اطلاعیه در خصوص فعالیت های کمیساریا

قابل توجه تمامی اتباع افغانستان در ایران

لطفا مطلع باشید که به دلیل شرایط فعلی، دفترکمیساریای عالی سازمان ملل متحد در امور پناهندگان با ظرفیت بسیار محدود در حال فعالیت است.

خواهشمند است جهت کسب اطلاعات (طرح سوالات ضروری خود) صرفاً از طریق خط تلفن کمیساریا با ما تماس بگیرید.

لطفاً به منظور حفظ ایمنی خود، درمنزل بمانید، از تردد غیرضروری خودداری کنید و دستورالعمل‌های صادرشده از سوی مراجع مربوطه را دنبال نمایید.

فراخوان پذیرش: بورسیه UNIV’R

سال تحصیلی: ۲۰۲۶–۲۰۲۷

پروژه UNIV’R با همکاری کمیساریای عالی سازمان ملل متحد در امور پناهندگان در فرانسه  و آژانس دانشگاهی فرانکوفونی (AUF)  و با حمایت شبکۀ  MEnS، این فرصت را برای پناهندگانی که در نخستین کشور پناهندگی خود اقامت دارند فراهم می‌کند تا در یک دورۀ دو‌سالۀ کارشناسی ارشد در فرانسه تحصیل کنند.

این برنامه یک ابتکار چندذی‌نفعی است که با مشارکت چندین وزارتخانه، سازمان‌های مردم‌نهاد محلی، جامعۀ مدنی، بخش خصوصی، دانشگاه‌ها و سفارت‌ها/کنسولگری‌های فرانسه در کشورهای نخست پناهندگی اجرا می‌شود.

دانشجویان منتخب در این برنامه کارشناسی ارشد با تأمین مالی کامل، از بستۀ حمایتی شامل هزینه سفر، اقامت، شهریه دانشگاه و کمک‌هزینه زندگی بهره‌مند می‌شوند.

کمیساریای عالی پناهندگان در فرانسه همچنین با انجمن‌ها و سازمان‌های محلی همکاری نزدیک دارد تا دانشجویان را در انجام امور اداری همراهی کرده و در صورت نیاز، حمایت‌های روانی ـ اجتماعی در اختیار آنان قرار دهد.

مزایا:

  • بورسیه تحصیلی شامل پوشش کامل شهریه، هزینه ویزا و بلیت سفر به فرانسه
  • معافیت از پرداخت هزینه ویزا
  • کمک‌هزینه زندگی برای پوشش تمامی هزینه‌های اقامت در فرانسه، از جمله مسکن، خوراک، بیمه درمانی و حمل‌ونقل

📌 شرایط احراز:

  • داشتن وضعیت پناهندگی به‌طور رسمی از سوی نخستین کشور پناهندگی یا کمیساریای عالی پناهندگان
    ⚠️ توجه: متقاضیان در حال طی فرآیند پناهجویی (Asylum Seeker) واجد شرایط نیستند و فرآیند شناسایی وضعیت پناهندگی باید تکمیل شده باشد.
  • اقامت در نخستین کشور پناهندگی خارج از اتحادیه اروپا
  • حداکثر سن: ۳۰ سال در زمان ارائۀ درخواست
  • سطح زبان B2 در زبان فرانسه (یا زبان انگلیسی برای برنامه‌هایی که به زبان انگلیسی ارائه می‌شوند)

مهلت ثبت‌نام:

آخرین مهلت ارسال درخواست: ۱۵ مارس ۲۰۲۶ (ساعت ۲۳:۵۹ به وقت پاریس)

جزئیات بیشتر و لینک ثبت‌نام از طریق نشانی زیر در دسترس است:
https://www.unhcr.org/fr-fr/en-france/univr-couloir-universitaire-en-france

اطلاعیه در خصوص شفاف‌سازی اطلاعات نادرست مرتبط با اسکان مجدد

اطلاعات نادرستی در شبکه‌های اجتماعی منتشر شده است که مدعی است اتباع افغانستانی مقیم ایران باید برای ثبت‌نام در برنامه اسکان مجدد به کمیساریای عالی سازمان ملل متحد در امور پناهندگان مراجعه کرده یا با کمیساریا تماس بگیرند. این اطلاعات صحیح نیست!

