إعادة التوطين

جميع الخدمات التي تقدمها المفوضية وشركاؤها مجانية!

إعادة التوطين هي عملية تؤدي إلى حل دائم في بلد ثالث للاجئين غير القادرين على الاندماج محليًا أو العودة إلى وطنهم الأصلي ولديهم احتياجات حماية مستمرة في البلد الذي يعيشون فيه.

إعادة التوطين هو حل محدود متاح للاجئين الذين يستوفون متطلبات محددة للغاية. يتم تحديد المعايير من قبل بلد إعادة التوطين، واحتياجات الحماية الخاصة ونقاط الضعف الخاصة. تراقب المفوضية الحالات الفردية للاجئين بشكل مستمر وتحدد المؤهلين لإعادة التوطين.

إعادة التوطين ليس حقًا وليس متاحًا لكل شخص مُنح وضع اللاجئ. الأماكن محدودة وتختار دول إعادة التوطين عدد اللاجئين الذين تريد إعادة توطينهم.

من الذي يتم عمل إعادة توطين له؟

يتم تحديد إعادة التوطين بغض النظر عن العرق أو القبيلة أو الجنس أو الحالة الاجتماعية أو التعليم أو المستوى أو الحالة الاجتماعية أو الجنسية أو الدين. ومع ذلك، لكي يتم تحديدك لإعادة التوطين، يجب أن تستوفي شروط إعادة التوطين.

هل يمكنني تقديم طلب لإعادة توطيني؟

لا، إعادة التوطين من خلال المفوضية  لا تتم من خلال التقديم الفردي. المفوضية غير قادرة على النظر في الالتماسات (الرسائل، البريد الإلكتروني، الفاكسات، إلخ) أو المكالمات الهاتفية من اللاجئين الذين يطلبون إعادة التوطين. يجب ألا تفترض أن لديك قضية إعادة توطين ما لم يتم إخطارك من قبل وحدة إعادة التوطين التابعة للمفوضية.

ليس هناك حاجة للاتصال بالمكتب بشكل فردي أو إرسال رسائل أو فاكسات أو رسائل بريد إلكتروني. ومع ذلك، من المهم جدًا تحديث تفاصيل الاتصال الخاصة بك مع المفوضية، حتى يتمكن المكتب من ترتيب موعد معك إذا لزم الأمر

كيف يتم تحديد اللاجئين لإعادة التوطين؟

تحدد المفوضية اللاجئين لإعادة التوطين وفقًا لفئات إعادة التوطين بناءً على احتياجات الحماية الخاصة بهم. لا يرتبط تحديد المرشحين لإعادة التوطين بتاريخ الوصول إلى مصر أو التسجيل لدى المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين أو الجنسية أو أي ملف تعريف آخر.
تحدد المفوضية اللاجئين بناءً على احتياجات الحماية الخاصة بهم وتراجع باستمرار وضع الأسر الأكثر ضعفاً لتقييم ما إذا كانوا يستوفون معايير إعادة التوطين.

تحديد اللاجئ على أنه ضعيف بشكل خاص لا يعني بالضرورة أن اللاجئ إما مؤهل أو بحاجة إلى إعادة التوطين. إعادة التوطين خيار محدود تحت تصرف المفوضية لمعالجة ضعف اللاجئ. وأثناء تقييم حالة فردية ، ستؤخذ أيضًا في الاعتبار آفاق العودة الطوعية والاندماج المحلي.

كيف أعرف إذا كان ملفي يتم النظر فيه لإعادة التوطين؟

إذا تم النظر في ملفك من قبل المفوضية لإعادة التوطين، فسوف يتم الاتصال بك من قبل وحدة إعادة التوطين ودعوتك لإجراء مقابلة. بعد المقابلة، سيتم الاتصال بك مرة أخرى عبر الهاتف وسيتم إخطارك بما إذا كان ملفك قد تم إحالته إلى دولة إعادة التوطين.

