إجراءات دبلن

في الاتحاد الأوروبي، هناك اتفاق بين الدول الأعضاء على تلقي طلبات اللجوء ومعالجتها. تُعرف هذه الاتفاقية باسم لائحة دبلن

سواء كنت قد وصلت إلى قبرص عن طريق الاختيار، أو دون قصد، يجب عليك التقدم بطلب اللجوء في قبرص بمجرد وجودك هنا، حتى إذا كنت تنوي الانتقال إلى دولة أخرى بموجب لائحة دبلن

عند التقدم بطلب اللجوء، سيتم إعطاؤك استبيانًا بشأن إجراءات دبلن، ويسأل عن أي دول أعضاء أخرى في الاتحاد الأوروبي سبق لك زيارتها قبل دخول قبرص، وأي أقارب قد تكون لديكم في أي دولة عضو في الاتحاد الأوروبي

  • إذا كان ﻟﺪﻳﻚ ﻋﺎﺋﻠﺔ ﻓﻲ دوﻟﺔ ﻋﻀﻮ أﺧﺮى ﻓﻲ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ، ﻓﻴﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ ذكر ذﻟﻚ ﻓﻲ ﻃﻠﺒﻚ وﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ إﺑﻼغ داﺋﺮة اﻟﻠﺠﻮء ﺑﺄﺳﺮع وﻗﺖ ﻣﻤﻜﻦ ﺣﻴﺚ أﻧﻚ ﻗﺪ ﺗﺴﺘﺤﻖ ﻣﻐﺎدرة ﻗﺒﺮص واﻻﻧﻀﻤﺎم إﻟﻰ أﺳﺮﺗﻚ ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج
  • إذا دخلت دولة أخرى عضوًا في الاتحاد الأوروبي قبل دخول قبرص، أو إذا سافرت عبر دولة أخرى عضو في الاتحاد الأوروبي للقدوم إلى قبرص، أو تقدمت بطلب للحصول على اللجوء من قبل في دولة أخرى عضو في الاتحاد الأوروبي، فيجب عليك إبلاغ دائرة اللجوء نظرًا لوجود احتمال الدولة العضو الأخرى هي المسؤولة عن فحص طلب اللجوء الخاص بك
  • إلى أن تحدد السلطات الدولة العضو المسؤولة عن فحص قضيتك، فأنت تعتبر طالب لجوء. يحق لك الحصول على نفس حقوق طالبي اللجوء
  • إذا ﻏﺎدرت ﻗﺒﺮص ﻗﺒﻞ اﺗﺨﺎذ ﻗﺮار ﺑﺸﺄن ﻃﻠﺐ اﻟﻠﺠﻮء وذهبت إﻟﻰ دوﻟﺔ ﻋﻀﻮ أﺧﺮى ﻓﻲ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ، ﻓﺈن هذه اﻟﺪوﻟﺔ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﺣﻖ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻟﻮاﺋﺢ دﺑﻠﻦ ﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺘﻚ ﺑﺈرﺳﺎﻟﻚ إﻟﻰ ﻗﺒﺮص. إذا تم إعادتك إلى قبرص من دولة أخرى عضو في الاتحاد الأوروبي، فيجوز للسلطات القبرصية احتجازك لدى وصولك. إذا لم يتم الانتهاء من فحص طلب اللجوء الخاص بك، فسيتم استئناف الفحص في المرحلة التي تم تركها فيها. إذا تم فحص طلبك وتم رفض طلبك، فلديك الحق في الاستئناف، شريطة عدم مرور الموعد النهائي، وتقديم أي عناصر جديدة إلى طلبك. إذا لم يكن لديك أي عناصر جديدة لتقديمها، فقد تبدأ السلطات إجراءات لإعادتك إلى بلدك الأصلي