در صورتی که پس از تاریخ 1 نومبر 2023 مجبور به بازگشت از پاکستان به افغانستان شده اید، در این صفحه می توانید درباه کمک های موجود معلومات بدست آورید.
دریافت یا عدم دریافت مساعدت از جانب UNHCR به اوضاع شخصی شما و نوع اسناد دست داشته وابسته است. برای کسب اطلاعات بیشتر، اسناد خود را در ذیل انتخاب نمایید.
آیا فورم بازگشت داوطلبانه (VFR) را دراختیار دارید؟
- از تاریخ ۲۷ اکتوبر ۲۰۲۵، بازگشت کنندگان به محض ورود به افغانستان، بسته ای مساعدت بازگشت چند منظوره را برای یک بار متناسب با تعداد اعضای خانواده به شرح زیر دریافت خواهند کرد:
| کتگوری | مبلغ به افغانی | مبلغ به دالر |
| خانوار یک نفره | 4,250 | 63 |
| خانوار دو نفره | 5,800 | 86 |
| خانوار سه نفره | 7,350 | 109 |
| خانوار چهار نفره | 8,900 | 132 |
| خانوار که دارای پنج یا بیشتر اعضا هست | 10,550 | 156 |
کمک نقدی بازگشت داوطلبانه در مکان‌های زیر در افغانستان ارائه می شود
الف) بازگشت کنندگان افغان که با فورم بازگشت داوطلبانه یا (VRF) صادر شده توسط اداره (UNHCR) در آزاخیل، نوشهره، خیبر پختونخوا از طریق تورخم به کشور باز می‌گردند، مساعدت نقدی و سایر خدمات خود را در مرکز خدمات اداره UNHCR واقع در مرکز پذیرش یا کمپ عمری در تورخم، ولایت ننگرهار دریافت خواهند کرد.
ب) بازگشت کنندگان افغان که با فورم بازگشت داوطلبانه یا (VRF) صادر شده توسط اداره (UNHCR) در بالیلی، کویته، بلوچستان از طریق سپین بولدک بازمی‌گردند، مساعدت نقدی و سایر خدمات خود را در مرکز خدمات اداره UNHCR متحد واقع در مرکز پذیرش تخته پل در سپین بولدک، ولایت کندهار دریافت خواهند کرد. این مساعدت نقدی یک روز بعد از دریافت فورم بازگشت داوطلبانه یا (VRF) در پاکستان، در مراکز پذیرش در افغانستان قابل دسترس خواهد بود.
علاوه بر مساعدت نقدی، چه در مرکز پذیرش عمری و چه در مرکز پذیرش تخته پل، دارندگان فورم بازگشت داوطلبانه یا (VRF) که به افغانستان بازگشته اند، در صورت نیاز، مراقبت‌های صحی اولیه، واکسیناسیون و اقامت شبانه دریافت خواهند کرد. آنها ممکن است خدمات اضافی مانند مشاوره فردی، آموزش در مورد خطرات مین، آگاهی از مواد مخدر، فضاهای مناسب برای کودکان و غربالگری سوء تغذیه و غیره را که توسط سایر شرکای حاضر در مراکز پذیرش ارائه میشود، دریافت کنند.
آیا کارت معتبر ثبت مهاجرین (POR) را در اختیار دارید؟
اداره UNHCR همچنان به مساعدت نقدی با بازگشت کنندگان که دارای مشخصات ذیل هستند ادامه میدهد : ۱) بازگشت کنندگان که کارت‌های معتبر PoR دارند، صرف نظر از اینکه فورم بازگشت داوطلبانه (VRF) دارند یا خیر، ۲) بازگشت کنندگان که دارای سند یا ورق پناهندگی صادر شده توسط اداره UNHCR در پاکستان هستند، ۳) بازگشت کنندگان که اعضای خانواده بدون اسناد دارندگان کارت های PoR هستند، و ۴) و عودت‌کنندگان/اخراج‌شدگان از پاکستان که به دلیل مشخصات فردی خود در افغانستان با خطرات محافظتی مواجه هستند.
همه مساعدت ها بشمول مساعدت های نقدی در مراکز پذیرش عمری و تخته پل در افغانستان فراهم میشود.
مساعدت ها در مراکز پذیرش بعد از ارائه کارت های معتبر POR، سند صادر شده توسط اداره UNHCR در کشور پناهندگی، ورق پناهندگی معتبر صادر شده توسط اداره UNHCR در کشور پناهندگی و پس از ارزیابی کامل بازگشت کنندگان توسط دفاتر همکار اداره UNHCR قابل دسترس خواهد بود.
