Детские сады и школы


Могу ли я записать своего ребенка в словацкий детсад?

▸Да! Дети, получившие политическое убежище, дополнительную защиту или временную защиту имеют право посещать детсад, как словацкие дети.

▸Дошкольное образование является обязательным для ребенка, достигшего 5-летнего возраста до 31 августа, которое предшествует началу учебного года с которого ребенок будет проходить обязательное школьное обучение в начальной школе.


Могу ли я записать ребенка в словацкую школу?

Да! Дети, получившие политическое убежище, дополнительную защиту или временную защиту имеют право посещать школу, как словацкие дети.

▸Образование в Словакии от 6 до 16 лет является обязательным.

Начальные школы обязаны предоставлять доступ к своим учреждениям всем детям в пределах своих округов если только у них нет возможности записать ребенка именно в их учреждение. В таком случае ребенка можно записать в соседнюю школу.

▸Начальное и среднее образование в Словакии является бесплатным в общественных учреждениях (в основном государственных или церковных). У вас также есть право выбрать частные учреждения, но, пожалуйста, имейте в виду, что они платные.

▸Обязательное образование не может быть обеспечено в незарегистрированных школах, управляемых общинами.

Начальное образование обеспечивается начальными школами (1-9 классы в возрасте от 6 до 14 лет), после чего дети могут поступать в средние школы (1 класс 1-4/5/6 в возрасте 14-18/19/20 ), такие как гимназия, среднее профессиональное училище, средняя спортивная школа, художественно-промышленная школа и консерватория.


Почему мне стоит записать своего ребенка в словацкую школу?

 ▸Это поможет подготовить детей к возможному развитию событий в будущем – к возвращению в Украину после временного пребывания в школе ЕС или к разработке долгосрочных планов пребывания в ЕС, если это необходимо.

▸Обучение в словацкой школе сосредотачивает внимание на обеспечении качественного образования и облегчает детям взаимодействие со своими сверстниками, обеспечивает ощущение нормальности и получение соответствующих услуг, независимо от продолжительности предполагаемого пребывания.

▸Обучение в словацкой школе является стабильным, поскольку временные школы могут не иметь ресурсов для продолжения работы в течение полного учебного года, что приводит к приостановлению образования детей.

▸Дети, особенно подростки, которые не получают образование, занимая место в школах принимающей страны, подвергаются более высокому риску преждевременного прекращения образования и профессиональной подготовки.


Когда мне нужно записать своего ребенка?

Учебный год начинается с 5 сентября 2022.

▸Процесс регистрации может занять некоторое время, поэтому рекомендуется записываться как можно скорее, чтобы иметь гарантию, что ваш ребенок сможет пойти в детский сад или школу в первый же день.


Как я могу записать ребенка в детсад?

▸Детский сад могут посещать дети от 3 до 6 лет.

По этой ссылке вы можете узнать, какой детский сад закреплен за вами на основании вашего места проживания.

▸Тем не менее, у вас есть свободный выбор детских садов, поэтому вы имеете право обратиться в любой детский сад, который пожелаете, но они могут не принять вашего ребенка.

Рекомендуется обратиться непосредственно в выбранный вами детский сад, но вы можете обратиться за дополнительной информацией и поддержкой в местный муниципалитет или в местные службы поддержки семьи и социального обеспечения детей.

Если вы не говорите по-словацки, пожалуйста, позаботьтесь о том, чтобы кто-нибудь сопровождал вас и помогал с переводом.


Как я могу записать ребенка в начальную школу?

▸Начальная школа охватывает 1-9 классы.

По этой ссылке вы можете узнать, какая начальная школа закреплена за вами на основании вашего места проживания. В некоторых случаях в вашем округе могут находится несколько школ, тогда из них вы можете выбрать ту, которая вам нравится больше.

▸Тем не менее, у вас есть свободный выбор школы, поэтому вы имеете право обратиться в любую школу, в которую пожелаете, но они могут не принять вашего ребенка.

▸Рекомендуется напрямую обратиться в выбранную вами школу, но вы можете обратиться за дополнительной информацией и помощью в поиске места для вашего ребенка в соответствующем областном управлении школьной администрации (Regionálny úrad školskej správy).

▸Если вы не говорите по-словацки, пожалуйста, позаботьтесь о том, чтобы кто-нибудь сопровождал вас и помогал с переводом.


Как мне записать своего ребенка в старшую школу (10-13 классы)?

По этой ссылке вы можете узнать, какая средняя школа закреплена за вами на основании вашего места проживания. В некоторых случаях в вашем округе могут находится несколько школ, тогда из них вы можете выбрать ту, которая вам нравится больше.

▸Вам рекомендуется напрямую связаться с представителями школы, чтобы обсудить процедуры зачисления.

▸У вас есть свободный выбор школы и в случае старших школ, но школы могут иметь свои критерии поступления.

▸В случае возникновения проблем с поиском подходящей школы, в которую может поступить ваш ребенок, пожалуйста, обратитесь за поддержкой в областное управление школьной администрации (Regionálny úrad školskej správy).


Какие документы мне понадобятся для записи в школу?

Школы могут запрашивать определенный список документов для зачисления, который может включать следующее:

▸Заполненное заявление

▸Свидетельство о рождении

▸Удостоверение личности вашего ребенка (например, паспорт, ID карточка)

▸Номер медицинской страховки ребенка (достаточно номер документа временной защиты)

▸Ваше удостоверение личности (например, паспорт, ID карточка)

▸Документ временной защиты или другая карта вида разрешения на жительство.

Если у вас нет этих документов, пожалуйста, не расстраивайтесь и объясните свою ситуацию руководству школы

 

 


Нужна ли моему ребенку вакцинация для посещения школы?

▸В Словакии существуют различные обязательные вакцины для каждого ребенка в зависимости от его возраста.

▸Рекомендуется обратиться к педиатру, чтобы обсудить план вакцинации вашего ребенка.

▸Вас могут попросить предъявить документ, подтверждающий факт вакцинации в процессе зачисления в детский сад или школу.

▸Если ваш ребенок был вакцинирован в Украине, но у вас нет доказательств, пожалуйста, обратитесь за консультацией к педиатру.


В какой класс может поступить мой ребенок?

Директор школы вместе с родителями примет решение о том, в какой класс будет зачислен ребенок.

▸Это решение должно приниматься совместно с родителями, но ребенка также могут попросить выполнить некоторые тесты.


Я все еще не знаю, где именно я останусь в Словакии – что мне делать?

▸Учитывая то, что скоро начнется учебный год, мы советуем вам записать вашего ребенка по месту вашего текущего проживания, а в случае переезда в другую часть Словакии вам стоит зарегистрировать своего ребенка в новом месте сразу после переезда.

▸Очень важно, чтобы ваш ребенок продолжал свое образование и не оставался вне школы.


Что произойдет, если я решусь вернутся домой или переехать в другую страну?

▸В случае, если вы решите вернуться в Украину, вы можете отменить регистрацию.

▸Пожалуйста, сообщите школе дату вашего отъезда и запросите подтверждение посещения школы вашим ребенком.


Где я могу найти больше информации?