کمیساریا آگاه است که بسیاری از پناهندگان در ایران با شرایط دشواری مواجه هستند و ممکن است تمایل داشته باشند به کشور دیگری اسکان مجدد شوند. با این حال، لطفاً توجه داشته باشید که اسکان مجدد یک حق محسوب نمی‌شود و تنها تعداد بسیار محدودی از پناهندگان برای اسکان مجدد مورد بررسی قرار می‌گیرند. افراد نمی‌توانند شخصاً برای اسکان مجدد درخواست دهند و همچنین امکان معرفی یا ارجاع خود یا دیگران برای بررسی در این برنامه وجود ندارد.

تصمیم‌گیری در خصوص اسکان مجدد توسط کشورهای پذیرنده انجام می‌شود و نه توسط کمیساریا. بنابراین، لطفاً جهت ثبت‌نام برای اسکان مجدد به دفاتر کمیساریا مراجعه نکنید، و یا به این منظور با خط تلفن کمیساریا تماس نگیرید و یا فرم تماس آنلاین جدیدی به این منظور ارسال ننمایید.در صورتی که فردی برای بررسی اسکان مجدد واجد شرایط تشخیص داده شود، کمیساریا مستقیماً با وی تماس خواهد گرفت. برای کسب اطلاعات بیشتر درباره اسکان مجدد، به صفحه کمک کمییساریا بخش اسکان مجدد به  این آدرس مراجعه نمایید: اسکان مجدد کمیساریا –ایران

به یاد داشته باشید که اسکان مجدد همیشه رایگان است. اگر شخصی در قبال اسکان مجدد یا سایر خدمات کمیساریا از شما درخواست پول کرد، لطفاً این موضوع را از طریق فرم تماس آنلاین کمیساریا در ایران گزارش دهید.

فراخوان درخواست: بورسیه جهانی کره ۲۰۲۶ با تامین کلیه هزینه ها

سال تحصیلی: ۲۰۲۶–۲۰۲۷

این یک بورسیه¬ی کاملاً تأمین مالی‌شده برای مقاطع کارشناسی ارشد و دکتری است. این فرصت بورسیه توسط دولت کره حمایت می‌شود. در برنامه KGSP ۲۰۲۶ بیش از ۲۰۰۰ دانشجوی بین‌المللی از ۱۵۵ کشور که مایل به ادامه تحصیل در مقطع تحصیلات تکمیلی (کارشناسی ارشد یا دکتری) یا انجام پژوهش در کره هستند، انتخاب خواهند شد.

مقاطع تحصیلی:

  • برنامه‌های کارشناسی ارشد
  • برنامه‌های دکتری
  • برنامه‌های پژوهشی

دانشگاه‌ها و رشته‌های تحصیلی موجود:

  • برای اطلاعات کلی به فهرست دانشگاه‌ها و رشته‌های موجود در راهنمای درخواست GKS-G ۲۰۲۶ مراجعه کنید.
  • برای اطلاعات بیشتر با هر دانشگاه به‌صورت جداگانه تماس بگیرید.

✅ مزایا شامل:

  • بورسیه با پوشش کلیه هزینه ها
  • بلیت رفت و برگشت هواپیما (اکونومی)
  • کمک‌هزینه استقرار (پرداخت یک‌باره هنگام ورود)
  • کمک‌هزینه ماهانه زندگی
  • پوشش کامل هزینه یک سال آموزش زبان کره‌ای
  • پرداخت کامل شهریه دوره تحصیلی
  • کمک‌هزینه پژوهشی (برای دانشجویان واجد شرایط)
  • پوشش بیمه درمانی

📌 شرایط احراز:

  • همه متقاضیان باید دانشجوی بین‌المللی باشند. شهروندان کره‌ای مجاز به درخواست نیستند.
  • متقاضی و والدین او باید تابعیتی غیر از کره‌ای داشته باشند.
  • سن متقاضی در زمان درخواست باید کمتر از ۴۰ سال باشد.
  • متقاضیان کارشناسی ارشد باید مدرک کارشناسی یا مدرک معادل آن داشته باشند.
  • متقاضیان دکتری باید مدرک کارشناسی ارشد یا مدرک معادل آن داشته باشند.
  • متقاضیان برنامه پژوهشی باید پیش از درخواست، دعوت‌نامه رسمی از یک دانشگاه کره‌ای شرکت‌کننده دریافت کرده باشند.
  • افرادی که قبلاً بورسیه GKS دریافت کرده‌اند، مجاز به درخواست مجدد نیستند.
  • متقاضیان باید از سلامت جسمی و روانی مناسب برای تکمیل برنامه برخوردار باشند.

