Девочки и мальчики, добро пожаловать в Словакию!
Вам еще не исполнилось 18 лет и вы прибываете в Словакию? Не волнуйтесь, мы здесь, чтобы помочь вам! Ниже приведены ответы на некоторые вопросы, которые помогут вам чувствовать себя в безопасности, знать свои права и понимать, что делать.
Кто считается ребенком в Словакии?
В Словакии и Европейском Союзе вы считаетесь ребенком до достижения 18 лет. Все дети находятся под защитой, независимо от их гражданства или правового статуса.
Если ты являешься ребенком и путешествуеш без родителей, ты имеешь право на особую защиту в Словакии через органы по защите детей. Особой защитой является поддержка детей, которые путешествуют или находятся в Словакии без родителей/опекунов.
Какие права у меня есть в Словакии?
Ты можешь пользоваться всеми своими правами, как и любой ребенок в Словакии, независимо от твоего гражданства или правового статуса, например:
- Ты имеешь право на проживание со своей семьей.
- Ты имеешь право ходить в школу.
- Ты имеешь право играть и получать удовольствие.
- Ты имеешь право на помощь, если тебе больно или страшно.
- Ты имеешь право на получение медицинской помощи.
Помни, что твои чувства и мысли важны!
Что мне важно знать?
- Храни свои документы в безопасности: Важно хранить все документы, удостоверяющие личность (например, удостоверения личности или паспорта) в надежном месте. Постарайся сделать их копии, если это возможно, или храни копию на своем телефоне. Не позволяй никому забирать твои документы, даже если тебе предлагают помощь в поиске жилья или транспорта. Только полиция имеет полномочия проверять твои документы. Помощь предоставляется бесплатно. Никто не имеет права принуждать вас к работе или вступать с тобой в отношения, а также предоставлять какие-либо другие услуги (вещи или деньги) в обмен на помощь. Если кто-то это делает, ты можешь сообщить об этом в полицию или УВКБ ООН и попросить о помощи.
- Полиция (звонок бесплатный): 158
- Скорая помощь 155
- Пожарные 150
- Линия безопасности для детей (звонок бесплатный): 116111
- УВКБ ООН (организация Организации Объединенных Наций, ответственная за помощь беженцам) Бесплатная линия: 0800 221 230 (звонок со словацкого номера) или Горячая линия: +421 222 11 56 50 (звонок с несловацкого номера), с понедельника по пятницу, с 8:00 до 18:00.
- Попроси взрослых, которым ты доверяешь, помочь защитить тебя: если незнакомец предлагает забрать тебя из семьи, чтобы дать что-то, скажи «нет» и скажи взрослому, которому доверяешь и проси о помощи.
- ПОМНИ: это не твоя вина; ты не виноват(-а), если что-то случится.
Я нахожусь в Словакии со своей семьей. Как я могу быть уверен(-а), что мы останемся вместе?
После всего, через что ты пережил (-а), еще важнее сделать все возможное, чтобы остаться с родителями или семьей. Простые вещи могут очень помочь.
- Оставайся вместе: Всегда отправляйся в
новые места со своей семьей или взрослыми, которым ты доверяешь. - Знай важную информацию: держи при себе номера телефонов и адрес, и не позволяй незнакомым людям забрать их.
- План безопасности: Поговори со своей семьей или доверенным взрослым о том, что делать, если вас разлучили.
- Всегда сообщай своим родителям или кому-то, кому ты доверяешь, куда ты идешь, с
кем идешь, когда ты уйдешь и вернешься.
Если я проживаю с другими членами семьи или не родственниками, могу ли я остаться с ними?
Даже если ты находишься в Словакии без родителей, ты получишь помощь и безопасное место для проживания. Ты можешь обратиться в полицию, к социальным работникам, к учителям или в любую организацию, которая помогает беженцам.
Как и прежде, важно сообщать об этом в орган по защите детей, которым является Управление труда, социальных дел и семьи («Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny»). Управление труда проконсультирует и проследит за тем, нужно ли оформлять юридический документ для твоего родственника от словацких властей, чтобы он позаботился о тебе. Ты также можешь обратиться в УВКБ ООН или другие организации за советом и поддержкой.
Я живу один в Словакии, что мне делать?
Ты имеешь право на получение помощи и безопасного места для проживания!
Пожалуйста, свяжись с представителями органов по защите детей Управления по труду, социальным вопросам и семье, полицией, УВКБ ООН, местной организацией или взрослым, которым ты доверяешь. Они помогут тебе оставаться в безопасности.
Ты можешь позвонить по любому из следующих телефонных номеров:
- Полиция (звонок бесплатный): 158
- Линия безопасности детей (звонок бесплатный): 116111
- УВКБ ООН (организация Организации Объединенных Наций, ответственная за помощь беженцам) Бесплатная линия: 0800 221 230 (звонок со словацкого номера) или Горячая линия: +421 222 11 56 50 (звонок с несловацкого номера), с понедельника по пятницу, с 8:00 до 18:00.
Что делать, если я потерял связь с родителями?
Из-за сложившейся ситуации может быть трудно найти родителей или родственников в некоторых странах, но важно рассказать нам как можно больше информации о них, чтобы помочь найти их, когда это возможно.
