إذا تم منحك صفة اللاجئ، فلديك الحق في لم شمل العائلة. هذا يعني أنه بإمكانك تقديم طلب لكي يتمكن أفراد عائلتك الذين يقيمون في بلدهم الأصل أو في دولة أخرى خارج الاتحاد الأوروبي، من دخول اليونان والإقامة فيها بشكل قانوني.
تجدر الإشارة إلى أن الحاصلين على الحماية الجزئية لا يمكنهم تقديم طلب لم شمل العائلة.
من يعتبر فرد من أفراد العائلة لأغراض لم شمل العائلة:
يمكنك تقديم طلب لم شمل العائلة مع:
- الزوج أو الزوجة الذين يزيد أعمارهم عن 18 عامًا.
ليكن بعلمك أن تعدد الزوجات غير معترف به في اليونان. لذلك، لا يمكنك التقدم بطلب لم شمل العائلة لأكثر من زوج/ة واحد/ة.
- الأبناء القاصرين الغير متزوجين (تحت سن الثمانية عشر) الذين أنجبتهم أنت وزوجك/ زوجتك معاً، بما في ذلك الأبناء بالتبنّي، بشرط استيفاء بعض الشروط القانونية الإضافية.
- أبناء زوجك/ زوجتك الآخرين، شرط أن يكونوا تحت سن الثمانية عشر عاماً (١٨) وغير متزوجين، بما في ذلك الأبناء بالتبنّي، بشرط أن تكون قد مُنحت الوصاية الكاملة عليهم وأن يكون قد مُنح زوجك/ زوجتك الوصاية الكاملة على أبنائه/ها.
- أبناؤك أو أبناء زوجك/ زوجتك البالغين غير المتزوجين والغير قادرين فعليا على إعالة أنفسهم بسبب وضعهم الصحي.
- والديكَ/كِ بشرط أنهم كانوا يعيشون معك في نفس المنزل و كانت تتم إعالتهم من قبلك قبل حضورك إلى اليونان وليس هناك من يقدم لهما المساندة العائلية المطلوبة في بلد منشأك.
- شريك/ة الحياة دون زواج رسمي والذي/التي تربطكَ/كِ به/ها علاقة مستقرة وطويلة الأجل ومثبتة بالشكل اللازم (لا سيما إنجابكم لطفل أو التعايش معاً سابقة أو أي وسيلة إثبات أخرى ملائمة).
إن كنت قاصراً دون مرافق وقد مُنحت صفة اللاجئ، بإمكانك التقديم على طلب لم شمل العائلة مع:
- والديك.
- ولي أمرك القانوني أو فرد آخر من أفراد عائلتك، إن لم يكن لديك والدين أو لم يكن بالإمكان العثور عليهم.
الوثائق المطلوبة:
- إذا قدمت طلب لم شمل العائلة خلال ثلاثة أشهر (٣) من تاريخ استلام قرار منحك صفة اللاجئ أو كنت تحت سن الثمانية عشر عاماً ((١٨ ستحتاج لما يلي:
- نسخة طبق الأصل عن وثائق سفر أفراد عائلتك.
- بيان وضع عائلي حديث الإصدار والذي يثبت صلة القرابة بأفراد عائلتك وأعمارهم.
- في حال قدمت طلب لم شمل عائلي مع طفل وتم تعيينك أنت أو زوجك/ زوجتك ولي أمره بشكل قانوني، ستحتاج أيضاً إلى وثيقة صادرة عن السلطة المختصة في البلد الذي يعيش فيها الطفل، والتي تثبت بأنكَ/كِ أنت حصريا لديك الوصاية عليه.
الوثائق المذكورة سابقاً يجب أن تكون مصدقة من السلطات اليونانية ومترجمة.
للإطلاع على المطلوب لتصديق الوثائق الصادرة من دول مختلفة، قم بزيارة الموقع الإلكتروني لوزارة الخارجية اليونانية هنا .
إذا قدمت طلب لم شمل العائلة بعد أكثر من ثلاثة أشهر (٣) من تاريخ استلام قرار منح صفة اللاجئ، فإنك ستحتاج إلى الوثائق الداعمة الإضافية التالية:
- عقد شراء منزل مصدّق أو عقد استئجار منزل واللذان يلبيان احتياجات سكن عائلتك.
- نسخة عن التصريح الضريبي بدخل سنوي كافٍ لاحتياجاتك واحتياجات عائلتك، ( هناك حد أدنى للدخل السنوي وفقاً لعدد أفراد العائلة).
- نسخة عن بيان التأمين الإجتماعي والتي يجب أن تغطي أفراد العائلة أيضاً.
كيفية تقديم طلب لم شمل العائلة
عليك حجز موعد لتقديم طلب لم شمل العائلة من خلال بوابة الخدمات الإلكترونية لوزارة الهجرة واللجوء.
- ادخل على الصفحة الإلكترونية https://migration.gov.gr
- اختر في أعلى يمين الصفحة: الخدمات الإلكترونية ((e-Υπηρεσίες خدمات
- اختر: خدمات اللجوء
- اختر: حجز موعد
- في حقل ” إلى مكتب اللجوء الإقليمي/ مكتب اللجوء المستقل” اختر: مكتب اللجوء المختص في منطقتك أو مكتب اللجوء لمستحقي (الحاصلين على) الحماية الدولية
- اختر اللغة التي تريد استخدامها في أعلى يمين الصفحة
- املأ بياناتك الشخصية واضغط على ” إرسال”.
لخدمتكم بشكل أفضل، في يوم الموعد المحدد، الرجاء أن تصطحبوا معكم نسخاً عن جوازات سفر أفراد عائلتك الذين تطلبون لم الشمل العائلي معهم.
الإجراءات التي يجب اتباعها:
ستدعوك دائرة اللجوء لإجراء مقابلة.
قد تقوم السلطات المختصة بدعوة أفراد عائلتك لإجراء مقابلة شخصية وقد تقوم بإجراء أي بحث ذو صلة من أجل التحقق من صلة القرابة العائلية.
سيصدر القرار وستبلغ به خلال تسعة أشهر.
بعد إصدار القرار الإيجابي المتعلق بطلب لم شمل العائلة يجب على أفراد عائلتك الحصول على تأشيرة دخول على جواز السفر ( فيزا) من القنصلية اليونانية المعنية ليتمكنوا من السفر إلى اليونان.
الرجاء الأخذ بالعلم بأن إجراءات لم شمل العائلة معقدة جداً وتستغرق وقتاً طويلاً.