درخواست برای بورسیه جهانی کره شامل یک فرآیند انتخاب دو مرحله‌ای است. همه متقاضیان، بدون توجه به مسیری که انتخاب می‌کنند، در دو مرحله ارزیابی شرکت می‌کنند. تفاوت اصلی در این است که ابتدا از کجا درخواست می‌دهید و چه نهادی در مرحله اول درخواست شما را بررسی می‌کند. آگاهی از این فرآیند در ابتدا به متقاضیان کمک می‌کند از اشتباهات رایج و از دست دادن مهلت‌ها جلوگیری کنند.

توجه: مراحل درخواست ممکن است بسته به سفارت یا دانشگاه کمی متفاوت باشد. متقاضیان باید همیشه دستورالعمل‌های رسمی صادرشده توسط سفارت، دانشگاه یا NIIED را دنبال کنند.

قبل از شروع درخواست، متقاضی باید فقط یکی از دو مسیر زیر را انتخاب کند.

مسیر اول: مسیر سفارت

  • از طریق سفارت کره در کشور خود درخواست دهید.
  • می‌توانید در محدوده مجاز به چند دانشگاه درخواست بدهید.
  • این مسیر رقابتی است اما می توانید دانشگاههای بیشتری را در ابتدا انتخاب کنید.

یا

مسیر دوم: مسیر دانشگاه

  • مستقیماً به یک دانشگاه کره‌ای درخواست دهید.
  • نمی‌توانید به چند دانشگاه درخواست بدهید.
  • این مسیر مناسب افرادی است که قبلاً با یک استاد تماس گرفته‌اند یا دانشگاه خاصی را هدف قرار داده‌اند.
  • متقاضیان نمی‌توانند هم‌زمان در هر دو مسیر درخواست دهند.

⏰ مهلت:

لطفاً راهنمای درخواست را از اینجا بررسی کنید:

https://scholarshipscorner.website/wp-content/uploads/2025/01/2026-GKS-G-Application-Guidelines-English.pdf

اگر از طریق مسیر اول (مسیر سفارت)  اقدام می‌کنید، زمان ثبت‌نام آنلاین از پنج‌شنبه ۱۲ فوریه ۲۰۲۶ ساعت ۱۱ صبح تا چهارشنبه ۲۵ فوریه ۲۰۲۶ ساعت ۶ عصر است.

لطفاً وب‌سایت سفارت کره را ببینید:

https://ir.mofa.go.kr/ir-en/brd/m_11371/view.do?seq=759786&page=1

https://www.studyinkorea.go.kr/ko/main.do

اگر از طریق مسیر دوم  (مسیر دانشگاه) اقدام می‌کنید، لطفاً راهنمای درخواست را بررسی کنید تا دانشگاه‌های واجد شرایط را پیدا کرده و از اینجا اقدام کنید:
https://www.studyinkorea.go.kr/ko/main.do

هشدار کلاهبرداری :انتشار اطلاعات نادرست درباره برنامه‌های ویزای بشردوستانه

کمیساریای عالی سازمان ملل متحد در امور پناهندگان (کمیساریا) در ایران گزارش‌های متعددی دریافت کرده است مبنی بر اینکه اطلاعات نادرستی به‌صورت آنلاین و در میان جوامع افراد به اجبار بی‌جا شده در حال انتشار است. در این اطلاعات نادرست، برخی آژانس‌های مسافرتی ادعا می‌کنند که از طریق کمیساریا برای دریافت ویزای بشردوستانه به کشورهای ثالث حمایت ارائه می‌دهند. این ادعا نادرست است. به این شایعه اعتماد نکنید!

کمیساریا با هیچ‌گونه واسطه، دلال یا نماینده‌ای برای دسترسی به خدمات خود همکاری ندارد و در هیچ برنامه ویزا یا مهاجرتی برای هیچ کشوری دخالتی ندارد.

