المعجم المصغر للتواصل الأساسي (القاموس)
قامت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين وشركاؤها بإصدار المعجم المصغر للتواصل الأساسي (القاموس).
يتضمن هذا المعجم مفردات أساسية لطلب المعلومات والوصول إلى الخدمات وتلبية الاحتياجات المختلفة المتعلقة بالحياة اليومية والصحة والحماية. كما يحتوي على أقسام متخصصة للنساء والأطفال غير المصحوبين.
يمكن الوصول إليه دون الاتصال بالإنترنت، ويمكنك حفظ المحتوى وتنزيله كملفPDF ، مما يضمن توفره بسهولة بغض النظر عن الاتصال بالإنترنت.
المعجم المصغر متوفر بـ 8 لغات مختلفة: العربية، الفارسية، الفرنسية، الكرمانجي، الصوراني، التركية، الأردية، والأوكرانية.
ابحث عن المعجم المصغر على موقع المساعدة الخاص بالمفوضية في اليونان https://bit.ly/3TAOEmL
كل عيد فطر وأنتم بخير
برنامج ريادة الأعمال
هل أنت مستعد لإطلاق عملك؟ انضم إلى برنامج ريادة الأعمال الذي تنظمه أوديسيا!
للتقديم لهذا البرنامج من خلال الرابط التالي: https://bit.ly/3U6A8DV
برنامج التدريب والتدريب دون اتصال لرواد الأعمال
أخبار مثيرة لجميع رواد الأعمال الطموحين 
! من المقرر أن يبدأ برنامج التدريب والتوجيه “اصنع أعمالك بنفسك” من قبل IRC وAlba Graduate School في 15 نیسان/أبريل!
تنبيه احتيال!
أفاد طالبو اللجوء واللاجئون بتلقي هذه الدعوة للمشاركة في استبيان من قبل شخص يستخدم اسم مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين وشعارها:
❌هذه عملية احتيال وغير مرتبطة بالمفوضية تماماً
قنوات الاتصال الرسمية للمفوضية في اليونان هي كالتالي:
موقع المفوضية الخاص باللاجئين https://help.unhcr.org/greece/ar/✅
رقم هاتف المفوضية (216 200 7800)✅
البريد الإلكتروني للمفوضية ([email protected])✅
نقطة معلومات الفيسبوك الخاصة بالمفوضية https://www.facebook.com/UNHCRGRinfopoint✅
يرجى تذكر أن جميع خدمات وأنشطة المفوضية مجانية. لن يُطلب منك في أي وقت أن تدفع مقابل أي من الخدمات التي تقدمها المفوضية أو المنظمات الشريكة لها. لا تصدق أي شخص يخبرك أنه يمكنه مساعدتك في تسجيل اللجوء أو إعادة التوطين أو الحصول على مساعدة رمضان أو غيرها من الخدمات إذا قمت بالدفع أو الضغط على رابط مشبوه.
رمضان كريم!
رمضان كريم! نتمنى لكم شهرًا مباركًا وآمنًا قدمًا
تنبيه احتيال!
احذر من المخططات الاحتيالية المتداولة عبر الإنترنت والتي تدعي أنها مرتبطة بالمفوضية. غالبًا ما تتضمن عمليات الاحتيال هذه عروض عمل أو شراكات مزيفة، تتطلب دفع رسوم أو معلومات شخصية. ارجو اخذ ملاحظات:
لا تفرض المفوضية أي رسوم على الإطلاق خلال عمليات التوظيف أو التسجيل.
لا تطلب منك المفوضية أبدًا اسم المستخدم أو كلمة المرور الخاصة بك.
لا تقوم المفوضية أبدًا بإرسال مرفقات البريد الإلكتروني التي لم تطلبها.
لا تتقاضى المفوضية أي أموال مقابل التسجيل في مؤتمر أو حجز فندق.
