آیا من حق دسترسی به بازار کار در ترکیه دارم؟
بله، متقاضیان و صاحبان عنوان حمایت بین المللی حق دارند که در ترکیه کار کنند. متقاضیان حمایت بین المللی و پناهندگان مشروط باید اجازه کار داشته باشند؛ در حالی که پناهندگان و متقاضیان ذینفع تحت حمایت ممکن است بدون نیاز به اخذ مجوز کار، به عبارت دیگر، با کارت های شناسایی صادر شده توسط اداره مدیریت مهاجرت استانی به پناهندگانی که تحت حمایت بین المملل هستند می توانند کار کنند. افراد بیکار می توانند برای کاریابی در آژانس استخدام ترکیه ثبت نام کنند. شرکای کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل متحد می توانند شما را از طریق ارائه مشاوره در مورد فرصت های شغلی موجود پشتیبانی کنند.
چگونه می توانم (به عنوان یک پناهنده حمایت بین الملل / پناهنده شرطی) اجازه کار را دریافت کنم؟ شرایط لازم چه هستند؟
دو نوع مجوز کار برای متقاضیان حمایت بین الملل و پناهندگان مشروط وجود دارد: مجوز کار وابسته (اشتغال با دستمزد) و اجازه کار مستقل (برای خود اشتغالی). شما می توانید شش ماه پس از ثبت نام و پس از برخورداری از حمایت بین المللی برای اجازه کار درخواست دهید. پس از شش ماه، کارفرمایی که مایل به استخدام شماست، اقدام به دریافت اجازه کار از طرف شما خواهد کرد. ثبت نام اجازه کار از طریق آدرس اینترنتیدولت اینترنتی (ای دولت) امکانپذیر است.
دو نوع مجوز کار برای متقاضیان حمایت بین الملل و پناهندگان مشروط وجود دارد: مجوز کار وابسته (اشتغال با دستمزد) و اجازه کار مستقل (برای خود اشتغالی). شما می توانید شش ماه پس از ثبت نام و پس از برخورداری از حمایت بین المللی برای اجازه کار درخواست دهید. پس از شش ماه، کارفرمایی که مایل به استخدام شماست، اقدام به دریافت اجازه کار از طرف شما خواهد کرد. ثبت نام اجازه کار از طریق آدرس اینترنتیدولت اینترنتی (ای دولت) امکانپذیر است.
http://www.calismaizni.gov.tr/calisma-izni-hakkinda/basvuru-takip/
مدارک مورد نیاز برای درخواست اجازه کار
اسناد هویتی متقاضی حمایت بین المللی
- شامل شماره هویت خارجی،
- یک عکس از فرد متقاضی ،
- قرارداد امضا شده بین کارفرما و کارمند
- رمز عبوردولت اکترونیکی
- اسناد مربوطه (مدارک فعالیتی، اسناد دیگر، آخرین اسناد مالیاتی، وکالتنامه، و غیره)، در صورت لزوم، مورد نیاز است.
فرمت های آماده در وب سایت وزارت کار موجود است:
https://www.ailevecalisma.gov.tr/uigm/belgeler/is-sozlesmesi.
قالب ها به زبان عربی نیز موجود هستند. طرف ها آزاد هستند که از هر قراردادی در راستای قانون کار ترکیه استفاده کنند. شما فقط می توانید در شهری که در آن ثبت نام کرده اید کار کنید. در صورت اشتغال در سایر استان ها ، باید برای تغییر محل اقامت خود به اداره مدیریت مهاجرت استانی مراجعه نمایید. حتی بایستی قرارداد کاری را که با کارفرمای خود امضا کرده اید به همراه داشته باشید. بعد از تایید تغییر وثبت در در پایگاه داده اداره کل مدیریت مهاجرت، کارفرمای شما می تواند مجوز کار را با روش توضیح داده شده، درخواست دهد.
مدارک مورد نیاز برای درخواست اجازه کار
اسناد هویتی متقاضی حمایت بین المللی
- شامل شماره هویت خارجی،
- یک عکس از فرد متقاضی ،
- قرارداد امضا شده بین کارفرما و کارمند
- رمز عبوردولت اکترونیکی
- اسناد مربوطه (مدارک فعالیتی، اسناد دیگر، آخرین اسناد مالیاتی، وکالتنامه، و غیره)، در صورت لزوم، مورد نیاز است.
