الأسئلة والأجوبة المقترحة


س: كيف يمكن أن أطلب اللجوء في اليونان؟

الرجاء الاطلاع على رابط الموقع الالكتروني للمساعدة أدناه للمزيد من المعلومات:
https://help.unhcr.org/greece/applying-for-asylum/how-do-i-apply-for-asylum/
يمكنكم أيضا الحصول على معلومات أخرى عن مراحل اللجوء سواء من خلال الاتصال على هذا الرقم والذي يوفر المعلومات بعشر لغات: (0030) 210 69 88 660 أو زيارة الموقع الالكتروني ل- اليونانية اللجوء دائرة والذي يوفر المعلومات بعدة لغات. http://asylo.gov.gr/en/?page_id=99


س: هل يمكن أن أطلب اللجوء في دولة أخرى؟ من هي الدولة المسئولة لفحص طلب اللجوء؟ (دبلن ˡˡˡ)

الرجاء الاطلاع على رابط الموقع الالكتروني للمساعدة أدناه للمزيد من المعلومات:
https://help.unhcr.org/greece/applying-for-asylum/can-my-application-for-asylum-be-examined-in-another-european-country/dublin-iii-family-reunification-and-other-legal-pathways/
يمكنكم أيضا الحصول على معلومات عن مراحل اللجوء في الإتحاد الأوروبي من دائرة اللجوء سواء من خلال الاتصال على هذا الرقم والذي يوفر المعلومات بعشر لغات: (0030) 210 69 88 660 أو زيارة الموقع الالكتروني لدائرة اللجوء اليونانية http://asylo.gov.gr/en/?page_id=81


س: هل يمكن أن اطلب لم الشمل مع عائلتي / أقربائي في دولة دولة أخرى من الإتحاد الأوروبي؟ (دبلن ˡˡˡ)

الرجاء الاطلاع على رابط الموقع الالكتروني للمساعدة أدناه للمزيد من المعلومات:
https://help.unhcr.org/greece/applying-for-asylum/can-my-application-for-asylum-be-examined-in-another-european-country/dublin-iii-family-reunification-and-other-legal-pathways/
يمكنكم أيضا الحصول على معلومات أخرى عن إجراءات لم شمل العائلة (دبلن ˡˡˡ) من دائرة اللجوء سواء من خلال الاتصال على هذا الرقم والذي يوفر المعلومات بعشر لغات: (0030) 210 69 88 660 أو زيارة الموقع الالكتروني لدائرة اللجوء اليونانية
http://asylo.gov.gr/en/?page_id=81


س: أنا لاجئ معترف به/ منتفع من الحماية الفرعية، هل أستطيع أن أطلب لم شمل العائلة لأقربائي في بلدي الأصلي/ في بلد ثالث (خارج الإتحاد الأوروبي)؟ ما هي حقوقي وواجباتي؟

لمزيد من المعلومات حول حقوقك كلاجئ معترف به أو منتفع من الحماية الفرعية ، الرجاء مراجعة رابط الموقع الالكتروني للمساعدة لمزيد من المعلومات: https://help.unhcr.org/greece/rights-and-duties/rights-and-duties-of-refugees/


س: كيف يمكن أن أعود إلى بلدي الأصلي؟

إذا قررت أنك تريد العودة بشكل طوعي إلى بلدك الأصلي أو مكان سكنك السابق، الرجاء مراجعة الرابط للموقع الالكتروني أدناه: https://help.unhcr.org/greece/voluntary-return/ أو زيارة الموقع الالكتروني لدائرة اللجوء اليونانية للمعلومات حول الامكانيات المتاحة: http://asylo.gov.gr/en/?page_id=344


س: كيف يمكن أن أطلب إعادة توطين من اليونان إلى دولة أخرى؟ هل يمكن للمفوضية السامية للأمم المتحدة للاجئين إرسالي إلى دولة أخرى؟

لا، المفوضة السامية للأمم المتحدة للاجئين في اليونان لا تنفذ برامج إعادة توطين للاجئين إلى دول أخرى.


س: هل هنالك منظمات يمكنها مساعدتي في طلب اللجوء الخاص بي؟

الرجاء مراجعة الرابط الالكتروني لموفري الخدمات والذين يوفرون المساعدة القانونية:
https://help.unhcr.org/greece/where-to-seek-help/other-services/


س: كيف يمكنني الحصول على معلومات حول الوصول إلى الرعاية الإجتماعية، الرعاية الصحية، التعليم، العمل، المساعدة النقدية، تسجيل الولادة أو الوفاة؟

الرجاء الحصول على معلومات إضافية حول الحصول على الخدمات وموفري الخدمات أدناه:
https://help.unhcr.org/greece/living-in-greece/


أرغب في التقدم بطلب للحصول على مساعدة نقدية. بمن يمكنني الاتصال؟

تم الانتهاء من برنامج المساعدة المالية للمفوضية السامية في نهاية سبتمبر/ أيلول 2021. اعتبارًا من شهر أكتوبر/تشرين الأول لعام 2021 ، السلطات اليونانية مسؤولة عن تقديم المساعدة لطالبي اللجوء لتغطية احتياجاتهم الأساسية.

وفقًا لسياسة الحكومة ، سيتم تقديم المساعدة النقدية فقط لطالبي اللجوء الذين يتم إيواؤهم في مرافق الاستقبال / الإقامة الرسمية لطالبي اللجوء المعترف بهم من قبل السلطات اليونانية. إذا كنت تسعى إلى الإحالة إلى مرفق إقامة رسمي ، فيجب عليك اتباع تعليمات الإحالة وفقًا للرابط التالي:

https://help.unhcr.org/greece/ar/%d8%a7%d9%84%d8%ad%d9%8a%d8%a7%d8%a9-%d9%81%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d9%8a%d9%88%d9%86%d8%a7%d9%86/%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b3%d8%a7%d8%b9%d8%af%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d9%86%d9%82%d8%af%d9%8a%d8%a9/

بمجرد أن تشارك السلطات اليونانية المفوضية السامية بالمزيد من المعلومات حول الطريقة المستقبلية لتقديم المساعدة لتغطية الاحتياجات الأساسية ، ستشارك المفوضية هذه المعلومات على نطاق واسع.


س: أنا حاليا متواجد على جزيرة يونانية. متى يمكنني الانتقال إلى البر الرئيسي؟

الرجاء الاتصال مع السلطة المحلية/ أو موظفي المفوضية السامية للأمم المتحدة للاجئين من أجل الحصول على معلومات حول إجراءات النقل.


س:أنا حاليا بدون مأوى. أين يمكنني الحصول على مسكن/ ملجأ؟

الرجاء مراجعة الرابط أدناه لموفري الخدمات المتعلقة بالمسكن والملجأ:
https://help.unhcr.org/greece/where-to-seek-help/other-services/

Close [X]

أتتعرض/أتتعرضين للعنف؟ أتحتاج/أتحتاجي للمساعدة؟

هل لا تشعر بالأمان في المكان الذي تقيم فيه، في الشارع، في المخيم، في الشقة؟ هل هناك من يحاول

ان يؤذيك أو قد سبق وأذاك بالفعل ؟

نعم, أنا بحاجة للمساعدة أنا بخير شكراً