يرجى توخي الحذر والإبلاغ عن أي نشاط مشبوه هنا: https://bit.ly/3IGRWjH
في حالة الطوارئ، إليك أرقام مهمة تحتاج إلى معرفتها:
خدمة الطوارئ الأوروبية: 112
الشرطة: 100
هیئة الإطفاء: 199
الطوارئ الطبية (الإسعاف): 166
خفر السواحل: 108للحصول على معلومات إضافية وخطوط ساخنة، قم بزيارة صفحتنا: https://help.unhcr.org/greece/ar/where-to-seek-help/emergency-services/
تحديثات على مشروع هيليوس
يسعدنا أن نعلمكم أنه تم تمديد مشروع هيليوس حتى 30 يونيو|حزيران 2024. وسيتم استئناف خدمات مشروع هيليوس تدريجياً، وسيتم التواصل مع جميع المستفيدين من هيليوس وفقاً لذلك. كما سيتم من الآن فصاعدا قبول عمليات التسجيل وعقود الإيجار الجديدة في المشروع.
يمكن العثور على مزيد من المعلومات هنا: https://greece.iom.int/helios-announcement-english
تم التواصل مع بعض الأفراد عبر وسائل التواصل الاجتماعي و/أو عبر البريد الإلكتروني من قبل جهات تستخدم اسم مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ويطلبون المال بحجة وجود حالة عاجلة:
هذه عملية احتيال وغير مرتبطة بالمفوضية تماماً
قنوات الاتصال الرسمية للمفوضية في اليونان هي كالتالي:
موقع المفوضية الخاص باللاجئين https://help.unhcr.org/greece/ar/
رقم هاتف المفوضية (7800 216200)
البريد الإلكتروني للمفوضية ([email protected])
نقطة معلومات الفيسبوك الخاصة بالمفوضية https://www.facebook.com/UNHCRGRinfopoint
يرجى تذكر أن جميع موظفي المفوضية ملتزمون بقواعد سلوك صارمة وأن جميع خدمات المفوضية مجانية. لن يُطلب منك في أي وقت دفع ثمن أي خدمات تقدمها المفوضية أو تقديم الدعم المالي لأحد موظفي المفوضية. كن حذرًا مع أي شخص يتصل بك عبر الإنترنت لطلب المساعدة المالية لإخراجه من موقف صعب.
عيادة – مستوصف طب العيون المجانية في أثينا! من ١٤ إلى ٢٠ كانون الأول/ ديسمبر لعام ٢٠٢٣
ستقوم المنظمة الغير حكومية Light Without Borders وَ OneSight Essilor Luxottica Foundation وَبالتعاون مع مفوضية الأمم المتحدة (UN) السامية لشؤون اللاجئين و شركة فايراموغلو Α.Β.Ε.Ε ومنظمة أطباء بلا حدود بإعداد عيادة- مستوصف لطبابة العيون في أثينا لجميع من هم بحاجة لها وبغض النظر عن وضع إقامتهم القانوني سواء كانوا ( لاجئين أو طالبي لجوء أو مهاجرين وما إلى ذلك ..) وكذلك بغض النظر عن أعمارهم. وستقوم هذه العيادة بفحص للعيون وتحديد ما يحتاجه كل مريض: ستُمنح نظارات طبية لجميع من يتبيّن أنهم بحاجة لها بناء على الفحص الطبي. بالإضافة لذلك هناك إمكانية إجراء فحوصات متخصصة للعيون وعمليات جراحية.
للمشاركة عليكم إملاء الاستمارة المرفقة وإرسالها بواسطة البريد الإلكتروني على العنوان التال [email protected] .
يمكنك التواصل مع مفوضية الأمم المتحدة (UN) السامية لشؤون اللاجئين على رقم الهاتف 302162007800 + أو على الإيميل [email protected] ، في حال احتجت للمساعدة في إملاء الإستمارة، يتكلم فريق مفوضية الأمم المتحدة اللغات التالية: العربية، الفارسية/الدارية، الفرنسية، الإنجليزية، اليونانية، السورانية، الروسية والأوكرانية.