لطفاً مراقب افراد یا گروه‌هایی باشید که تلاش می‌کنند با وعده‌های دروغین درباره کمک یا خدمات مرتبط با کمیساریا، در ازای دریافت پول، امتیاز یا اطلاعات شخصی از شما سوءاستفاده کنند. تمامی خدمات کمیساریا همواره رایگان است و کمیساریا با هیچ‌گونه آژانس یا نهادی که چنین ادعاهایی مطرح می‌کند، ارتباطی ندارد.

اطلاع‌رسانی به جوامع خود اهمیت دارد: هیچ آژانس مسافرتی یا کافی‌نتی وابسته یا مرتبط با کمیساریا نیست. شما نمی‌توانید از طریق آژانس‌های مسافرتی یا کافی‌نت‌ها به خدمات کمیساریا دسترسی پیدا کنید. به هیچ فرد یا نهادی که به‌طور نادرست ادعای ارائه خدمات کمیساریا یا حمایت برای ویزای بشردوستانه به کشورهای ثالث از طریق کمیساریا را دارد، هیچ پولی پرداخت نکنید و هیچ‌گونه اطلاعات یا مدارک شخصی خود را در اختیار آنان قرار ندهید.

چنانچه با هرگونه ادعا یا اطلاعات نادرست یا مشکوک از سوی افراد یا گروه‌هایی که مدعی ارائه حمایت برای ویزای بشردوستانه به کشورهای ثالث از طریق کمیساریا هستند مواجه شدید، به آن‌ها اعتماد نکنید و لطفاً فوراً این موارد را به کمیساریا و پلیس گزارش دهید. تمامی شکایات و گزارش‌های ارائه‌شده به کمیساریا محرمانه باقی می‌مانند.

لطفاً برای دریافت اطلاعات دقیق درباره برنامه‌های ویزا یا مهاجرت، فقط به کانال‌های رسمی دولت‌ها یا سفارتخانه‌ها مراجعه کنید.

همچنین، برای دریافت اطلاعات دقیق درباره خدمات کمیساریا، صرفاً به کانال‌های رسمی کمیساریای عالی سازمان ملل متحد در امور پناهندگان اعتماد کنید. در صورت تردید، برای دریافت اطلاعات صحیح مستقیماً با کمیساریا تماس بگیرید. می‌توانید پرسش‌های خود را از طریق فرم تماس آنلاین کمیساریا ارسال کنید یا با خط تلفن کمیساریا تماس بگیرید (https://help.unhcr.org/iran/contact/).

برای اطلاع از خدمات موجود کمیساریای عالی سازمان ملل متحد در امور پناهندگان در ایران، لطفاً به صفحه کمک کمیساریا به نشانی https://help.unhcr.org/iran/news/ مراجعه کنید یا حساب رسمی اینستاگرام کمیساریا به نشانیhttps://instagram.com/unhcriran  را دنبال کنید.

هوشیار باشید، آگاه باشید، ایمن بمانید.

اطلاعیه مهم در خصوص ساعات کاری پذیرش در واحد عملیاتی دفتر کمیساریا در اصفهان

قابل توجه پناهندگان و افراد به اجبار بی جا شده:

لطفا مطلع باشد که از روز یکشنبه، ۲۱ دی‌ماه ۱۴۰۴، واحد عملیاتی دفتر کمیساریا در اصفهان، تنها در ساعات ۰۸:۳۰ تا ۱۱:۳۰ صبح روزهای یکشنبه تا پنج‌شنبه، پذیرای مراجعین خواهد بود.

کلیه خدمات کمیساریا کاملاً رایگان است.
لطفاً اطلاعات شخصی خود را با هیچ فرد یا نهادی که مدعی ارائه خدمات کمیساریا از طریق مسیرهای غیررسمی است، به اشتراک نگذارید.

اطلاعیه در خصوص دسترسی به خط تلفن پذیرش کمیساریا

به اطلاع می‌رساند در طول ماه ژانویه ۲۰۲۶ (۱۱ دی تا نیمه بهمن ۱۴۰۴)، خط تلفن پذیرش کمیساریای عالی سازمان ملل متحد در امور پناهندگان در ایران با حداقل ظرفیت فعال خواهد بود. در نتیجه، ممکن است پاسخگویی به تماس‌ها بیش از زمان معمول طول بکشد. از شکیبایی و درک شما در این مدت سپاسگزاریم.