فرمت های آماده در وب سایت وزارت کار موجود است:
https://www.ailevecalisma.gov.tr/uigm/belgeler/is-sozlesmesi.
قالب ها به زبان عربی نیز موجود هستند. طرف ها آزاد هستند که از هر قراردادی در راستای قانون کار ترکیه استفاده کنند. شما فقط می توانید در شهری که در آن ثبت نام کرده اید کار کنید. در صورت اشتغال در سایر استان ها ، باید برای تغییر محل اقامت خود به اداره مدیریت مهاجرت استانی مراجعه نمایید. حتی بایستی قرارداد کاری را که با کارفرمای خود امضا کرده اید به همراه داشته باشید. بعد از تایید تغییر و ثبت در پایگاه داده اداره کل مدیریت مهاجرت، کارفرمای شما می تواند مجوز کار را با روش توضیح داده شده، درخواست دهد.
آیا می‌توانم کسب و کاری برای خودم آغاز کنم؟
اگر می خواهید محل کسب و کار خود را داشته باشید، باید از روش های بیان شده در قانون ترکیه پیروی کنید. لطفا با مدیریت اداره کار محل اقامتتان تماس بگیرید تا اطلاعات دقیق در مورد روش های کسب اجازه کار مستقل و یا ایجاد محل کسب و کار را بدست بیاورید، زیرا ممکن است روش های تاسیس بسته به نوع شرکت متفاوت باشد. کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل متحد و شرکای آن نیز می توانند در راستای این پروسه حمایت / مشاوره ارائه دهند.
کارهایی از قبیل کشاورزی ، کارهای فصلی و دامداری ، از اخذ مجوز کار معاف هستند. با این حال، شما باید یک مدرک معافیت از اداره كاراستان از استان اقامت خود دریافت کنید. شما همچنین می توانید حق بیمه خدمات اجتماعی خود را به صورت داوطلبانه برای بازنشستگی پرداخت کنید. اگر در حرفه تحصیلی خود یا در بخش بهداشت و درمان مشغول به تحصیل هستید، باید مجوز کار اولیه را از وزارت آموزش و پرورش، شورای عالی آموزش و پرورش یا وزارت بهداشت دریافت کنید. علاوه بر این، در ترکیه برخی از حرفه ها وجود دارد که فقط می تواند توسط شهروندان ترکیه انجام شود.
اشتغال قانونی، به عبارت دیگر کار با مجوز کار، شما را قادر می سازد از حقوق مرتبط با حقوق کارگری مانند امنیت اجتماعی و بیمه برخوردار شوید. همچنین شما نمی توانید کمتر از حداقل دستمزد دریافت نمایید.
آیا مشاغلی وجود دارد که من در ترکیه نمیتوانم انجام دهم؟
به غیر از سهمیه قابل استفاده برای خارجیانی که در محل کار مشغول به کار هستند، حرفه های خاصی در ترکیه فقط می توانند توسط اتباع ترکیه انجام شوند. بنابراین، درخواست های کار برای این حرفه ها رد شده است. حرفه های ذیل به طور انحصاری برای شهروندان ترکیه می باشند و خارجی هایی که در آنها مشغول به کار هستند بر خلاف قانون به کار مشغولند :
- دندانپزشک
- پرسنل مراقبت از بیمار،
- داروخانه
- دامپزشک
- مدیر عامل در بیمارستان خصوصی
- وکیل،
- دفتر اسناد رسمی،
- پرسنل امنیتی در موسسات دولتی یا سازمان های خصوصی،
- صادرات مرجان ها، مروارید ها، اسفنج ها و صدف ها، صدف ها و ماهی ها در آب های تركیه، غواص، كاوشگر، خلبان بندر، كاپیتان، مهندس (در زمینه دریایی)، كاروان حمل و نقل و خدمه در ناوگان دریایی و غیره
- کارگزار گمرک
- راهنمای گردشگری،
- قاضی
- دادستان
آیا می توانم دوره های آموزش حرفه ای در ترکیه شرکت کنم؟ اگر بله، کجا و چگونه باید برای آن درخواست کنم؟
بله، شما می توانید برای دوره های های دولتی مجانی برای آموزش حرفه ای از قبیل مهارت های شغلی، آموزش های حرفه ای و دوره های کارآفرینی درخواست دهید. برای اطلاعات بیشتر به لینک زیر مراجعه نمایید.
شما همچنین می توانید در دوره های آموزشی مراکز آموزش عمومی شرکت کنید.