إذا لم تتمكن المفوضية من إحالة ملفك إلى دولة إعادة التوطين، فسيتم إخطارك بأنك لست مؤهلاً حاليًا لإعادة التوطين، وهذا يعني أنه لم يعد لديك حالة إعادة توطين نشطة.
يعتقد بعض اللاجئين أنه تم تحديد ملفاتهم لإعادة التوطين في الماضي وربما تلقوا اتصالات منذ عدة سنوات تتعلق بإعادة التوطين ولكن لم يجروا أي مقابلات. في أغلب الأحيان، هؤلاء اللاجئون ليس لديهم حالات نشطة.

كيف يمكنني معرفة ما إذا كان ملفي يتم النظر فيه لإعادة التوطين؟

يمكن أن يساعدك خط معلومات المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في معرفة ما إذا كان لديك حالة إعادة توطين نشطة وفي أي مرحلة يقع ملفك من عملية ؟إعادة التوطين. لا يمكنك التقدم مباشرة لإعادة التوطين من خلال خط المعلومات أو آليات أخرى.

إذا كنت ترغب في تحديث ملفك للإبلاغ عن أوضاع تتعلق بالحماية أو الصحة أو أي تحديثات أخرى جديدة أو عاجلة، بما في ذلك التغيير في تكوين الأسرة وتفاصيل الاتصال، يرجى إبلاغ المفوضية من خلال الاتصال برقم خط المعلومات الخاص بمحافظة سكنك أو في موعد التجديد التالي.

ماذا يحدث إذا تم تحديد ملفي لإعادة التوطين؟

إذا تم تحديد ملفك للنظر في إعادة التوطين، فسوف يتم الاتصال بك من قبل المفوضية ودعوتك لإجراء مقابلة. إذا تمت مقابلتك، فليس هناك ما يضمن إعادة توطينك. بعد المقابلة، إذا تبين أحقية تأهيل ملفك لإعادة التوطين وتم إحالة ملفك إلى دولة إعادة التوطين للنظر فيها، فستتلقى مكالمة هاتفية من المفوضية لإعلامك بترشيح ملفك مع ذكر الدولة التي تم ترشيح قضيتك لها.

ستتصل بك المفوضية هاتفياً بخصوص كل مرحلة من مراحل عملية إعادة التوطين. لذلك، من المهم جدًا أن تُبقي المفوضية على اطلاع دائم في حالة تغيير رقم الاتصال الخاص بك. يمكنك تحديث رقم الاتصال الخاص بك مع المفوضية عن طريق الاتصال بـخط المعلومات.

من يتخذ القرار النهائي في ملفي لإعادة التوطين؟

بينما تحدد المفوضية اللاجئين للنظر في إعادة التوطين وتجري مقابلات معهم لتقييم أهليتهم لإعادة التوطين، فإن القرار النهائي بقبول لاجئ لإعادة التوطين يقع على عاتق دول إعادة التوطين وليس المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين.

كم تستغرق عملية إعادة التوطين بدءاً من مقابلة إعادة التوطين وحتى مغادرة البلاد؟

إعادة التوطين هي عملية طويلة جدًا لجميع الأشخاص المعنيين ويختلف وقت العمل عليها من دولة إلى اخرى، نظرًا لاختلاف قوانين الهجرة والأولويات والموارد. من الصعب للغاية توقع المدة التي ستستغرقها من وقت اكتمال مقابلة إعادة التوطين مع المفوضية إلى وقت المغادرة.

قد يستغرق الأمر عدة أشهر أو عدة سنوات، حسب حالة إعادة التوطين وإجراءاتها. قد تجري بعض دول إعادة التوطين أيضًا مقابلات إضافية مع اللاجئين ذوي الملفات المرشحة لإعادة التوطين. سيُطلب منك الخضوع لفحوصات طبية وتلقي مزيد من المعلومات من دولة إعادة التوطين والمنظمة الدولية للهجرة قبل المغادرة.
ستكون المفوضية على اتصال بك خلال المراحل المختلفة لعملية إعادة التوطين، ولكن من المهم التحلي بالصبر.