أقرَّ كلٌّ من وزيرا الخارجية، وَالهجرة واللجوء بإمكانية حصولك على تصريح إقامة لمدة ۱۰ سنوات، فقط إذا كنت مواطنًا من دولة ثالثة أو بدون جنسية، ودخلتَ إلى اليونان كطفل غير مصحوب بذويه وإن كنتَ قد أتممتَ بنجاح ما لا يقل عن ثلاثة صفوف من التعليم الإعدادي ـ الثانوي في مدرسة يونانية قبل أن تبلغ 23 عامًا من العمر .
إليك ما تحتاج إلى معرفته:
للتقدم بطلب للحصول على تصريح الإقامة الخاص هذا، ستحتاج إلى بعض المستندات الأساسية:
- وثيقة صادرة عن سلطات الدولة تبين أن المستفيد دخل اليونان كقاصر بدون مرافق. يجب أن تكون هذه الوثيقة صادرة عن:
- دائرة اللجوء أو
- دائرة الاستقبال وتحديد الهوية، أو
- الأمانة العامة للأشخاص الضعفاء والحماية المؤسسية التابعة لوزارة الهجرة واللجوء، أو
- الشرطة اليونانية
- إقرار من الشخص بأنه أقام في الدولة لمدة تزيد عن سنتين (2) متتاليتين دون انقطاع.
- شهادة إتمام ما لا يقل عن ثلاثة (3) صفوف من التعليم الإعدادي ـ الثانوي بنجاح في إحدى المدارس اليونانية ضمن اليونان قبل بلوغ سن الثالثة والعشرين) ۲۳.(
اطّلع على الإعلان الجديد الصادر عن وزيري الخارجية، والهجرة واللجوء بشأن إصدار تصريح إقامة لمدة ۱۰سنوات.
عملية احتيال
أفاد طالبو اللجوء واللاجئون بتلقي هذه الدعوة للمشاركة في استبيان من قبل شخص يستخدم اسم المفوضية وشعارها:
❌هذه عملية احتيال وغير مرتبطة بالمفوضية تماماً
قنوات الاتصال الرسمية للمفوضية في اليونان هي كالتالي:
• https://help.unhcr.org/greece/ ✅
• رقم هاتف المفوضية (7800 216200)✅
• البريد الإلكتروني للمفوضية ([email protected])✅
• نقطة معلومات الفيسبوك الخاصة بالمفوضية: https://www.facebook.com/UNHCRGRinfopoint✅
❌يرجى تذكر أن جميع خدمات وأنشطة المفوضية مجانية. لن يُطلب منك في أي وقت أن تدفع مقابل أي من الخدمات التي تقدمها المفوضية أو أي من شركائها. لا تصدق أي شخص يخبرك أنه يمكنه مساعدتك في التسجيل أو إعادة التوطين أو الخدمات الأخرى إذا دفعت مبلغاً من المال.
أكاديمية اللاجئات
انضمي إلى أكاديمية اللاجئات واحصلي على فرصة للعمل في قطاع السياحة!
- دروس يونانية
- تدريب مهني
- مساعدة في وصولك للفرص المناسبة
المدة: شهرين
الموقع: أثينا
للتقديم: https://odyssea.com/en/refugee-women-academy/
الموعد النهائي: 15 سبتمبر
إرشادات موجات الحر
دريب مجاني للمترجمين من منظمة متادراسي
هل تتحدث الإنجليزية بطلاقة ولغة واحدة أو أكثر من اللغات التالية؟ 
(تحقق من اللغات من خلال الصورة)
بدأ تشغيل منصّة جدولة ومنح موعد للتقدّم بطلب لاحق التابعة لدائرة اللجوء
اعتباراً من يوم، الإثنين الواقع في 22/8 وَوضِعت في » جدولة ومنح موعد للتقدّم بطلب لاحق « ، تم تشغيل منصّة
الخدمة، وَخصوصا لخدمة طالبي اللجوء، الذين كان قد تم رفض طلبهم الأوّلي بشكل نهائي. وتحديداً، المنصة موجهة
لمواطني الدول الثالثة )م د ث/ ΠΤΧ ( الراغبين بتقديم طلب للحماية الدولية مرة أخرى في دولتنا وبشرط أن يكون قد
رُفِض طلبهم الأوّلي بشكل نهائي.
