalmo Dib-u-dejin oo kiiskaaga loo gudbiyo waddan dib-u-dejin si loo tixgeliyo, waxaad heli doontaa wicitaan taleefoon ah oo ka socda UNHCR, oo lagugu wargelinayo soo gudbinta kiiskaaga, oo qeexaya waddanka.

UNHCR waxay kula soo xiriiri doontaa taleefoon heer kasta oo habka dib u dejinta. Sidaa darteed, aad bay muhiim u tahay inaad la socodsiiso UNHCR haddii ay dhacdo inaad beddesho lambarkaaga xiriirka. Waxaad cusbooneysiin kartaa lambarkaaga xiriirka ee UNHCR adiga oo wacaya Infoline ama wada-hawlgalayaasha UNHCR.

Yaa go'aanka ugu dambeeya ka gaaraya kiiskeyga dib-u-dejinta?

Iyadoo UNHCR ay u aqoonsanayso qaxootiga tixgelinta dib-u-dejinta oo ay wareysato si ay u qiimeyso u qalmida Dib-u-dejinta, go’aanka kama dambaysta ah ee lagu aqbalayo qaxoontiga Dib-u-dejinta waxa iska leh dawladaha Dib-u-dejinta ee maaha UNHCR.

Intee in le'eg ayay qaadanaysaa inta u dhaxaysa waraysiga Dib-u-dejinta iyo bixitaanka?

Dib-u-dejintu waxay noqon kartaa hab-raac aad u dheer dhammaan dadka ay khusayso wakhtiga habayntu way kala duwan tahay waddan ilaa waddan, sababo la xidhiidha sharciyada socdaalka ee kala duwan, mudnaanta iyo agabka. Aad bay u adag tahay in la saadaaliyo inta ay qaadan doonto laga bilaabo wakhtiga waraysiga dib u dejinta ee UNHCR la dhammeeyey ilaa wakhtiga dhoofitaanka.

Waxay qaadan kartaa bilo ama dhowr sano, iyadoo ku xiran xaaladda dib u dejinta iyo habraaceeda. Qaar ka mid ah wadamada dib-u-dejinta ayaa sidoo kale laga yaabaa in ay waraysiyo dheeraad ah ku qaadaan kan hore ee qaxootiga ku jira dhuumaha Dib-u-dejinta. Waxaa lagaa doonayaa inaad marto baaritaan caafimaad oo aad macluumaad dheeraad ah ka hesho dalka dib u dejinta iyo IOM ka hor inta aanad dhoofin.

UNHCR ayaa kula soo xiriiri doonta inta lagu jiro marxaladaha kala duwan ee habka dib u dejinta, laakiin waa muhiim in la samro.

Kiiskayga dib-u-dejintu ma yahay mid qarsoodi ah?

Dhammaan faylalka dib-u-dejinta ee ay maamusho UNHCR si adag ayaa loo xafidaa. UNHCR waxa ay ka codsan doontaa qaxootiga kiisaskooda loo gudbiyay Tixgelinta Dib-u-dejinta inay saxeexaan bayaan u oggolaanaya UNHCR inay la wadaagaan dhammaan macluumaadka iyo dukumeenti kasta oo khuseeya iyaga iyo xubnaha qoyskooda saraakiisha dawladda ee ka socda Waddanka Dib-u-dejinta.

Miyay tahay aniga ama kuwa igu tiirsan inaan joojino shaqada ama waxbarashada marka kiiskeena loo tixgeliyo dib u dejinta?

Maya. Go’aamada kama dambaysta ah ee ku saabsan dib-u-dejinta Waddan dib-u-dejineed waxaa sameeya dawladaha dalalka dib-u-dejinta. Sidan oo kale, ma jirto dammaanad qaad ah in kiiskaaga loo aqbali doono Dib-u-dejin ilaa tan uu ku dhawaaqo Waddanka Dib-u-dejinta. Intaa waxaa dheer, dib u dajintu waa hawl dheer oo haddii kiiskaaga loo aqbalo Dib-u-dejinta, xirfadaha shaqada iyo waxbarashada, oo ay ku jiraan xirfadaha luqadda, waxay noqon doontaa muhiimad aasaasi ah dalka Dib-u-dejinta. Xirfadahaagu waxay kaa caawin doonaan inaad si fiican u dhex gasho markaad dib u dajin!

Miyaan u baahanahay inaan bixiyo kharashka dib u dejinta?

Dib u dejintu waa bilaash

Qaxootigu waa in aanay bixin ama aanay siin wax naxariis ah beddelka Dib-u-dejinta cid kasta si ay ugu gudbiyaan kiiskooda Dib-u-dejinta. Dhammaan adeegyada ay bixiso UNHCR iyo la-hawlgalayaasheeda fulinta waa bilaash.

Fadlan la socodsii UNHCR haddii qof uu isku dayo inuu lacag ka qaado dib u dejinta.

UNHCR uma dulqaadanayso wax isdaba marin iyo musuqmaasuq. UNHCR waxaa ka go’an inay la dagaalanto musuqmaasuqa iyo musuqmaasuqa si loo ilaaliyo daacadnimada iyo kalsoonida habka dib u dejinta.

Qaxooti kasta oo isku daya inuu sameeyo khiyaano la xiriirta kiiskiisa Dib-u-dejinta waxaa si joogto ah looga joojin karaa Dib-u-dejinta iyadoo hoos timaada UNHCR. Tusaalooyinka khiyaanada noocaas ah waxaa ka mid ah: bixinta macluumaad been ah oo ku saabsan asalkaaga; sheegashada aqoonsi been abuur ah ama isku day inaad ku beddesho naftaada qof kale; isku day inaad ku darto qof aan xubin dhab ah ka ahayn qoyskaaga; bixinta lacagta adeegyada dib u dejinta; isticmaalka aan la fasixin ee magaca iyo astaanta UNHCR.

Haddii aad ka warqabto khiyaanada uu geystay qaxooti kale u soo sheeg: [email protected]

Haddii aad hayso wax macluumaad ah oo ku saabsan anshax-xumo ama ka faa’iidaysi galmo oo suurtogal ah ama xadgudub ay sameeyeen UNHCR ama Xubin Shaqaale ah oo la shaqeeya UNHCR ama dadka kale ee si toos ah ula shaqeeya UNHCR, fadlan u gudbi Xafiiska Kormeeraha Guud ee UNHCR ee Kormeeraha Guud ee UNHCR:

Haddii qof ama cid kasta oo codsanaysa lacag, macluumaad shakhsi ah, dukumeenti, iwm ay kula soo xiriiraan si ay u taageeraan habka Dib-u-dejinta, fadlan si degdeg ah ugu wargeli UNHCR.