با این حال، شما همچنان می‌توانید از طریق روش‌های زیر با کمیساریا در ارتباط باشید:

انتشار اطلاعات نادرست درباره برنامه‌های ویزای بشردوستانه

کمیساریای عالی سازمان ملل متحد در امور پناهندگان (کمیساریا) در ایران گزارش‌هایی دریافت کرده است مبنی بر اینکه اطلاعات نادرستی به‌صورت آنلاین و در میان کسانی که به اجبار بی‌جا شده‌اند در حال انتشار است. در این اطلاعات نادرست، برخی آژانس‌های مسافرتی ادعا می‌کنند که از طریق کمیساریا برای دریافت ویزای بشردوستانه به کشورهای ثالث حمایت یا تسهیل ارائه می‌دهند. این ادعا نادرست است. به این شایعه اعتماد نکنید!

کمیساریا در هیچ برنامه ویزا یا مهاجرتی برای هیچ کشوری دخالتی ندارد.

کمیساریا با هیچ‌گونه واسطه، دلال یا نماینده‌ای برای ارائه خدمات خود همکاری نمی‌کند. مراقب افراد یا گروه‌هایی باشید که ممکن است با وعده‌های دروغین درباره خدمات یا حمایت‌های مرتبط با کمیساریا، در ازای دریافت پول، امتیاز یا اطلاعات شخصی، از شما سوءاستفاده کنند. تمامی خدمات کمیساریا همواره رایگان است.

لطفاً توجه داشته باشید که هیچ آژانس مسافرتی یا کافی‌نتی وابسته یا مرتبط با کمیساریا نیست. شما نمی‌توانید از طریق آژانس‌های مسافرتی یا کافی‌نت‌ها به خدمات کمیساریا دسترسی پیدا کنید. به هیچ فرد یا نهادی که به‌طور نادرست ادعای ارائه خدمات کمیساریا یا حمایت در زمینه ویزای بشردوستانه به کشورهای ثالث از طریق کمیساریا را دارد، هیچ پولی پرداخت نکنید و هیچ‌گونه اطلاعات یا مدارک شخصی خود را در اختیار آنان قرار ندهید.

چنانچه با هرگونه ادعا یا اطلاعات نادرست یا مشکوک از سوی افراد یا گروه‌هایی که مدعی ارائه حمایت برای ویزای بشردوستانه به کشورهای ثالث از طریق کمیساریا هستند مواجه شدید، به آن‌ها اعتماد نکنید و لطفاً فوراً این موارد را به کمیساریا و پلیس گزارش دهید. تمامی شکایات و گزارش‌های ارائه‌شده به کمیساریا محرمانه باقی می‌مانند.

لطفاً برای دریافت اطلاعات دقیق درباره برنامه‌های ویزا یا مهاجرت، فقط به کانال‌های رسمی دولت‌ها یا سفارتخانه‌ها مراجعه کنید.

همچنین، برای دریافت اطلاعات دقیق درباره خدمات کمیساریا، صرفاً به کانال‌های رسمی کمیساریای عالی سازمان ملل متحد در امور پناهندگان اعتماد کنید. در صورت تردید، برای دریافت اطلاعات صحیح مستقیماً با کمیساریا تماس بگیرید. می‌توانید پرسش‌های خود را از طریق فرم تماس آنلاین کمیساریا ارسال کنید یا با خط تلفن کمیساریا تماس بگیرید (https://help.unhcr.org/iran/contact/).

برای اطلاع از خدمات موجود کمیساریای عالی سازمان ملل متحد در امور پناهندگان در ایران، لطفاً به صفحه کمک کمیساریا به نشانی https://help.unhcr.org/iran/news/ مراجعه کنید یا حساب رسمی اینستاگرام کمیساریا به نشانیhttps://instagram.com/unhcriran  را دنبال کنید.

هوشیار باشید، آگاه باشید، ایمن بمانید.