تم إعداد المنصّة وَهي متوفرة باللغات التالية: الإنكليزية، العربية، البنغالية، الفارسية، الكردية، الدارية، البشتوية، الألبانية سكيب، التركية، الاردية، الجورجية، وَهناك إمكانية لإغنائها بلغات إضافية إذا دعت الحاجة لذلك.
يمكنك الدخول إلى المنصّة المذكورة على الرابط التالي:
registration-protection-https://apps.migration.gov.gr/international
بهدف الحفاظ على تطبيق المواعيد المجدولة بشكل صحيح وتسهيل تقديم الخدمات لكم، يُرجى الحضور قبل
نصف ساعة من الموعد المقرر على الأقل، لتسجيلكم، مصطحبين جميع وثائقكم الشخصية.
سيتوقف البرنامج عبر سكايب/ Skype وَهو التطبيق الذي كان ساريا في السابق لمنح موعد للتسجيل، فور
المباشرة بتنفيذ الإجراء المذكور أعلاه.
أخيراً، لمن يهمه الأمر، ممن لم يقوموا بزيارة مكاتب دائرة اللجوء مطلقا حتى تاريخ اليوم وَلم يقدّموا طلبا للحماية الدولية، بأنه من الآن فصاعداً يمكنهم التسجيل في المواقع التالية: مُنشأة مالاكاسا ومنشأة ذيافاتون،
والتي يمكنكم كذلك » طلب جدولة وتحديد موعد للتسجيل الأوّلي « باتباعهم للإجراءات المحددة على المنصّة
الدخول إليها عبر الرابط المذكور أعلاه :
تحذیر عن الاحتیال
٢٧ مایو ٢٠٢٢
هل تلقيت هذه الدعوة المؤشرة أدناه على Telegram مؤخرا؟
ألق نظرة فاحصة من فضلك. إذا تلقيت هذه الرسالة، فيرجى العلم أنها عملية احتيال. إذا لم تلقیتها ، فالرجاء توخي الحذر إذا تلقيت واحدة مثلها.
أفاد طالبو اللجوء واللاجئون بتلقي هذه الدعوة للانضمام إلى قناة Telegram و التي تعمل كمفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين UNHCR وتستخدم شعارها.
نکرر مرة اخری
هذه عملية احتيال وغير مرتبطة بالمفوضية UNHCR
قنوات الاتصال الرسمية للمفوضية في اليونان هي كالتالي:
- https://help.unhcr.org/greece
- رقم هاتف UNHCR ( 216 200 7800 ).
- البرید الالکتروني ل UNHCR ( [email protected] ) .
جمیع خدمات و انشطة المفوضیة مجانیة. لن یطلب منك في اي وقت ان تدفع مقابل اي من الخدمات التي تقدمها المفوضیة او اي من شرکائها. من فضلك لا تصدق اي شخص یخبرك بانه یمکنه مساعدتك في التسجیڵ او اعادة التوطین او الخدمات الاخری مقابل دفع مبلغ من المال.
تذكر: يمكنك الاتصال بالشرطة على رقم الهاتف 100 أو مديرية الجرائم الإلكترونية على الرقم 11188 و 2144027860.
تحذير: سكايب الاحتيال لتحديد موعد مع مكتب اللجوء اليوناني
- نحن ندرك أن حسابات سكايب SKYPE المزيفة تستخدم لتضليل طالبي اللجوء والاعتقاد بأنهم يتصلون بمكتب اللجوء اليوناني.
- الوصول إلى جميع خدمات اللجوء، بما في ذلك سكايب SKYPE، مجاني بالكامل.
- لا يطلب الموظفون الرسميون في مكتب اللجوء تبادل الخدمات أو المال لهذه المواعید .
- إذا كنت ضحية لعملیة الاحتیال هذه ، فإننا نشجعك على تقديم شكوى إلى سلطة الشرطة المحلية.
حسابات سكايب SKYPE الصحيح الوحید لمكتب اللجوء اليوناني هنا:
Announcement as of September 2020, please check if newer announcements have been uploaded in the Greek Asylum Service website