Habari kuhusu waanao sajiliwa mara ya kwanza (new arrivals)
Kwa sababu ya covid-19, wageni wote wapya na wa hiari wanapaswa kuingia katika karantini ya lazima ya siku 14 katika vituo vilivyotengwa vya karantini. Baada ya kutolewa ndani ya karantini (kufwatana na matokeo ya vipimo kuonesha hauna virusi vya covid-19) utasajiliwa na RAS ikisaidiwa na UNHCR na washirika na kutoa hati (vitambulisho) vinavyofaa, mkiwemo kadi za haki.
Registration Activities at the Field Posts
UNHCR will resume Field Post counseling from July 7th 2021 at all Field Posts in Kakuma and Kalobeyei. For more information, please see the bottom of this page. On 16 November 2020, the Refugee Affairs Secretariat (RAS), with the support of UNHCR reopened Field Post 2 and Kalobeyei Field Post for registration activities. (The Field Posts remain closed for protection counselling activities. Check here for the latest information.)
Registration activities take place at Field post 2 and Kalobeyei Field Post on Mondays, Wednesdays, and Fridays between 9am and 3pm. You will need an appointment. To make an appointment, please write to [email protected] or approach Field Post 2 or Kalobeyei Field Post every Tuesday to schedule an appointment. Please ensure you have an appointment before going to any of the Field Posts for registration.
List of Registration Activities that will be covered:
- Newborn registration
- Issuance of registration-related appointments
- Replacement of Factsheet and Proof of Registration (‘Manifest’) documents
- Designation of New Focal Point/Household Representative
- Death registration and data update 6) Spontaneous departures
- Update necessary information on an individual record, including change of address in the camp
- Reactivation interview
- Returnee registration
Registration activities at the Field Posts are organized in line with Ministry of Health guidelines regarding COVID-19, including the installation of plexiglass to ensure the safety, health, and wellbeing of all asylum seekers, refugees and staff. You must wear a mask, wash your hands and your temperature will be taken.
Uanzishaji na ubadilishaji wa kadi ya kupokea chakula
Iwapo umetolewa kwenye sajili ya kadi za mgao, tafadhali fika kwenye vituo vilivyoko kwenye kituo vya Kakuma 2 au katika kituo cha Kalobeyei kila Jumanne. Pia, ikiwa rikodi yako imeamilishwa, tafadhali nenda kwenye dawati la usajili wa RAS wakati wa mgao mkuu wa chakula huko Kakuma au kwa proof of life Kalobeyei kwa uanzishaji wa kadi yako. Unaweza kuja siku yoyote ya mgao wa chakula au proof of life, lakini tunakushauri uje wakati wa siku chache za kwanza ili kuhakikisha kuwa kesi yako itawezeshwa tena kwa wakati wa kuchukua pia chakula chako.
Kadi yako kuamilishwa haidhuru chochote kwa hali yako ya ukimbizi inchini Kenya, walakini ina kudhuru kupata msaada na huduma kama vile usaidizi wa kifedha (CBI). Kwa kuepukana na umilishaji ama kufungwa kwa kadi yako, tafadhali kaa kwa ushirikiano na UNHCR kwa kuchukua chakula yako kila mgao pia kwa kutembelea udhibitisho wa maisha (proof of life) kila inapo hitajika.
Vitambulisho vingine
UNHCR na washirika wanakusaidia kupata vyeti kadha ikiwemo vyeti vya kuzaliwa, ndoa na kifo, pamoja na nyaraka za biashara. Kawaida, hii inafanywa kwenye bandua ya UNHCR, lakini kwa sababu ya COVID-19 kwa sasa imefungwa. Kwa habari zaidi juu ya vyeti vya raia, tafadhali tembelea ukurasa wa hati. Unaweza pia kuandikia UNHCR ikiwa una maswali.
Kuanzishwa Mara Tena Kwa Huduma Za Ushauri Nnani Ya Ofisi Za Inje (fieldposts) julai 2021
UNHCR itaanza tena ushauri nasaha wa Uwanja kutoka Julai 7, 2021 katika vituo vyote vya uwanja huko Kakuma na Kalobeyei. Jumatatu na Jumanne ni kwa uandikishaji tu, na Jumatano, Alhamisi na Ijumaa ni kwa ushauri. Uhifadhi wa ushauri unaweza kufanywa kupitia KASI. Tafadhali wasiliana na Post Post iliyo karibu nawe kufanya miadi ya ushauri nasaha kupitia KASI.
Shughuli zote za Post Post, pamoja na ushauri nasaha, zitafanywa kwa kufuata vikali kanuni za Covid19. Siku ya kuteuliwa kwako, tafadhali njoo kwa Barua ya Shambani na idadi ndogo ya watu kutoka kwa kaya yako. Hii ni kuzuia msongamano na kudumisha utengamano wa kijamii. Tafadhali vaa kinyago cha uso kila wakati.
Tafadhali, kuwa kwa sababu ya mabadiliko ya hali ya covid-19 huko kakuma na kalobeyei, ushauri nasaha wa fieldpost unaweza kulazimika kusimamishwa tena. Hii itawasilishwa kama inahitajika.
Sasisho kuhusu shughuli za makazi mapya (Resettlement) na mawasilisho zinaweza kupatikana kupitia KASI, ambayo haihitaji uhifadhi kwa ushauri. Watu ambao wamehojiwa kwa sababu ya makazi mapya (Resettlement) wanaweza kupata sasisho juu ya hali ya kesi yao miezi mitatu baada ya mahojiano. Pia watu ambao wamehudhuria RSC na mahojiano mengine ya nchi ya makazi mapya(Ressettlement) wanaweza kupata sasisho kwenye kesi zao kwa kuwasiliana kibinafsi na nchi za makazi mapya kupitia anwani za barua pepe walizopewa wakati wa mahojiano na nchi ya makazi mapya.