وظایف افراد به اجبار بیجا شده‌ و بی‌تابعیت در ایران

کمیساریای عالی سازمان ملل متحد در امور پناهندگان (UNHCR) اکیداً توصیه می‌نماید که همواره اصل مدرک فعلی خود (از جمله کارت آمایش/هویت، کارت موقت، گذرنامه و سایر مدارک مرتبط) را نزد خود نگه دارید و پیش از مراجعه جهت صدور مدارک جدید، از مدارک فعلی تمامی اعضای خانواده یک نسخه کپی تهیه نموده، اسکن کرده یا عکسبرداری نمایند. این اقدام به منظور تسهیل شناسایی پرونده‌ها در پایگاه‌های داده انجام می‌شود، به‌ویژه در زمان مراجعه به سازمان‌ها برای دریافت مشاوره یا هرگونه حمایت دیگر.

پناهندگان، افرادی که به‌‌اجبار بیجا‌شده و یا بی‌تابعیت هستند، می‌توانند از کلیه حقوق مندرج در قوانین و مقررات جمهوری اسلامی ایران بهره‌مند شوند و در عین حال ملزم به رعایت تمامی الزامات پیش‌بینی‌شده در این قوانین و مقررات هستند.

وب‌سایت جعلی با جعل هویت کمیساریای عالی سازمان ملل متحد در امور پناهندگان

کمیساریای عالی سازمان ملل متحد در امور پناهندگان (کمیساریا) در ایران گزارش‌هایی دریافت کرده است مبنی بر اینکه یک وب‌سایت جعلی به‌طور نادرست ادعا می‌کند با کمیساریا مرتبط است. این وب‌سایت به‌صورت دروغین به افرادِ به اجبار بی‌جا شده وعده پرداخت پول در ازای تکمیل یک پرسشنامه می‌دهد.

لطفاً به این وب‌سایت جعلی یا هر وب‌سایت دیگری که چنین وعده‌های نادرستی می‌دهد اعتماد نکنید. این وب‌سایت‌ها به هیچ وجه وابسته یا مرتبط با کمیساریا نیستند. این وب‌سایت‌های جعلی توسط کلاهبرداران ایجاد شده‌اند که قصد دارند اطلاعات شخصی و/یا پول شما را به سرقت ببرند.

به همین ترتیب، هرگز به پیام‌ها، ایمیل‌ها یا تماس‌های تلفنی از منابع ناشناس یا مشکوک اعتماد نکنید. از کلیک کردن بر روی هرگونه لینک یا پیوست در وب‌سایت‌ها، پیام‌ها یا ایمیل‌های دریافتی از منابع ناشناس یا مشکوک خودداری کنید. این لینک‌ها یا پیوست‌ها ممکن است شما را به وب‌سایت‌های فیشینگ، بدافزار یا وب‌سایت‌های جعلی هدایت کنند که می‌تواند منجر به سرقت پول و/یا اطلاعات شخصی شما شود.

هرگز هیچ مبلغی به کلاهبرداران پرداخت نکنید و هیچ‌گونه اطلاعات یا مدارک شخصی خود را در اختیار آنان قرار ندهید. در عوض، این موارد را به کمیساریا و پلیس گزارش دهید. تمامی شکایات و گزارش‌های ارائه‌شده به کمیساریا محرمانه باقی می‌مانند.

لطفاً برای دریافت اطلاعات دقیق در مورد خدمات کمیساریا، فقط به کانال‌های رسمی کمیساریای عالی سازمان ملل متحد در امور پناهندگان مراجعه کنید. در صورت تردید، برای دریافت اطلاعات صحیح مستقیماً با کمیساریا تماس بگیرید. می‌توانید پرسش‌های خود را از طریق فرم تماس آنلاین کمیساریا ارسال کنید یا با خط تلفن کمیساریا تماس بگیرید       . (https://help.unhcr.org/iran/contact/)

برای اطلاع از خدمات موجود کمیساریای عالی سازمان ملل متحد در امور پناهندگان در ایران، لطفاً به وب‌سایت کمیساریا به نشانی   https://www.unhcr.org/ir/مراجعه کنید، یا اطلاعیه‌های رسمی منتشرشده در صفحه کمک کمیساریا به نشانی  https://help.unhcr.org/iran/news/ را مشاهده کنید، یا حساب رسمی اینستاگرام کمیساریا به نشانی   https://instagram.com/unhcriranرا دنبال کنید.

هوشیار باشید، آگاه باشید، ایمن بمانید.