این احتمال وجود دارد که کارت‌های PoR، سلپ یا اسناد صادر شده و ورق پناهندگی اداره UNHCR توسط مقامات پاکستان در حین جستجو یا دستگیری توقیف شوند. بنابراین، به همه دارندگان کارت‌های PoR، اسناد و ورق پناهندگی اداره UNHCR توصیه میشود که یک عکس واضح از اسناد خود را در تلیفون‌های همراه خود نگهدارند و یک کاپی را با بستگان نزدیک خود شریک کنند. علاوه بر این، یک نسخه چاپی باید تهیه و در مکانی امن نگهداری کنند. داشتن کاپی یا عکس اسناد های متذکره در صورت توقیف اسناد توسط مقامات پاکستان به بازگشت کنندگان فرصت تایید ادعای بازگشت از پاکستان و دریافت کمک در مراکز پذیرش را میدهد.
از تاریخ ۲۷ اکتوبر ۲۰۲۵، بازگشت کنندگان به محض ورود به افغانستان، بسته ای مساعدت بازگشت چند منظوره را برای یک بار متناسب با تعداد اعضای خانواده به شرح زیر دریافت خواهند کرد:
| کتگوری | مبلغ به افغانی | مبلغ به دالر |
| خانوار یک نفره | 4,250 | 63 |
| خانوار دو نفره | 5,800 | 86 |
| خانوار سه نفره | 7,350 | 109 |
| خانوار چهار نفره | 8,900 | 132 |
| خانوار که دارای پنج یا بیشتر اعضا هست | 10,550 | 156 |
آیا تصدیق نامه یا ورق پناهندگی UNHCR را در اختیار دارید؟
اداره UNHCR همچنان به مساعدت نقدی با بازگشت کنندگان که دارای مشخصات ذیل هستند ادامه میدهد : ۱) بازگشت کنندگان که کارت‌های معتبر PoR دارند، صرف نظر از اینکه فورم بازگشت داوطلبانه (VRF) دارند یا خیر، ۲) بازگشت کنندگان که دارای سند یا ورق پناهندگی صادر شده توسط اداره UNHCR در پاکستان هستند، ۳) بازگشت کنندگان که اعضای خانواده بدون اسناد دارندگان کارت های PoR هستند، و ۴) و عودت‌کنندگان/اخراج‌شدگان از پاکستان که به دلیل مشخصات فردی خود در افغانستان با خطرات محافظتی مواجه هستند.
همه مساعدت ها بشمول مساعدت های نقدی در مراکز پذیرش عمری و تخته پل در افغانستان فراهم میشود.
مساعدت ها در مراکز پذیرش بعد از ارائه کارت های معتبر POR، سند صادر شده توسط اداره UNHCR در کشور پناهندگی، ورق پناهندگی معتبر صادر شده توسط اداره UNHCR در کشور پناهندگی و پس از ارزیابی کامل بازگشت کنندگان توسط دفاتر همکار اداره UNHCR قابل دسترس خواهد بود.
این احتمال وجود دارد که کارت‌های PoR، سلپ یا اسناد صادر شده و ورق پناهندگی اداره UNHCR توسط مقامات پاکستان در حین جستجو یا دستگیری توقیف شوند. بنابراین، به همه دارندگان کارت‌های PoR، اسناد و ورق پناهندگی اداره UNHCR توصیه میشود که یک عکس واضح از اسناد خود را در تلیفون‌های همراه خود نگهدارند و یک کاپی را با بستگان نزدیک خود شریک کنند. علاوه بر این، یک نسخه چاپی باید تهیه و در مکانی امن نگهداری کنند. داشتن کاپی یا عکس اسناد های متذکره در صورت توقیف اسناد توسط مقامات پاکستان به بازگشت کنندگان فرصت تایید ادعای بازگشت از پاکستان و دریافت کمک در مراکز پذیرش را میدهد.
از تاریخ ۲۷ اکتوبر ۲۰۲۵، بازگشت کنندگان به محض ورود به افغانستان، بسته ای مساعدت بازگشت چند منظوره را برای یک بار متناسب با تعداد اعضای خانواده به شرح زیر دریافت خواهند کرد:
| کتگوری | مبلغ به افغانی | مبلغ به دالر |
| خانوار یک نفره | 4,250 | 63 |
| خانوار دو نفره | 5,800 | 86 |
| خانوار سه نفره | 7,350 | 109 |
| خانوار چهار نفره | 8,900 | 132 |
| خانوار که دارای پنج یا بیشتر اعضا هست | 10,550 | 156 |
آیا سند دیگری در اختیار دارید؟
در صورت نداشتن هیچ یک از اسناد ذکر شده در بالا، اداره بین المللی مهاجرت IOM در مراکز ترانزیتی خود با شما همکاری خواهد کرد. این مورد شامل کسانی می شود که اسناد ذیل را در اختیار دارند:
- کارت PoR سبز یا زرد
- کارت تابعیت افغانستان (ACC)
- فاقد اسناد معتبر