هل يتم التعامل مع قضية إعادة التوطين الخاصة بي بسرية؟

يتم الاحتفاظ بجميع ملفات إعادة التوطين التي تتم معالجتها من قبل المفوضية بسرية تامة. ستطلب المفوضية من اللاجئين الذين تم ترشيح ملفاتهم للنظر في إعادة التوطين التوقيع على إعلان يسمح للمفوضية بمشاركة جميع المعلومات وأي وثائق تتعلق بهم وأفراد أسرهم مع المسؤولين الحكوميين من دولة إعادة التوطين.

هل يجب أن أتوقف أنا أو من أعولهم عن العمل أو الدراسة عند ترشيح ملفنا لإعادة التوطين؟

لا، القرارات النهائية المتعلقة بإعادة التوطين في بلد إعادة التوطين يتم اتخاذها من قبل حكومات دول إعادة التوطين. وبناءً عليه، ليس هناك ما يضمن قبول قضيتك لإعادة التوطين حتى يتم إعلان ذلك من قبل دولة إعادة التوطين. بالإضافة إلى ذلك، فإن إعادة التوطين هي عملية طويلة وإذا تم قبول ملفك لإعادة التوطين، فإن مهارات العمل والتعليم، بما في ذلك المهارات اللغوية، ستكون ذات أهمية أساسية في دولة إعادة التوطين. ستساعدك مهاراتك على الاندماج بشكل أفضل بمجرد إعادة توطينك!

هل أحتاج إلى دفع تكاليف إعادة التوطين؟

إعادة التوطين مجانية

يجب أن يمتنع اللاجئون عن الدفع أو تقديم أي خدمات مقابل إعادة التوطين لأي شخص في مقابل ترشيح قضيتهم لإعادة التوطين. جميع الخدمات التي تقدمها المفوضية وشركاؤها المنفذون مجانية.

يرجى إخطار المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين إذا حاول أي شخص فرض رسوم على إعادة التوطين.
المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين لا تتسامح مع الاحتيال والفساد. وتلتزم المفوضية بمكافحة الاحتيال والفساد من أجل الحفاظ على نزاهة ومصداقية عملية إعادة التوطين.

قد يتم استبعاد أي لاجئ يحاول الاحتيال فيما يتعلق بملف إعادة التوطين الخاصة به بشكل دائم من إعادة التوطين تحت رعاية المفوضية. تتضمن أمثلة هذا الاحتيال: تقديم معلومات خاطئة عن خلفيتك؛ الادعاء بهوية مزورة أو محاولة استبدال هويتك بهوية بشخص آخر؛ محاولة إضافة شخص إلى ملفك لا ينتمي إلى عائلتك؛ دفع النقود مقابل خدمات إعادة التوطين؛ الاستخدام غير المصرح به لإسم المفوضية وشعارها.

إذا كنت على علم بالاحتيال الذي ارتكبه لاجئ آخر، يرجى الإبلاغ عن الواقعة إلى:

[email protected]

إذا كان لديك أي معلومات حول سوء سلوك محتمل أو استغلال أو اعتداء جنسي من قبل أي من موظفي المفوضية أو شركائها أو غيرهم من الأشخاص الذين يعملون مباشرة مع المفوضية، يرجى إبلاغ مكتب المفتش العام للمفوضية :

• الخط الساخن: +4122739884 •           البريد الإلكتروني السري: [email protected]

إذا تم الاتصال بك من قبل أي شخص أو كيان يطلب نقود أو معلومات شخصية أو مستندات للحصول على الدعم في عملية إعادة التوطين، يرجى إبلاغ المفوضية بذلك على الفور.