Возможно, твои родители тоже ищут тебя и поделились своими данными с другими организациями, работающими над восстановлением семей. Если ты поделишься с нами своей ситуацией, мы поможем тебе связаться с ними, когда это станет возможным.
Вы можете обратиться:
- УВКБ ООН:Отправить по электронной почте SVKBRPROT@unhcr.org
- Миграционная служба: поддержит вас в этом запросе, если ты был(-а) размещен(-а) в Центре для детей и семьи.
- Красный Крест:Отправить по электронной почте TRACING@redcross.sk
- Ты также можешь проверить, когда член семьи становится пропавшим безвести.
Я хочу вернуться в школу как можно скорее. Что делать?
Ты имеешь право ходить в школу, как и все словацкие дети
Образование в Словакии является обязательным для детей в возрасте от 6 до 16 лет.
- Если тебе от 6 до 14 лет, начальное образование предоставляется в начальной школе (1-9 классы);
- Если тебе от 14 до 18/19/20, ты можешь поступить в старшие школы (классы 1-4/5/6), включая гимназии, профессионально-технические училища, спортивные школы, художественные школы и консерватории.
Для получения дополнительной информации об образовании и зачислении в школу ознакомьтесь с https://help.unhcr.org/slovakia/education/
Мне нужна помощь – к кому мне обратиться?
Многие люди хотят помочь, но важно знать, кому доверять.
Если тебе нужна помощь, ищи людей в форме или с бейджами. Это можут быть:
- Полиция
- Социальные работники
- Врачи и медсестры
- Психологи
- Учителя
Эти люди могут помочь с питанием, жильем, школой и здоровьем. Если ты не уверен(-а) в ком-то, это нормально попросить его предъявить удостоверение личности.
Обрати внимание на взрослых, которые работают с организацией: обычно они носят жилет, куртку или кепку, или носят с собой удостоверение личности с логотипом. Если ты не уверен(-а), ты можешь попросить показать их удостоверение личности! Если ты чувствуешь себя некомфортно, ты можешь сказать «нет».
Дополнительные советы по безопасности:
- Всегда спрашивай взрослого, которому ты доверяешь, прежде чем куда-либо идти.
- Если что-то заставляет тебя чувствовать страх или дискомфорт, немедленно сообщи об этом кому-нибудь.
- Это нормально говорить «нет» всему, что заставляет тебя чувствовать себя небезопасно.
Ты сильный(-ая), и многие люди хотят тебе помочь!
Я чувствую грусть, злость, беспокойство, страх или растерянность. Это нормально? ☹️ 😠😕😰😧
Это нормально – чувствовать себя расстроенным(-ой) после того, как тебе пришлось покинуть свою страну и увидеть или услышать о стольких ужасных вещах. Возможно, тебе будет трудно перестать думать о том, что ты видел(-а) или пережил(-а). Ты можешь быть разлучен(-а) с людьми, которых любишь, и беспокоишься о них или о том, что произойдет дальше.
- Старайся придерживаться распорядка дня. Ложись спать и просыпайся в одно и то же время каждый день.
- Старайся питаться регулярно, здоровой пищей.
- Проводи время с семьей и друзьями, занимайся тем, что нравится всем вам.
- Двигайся: ходи пешком или занимайся спортом, если можешь.
- Поддерживай связь с семьей и друзьями. Если ты не можешь связаться с ними сейчас, пишите письма.
- Помогай другим в своем сообществе.
- Делай перерывы в просмотре новостей и избегай неприятных фото или видео.
Если ты чувствуешь гнев или подавленность:
- Сделай перерыв и сосредоточься на медленном дыхании в течение нескольких минут.
- Ищи вокруг себя интересные вещи, например, цветы и деревья, или слушай пение птиц.
- Поговори с кем-то, кому ты доверяешь, о своих чувствах.
Если тебе нужно с кем-то поговорить, IPčko предоставляет онлайн-консультации молодым людям здесь.
Также можно позвонить на кризисную горячую линию по номеру 0800 500 333, там оказывают анонимную, бесплатную и круглосуточную телефонную психологическую помощь людям, оказавшимся в кризисной ситуации из-за COVID-19 и войны в Украине.
Кто-то меня обидел, или боюсь, что кто-то это сделает. Что делать?
Никто не имеет права обижать, пренебрегать или плохо обращаться с любым ребенком или вашей семьей – ни посторонние, ни родители, ни родственники, ни учителя. Любой чеоевек, который причинит тебе вред, будет наказан после уведомления.
Если кто-то причинил тебе боль, прикоснулся к тебе или вел себя так, что ты чувствуешь себя некомфортно или боишся, что кто-то это сделает: некоторые взрослые и организации могут помочь.
Если кто-то из твоих знакомых пострадал от кого-то, предложите ему обратиться за помощью.
Ты также можешь договориться о секретном слове или фразе для использования с семьей и друзьями. Ты можешь повторить это им, когда почувствуешь опасность, чтобы они знали, что ты в беде.
ПОМНИ: это никогда не является твоей виной, и это не твоя вина. Не стесняйся и не бойся просить о помощи. Если у тебя есть кто-то, кому ты доверяешь, пожалуйста, поговори с ним об этом.
Полезные видео и ссылки (на украинском языке):