مهم: اگر می‌خواهید به خانواده خود در کشورهای دیگر ملحق شوید، لطفاً از صفحه کمک کمیساریا که مربوط به کشور موردنظر است و از وبسایت های فهرست شده در زیر دیدن کرده و یا برای جزئیات بیشتر با IRAP (در قسمت ذیل) تماس بگیرید.
اگر قبل یا در حین ترک خانه خود در وطن یا بعد از آمدن به ایران، از خانواده خود جدا مانده‌اید، ممکن است بتوانید در کشوری که خانواده شما در آن اقامت دارند، به آنها ملحق شوید.
منظور از پیوستن به خانواده برای پناهندگان چیست؟
پیوستن به خانواده، اعضای خانواده‌ای را که در کشورهای مختلف زندگی می‌کنند، گرد هم می‌آورد. پیوستن به خانواده برای پناهندگان، وضعیتی است که در آن، اعضای خانواده از هم جدا شده‌اند و حداقل یکی از این اعضا، به عنوان پناهنده یا دارنده وضعیت حمایتی فرعی/موقت از طرف کشوری که در آن زندگی می‌کند، به رسمیت شناخته شده است. این پناهنده می‌تواند جهت پیوستن خانواده‌اش به او در آن کشوردرخواست دهد.
چه کسی برنامههای پیوستن به خانواده را مدیریت می کند؟
لطفاً توجه داشته باشید که برنامههای پیوستن به خانواده و اینکه چه کسانی برای این برنامه‌ها واجد شرایط هستند، توسط هر کشور تعیین و مدیریت می‌شوند.
درخواست برای دسترسی به این برنامه‌ها از طریق کمیساریا ارسال نمی‌شود. برنامه های پیوستن به خانواده، معیارها و افرادی که واجد شرایط هستند، توسط کشورهای مربوطه تعیین و مدیریت می شوند. معیارها اغلب بین کشورها متفاوت است.
آیا می‌توانم برای پیوستن به خانواده اقدام کنم؟
هنگامی که یکی از اعضای خانواده شما در کشور ثالث، وضعیت پناهندگی یا حمایت موقت را دریافت کند، می‌تواند جهت پیوستن اعضای خانواده واجد شرایط به خود، درخواست نماید. اگر شما یکی از اعضای خانواده واجد شرایط باشید، آن شخص، وضعیت «حامی (اسپانسر)» یا «متقاضی» را نسبت به شما خواهد داشت.
اینکه آیا شما واجد شرایط پیوستن به خانواده هستید یا خیر، بستگی به معیارهایی دارد که توسط کشوری که «حامی (اسپانسر)» شما در آن زندگی می‌کند، وضع شده‌اند. این معیارها شامل نوع وضعیت اقامتی که در کشور محل سکونت به آن فرد اعطا شده (پناهندگی، وضعیت حمایتی موقت یا موارد دیگر) و همچنین ماهیت رابطه خانوادگی شما با آن فرد می شود.
اکثر کشورها به همسر، والدین فرزندان خردسال و فرزندان تحت تکفل اجازه می‌دهند تا به اسپانسر خود ملحق شوند. در برخی کشورها، سایر اعضای خانواده تحت تکفل و وابسته نیز می‌توانند برای این منظور درخواست خود را ثبت نمایند.
توجه داشته باشید که بسته به کشور محل اقامت اسپانسر شما، ممکن است مواعد زمانی و رویه‌های خاصی وجود داشته باشند.
کدام کشورها برنامه پیوستن به خانواده برای پناهندگان را دارند؟
ساز و کارهای مخصوص پیوستن به خانواده برای پناهندگان در اکثر کشورها وجود دارد.
جهت کسب اطلاعات بیشتر در مورد معیارهای خاص هر کشور و نحوه درخواست، لطفاً به صفحات کمک کمیساریا مراجعه کرده و بخش «پیوستن به خانواده» در کشور مقصد را جستجو کنید.
اگر همسر یا فرزندی دارید و برای شروع مراحل پیوستن به خانواده به کمک حقوقی نیاز دارید، می توانید با پروژه بین‌المللی کمک به پناهندگان (IRAP) در تماس باشید. IRAP می تواند به پناهندگان و پناهجویان در روند پیوستن به خانواده در کشورهای بلژیک، فرانسه، آلمان، هلند، نروژ، سوئد، بریتانیا و ایالات متحده (با همکاری وکلا و سایر سازمان ها در این کشورها) کمک کند. لطفاً جهت کسب اطلاعات بیشتر به صفحه اینترنتی IRAP مراجعه کرده و یا با دفتر کمیساریا جهت دریافت راهنمایی بیشتر تماس بگیرید.
برخی از لینکهای صفحات کمک مربوط به کشورها در زیر فهرست شده‌اند:
اتریش: https://help.unhcr.org/austria/family-reunification/
استرالیا: https://help.unhcr.org/australia/family-reunification/
بلژیک: https://help.unhcr.org/belgium/en/family-reunification
کانادا: https://help.unhcr.org/canada/family-reunification/
دانمارک: https://help.unhcr.org/denmark/applying-for-family-reunification
فنلاند: https://help.unhcr.org/finland/how-to-apply-for-family-reunification
فرانسه: https://help.unhcr.org/france/la-reunification-et-le-regroupement-familial-e/
آلمان: https://help.unhcr.org/germany/family-reunification/
ایتالیا: https://help.unhcr.org/italy/family/
ایرلند: https://help.unhcr.org/ireland/where-to-seek-help/family-reunification
هلند: https://help.unhcr.org/netherlands/family-reunification/
نروژ: https://help.unhcr.org/norway/applying-for-family-reunification
اسپانیا: https://help.unhcr.org/spain/en/information-on-family-reunification/
سوئد: https://help.unhcr.org/sweden/family/
سوئیس: https://help.unhcr.org/switzerland/other-admission-to-switzerland/
بریتانیا: https://help.unhcr.org/uk/family-reunion/
اگر به دنبال اطلاعاتی در مورد برنامه پیوستن به خانواده در کشوری هستید که در صفحات کمک وبسایت کمیساریا فهرست نشده است، لطفاً عبارت «family reunification» را در وبسایت های دولتی کشور مقصد جستجو کنید.
به یاد داشته باشید که دریافت مشاوره از کمیساریا در رابطه با راههای تکمیلی همواره رایگان است. اگر کسی در ازای خدمات کمیساریا از شما درخواست پول کرد، لطفاً این موضوع را از طریق فرم موجود در صفحه تماس با کمیساریا گزارش دهید.
اگر اطلاعاتی در مورد ارتکاب هر نوع از کلاهبرداری توسط هر یک از کارکنان کمیساریا دارید، لطفاً با استفاده از صندوقهای شکایات موجود در دفاتر کمیساریا به ما اطلاع داده و یا شکایت خود را به دفتر بازرس کل در مقر اصلی کمیساریا در ژنو ارسال نمایید:
۰۰۴۱-۲۲۷۳۹۸۸۴۴ /https://www.unhcr.org/igo-reporting-misconduct/
هر اطلاعاتی که با کمیساریا به اشتراک می گذارید، محرمانه تلقی می‌شود.