Права та обов’язки

Як шукач притулку

• Бути документально оформленим як шукач притулку («Білий аркуш»; «Червона картка»);
• Щоб ваша заява про надання притулку була передана АКНУР ООН;
• На призупинення будь-якого процесу повернення, видворення чи екстрадиції, доки ваша заява про надання притулку не буде вирішена або поки вона не буде визнана неприйнятною;
• У будь-який час знати вміст вашого досьє про притулок;
• Працювати в Іспанії після того, як минуло перші шість місяців після співбесіди щодо отримання притулку, за умови, що заяву не було відхилено заздалегідь;
• Безкоштовний адвокат та перекладач;
• Отримувати медичну допомогу;
• Доступ до безкоштовної державної освіти (на тих же умовах, що і іспанці);
• Щоразу, коли вам не вистачає економічних ресурсів, отримати доступ до житла та системи соціальної допомоги, щоб гарантувати, що ваші основні потреби задовольняються в умовах гідності.

Зі статусом біженця або додатковим захистом

• Бути документально оформленим як біженець (Іноземна ідентифікаційна картка або «TIE»);
• Отримати дозвіл для поїздки (у разі відсутності паспорта);
• Для отримання безстрокового дозволу на проживання та роботу (самозайняті особи та інші), картку якого потрібно оновлювати кожні 5 років;
• На безкоштовного адвоката і перекладача, на тих же умовах, що і іспанці;
• Отримувати медичну допомогу;
• Доступ до безкоштовної державної освіти (на тих же умовах, що і іспанці);
• Щоразу, коли вам не вистачає матеріальних ресурсів, отримати житло та соціальну допомогу протягом певного періоду часу, щоб гарантувати, що ваші основні потреби задовольняються в умовах гідності;
• Для отримання іспанського громадянства після 5 років легального проживання в Іспанії (якщо ви не можете скористатися більш сприятливим режимом, наприклад, через шлюб, громадянство тощо)

 З тимчасовим захистом

• Бути документально оформленим як біженець (Іноземна ідентифікаційна картка або «TIE»);
• Отримати дозвіл на проживання та роботу на один рік з можливістю продовження максимум на три роки;
• На безкоштовного адвоката і перекладача, на тих же умовах, що і іспанці;
• Отримувати медичну допомогу;
• Доступ до безкоштовної державної освіти (на тих же умовах, що і іспанці);
• Щоразу, коли вам не вистачає матеріальних ресурсів, отримати житло та соціальну допомогу протягом певного періоду часу, щоб гарантувати, що ваші основні потреби задовольняються в умовах гідності;

Гуманітарні причини:

• Бути документально оформленим (Іноземна ідентифікаційна картка або TIE);
• Для отримання дозволу на проживання та роботу (для самозайнятих та інших) на один рік з можливістю поновлення;
• На безкоштовного адвоката і перекладача, на тих же умовах, що і іспанці;
• Отримувати медичну допомогу;
• Доступ до безкоштовної державної освіти (на тих же умовах, що і іспанці);
• Щоразу, коли вам не вистачає матеріальних ресурсів, отримувати житло та соціальну допомогу протягом певного періоду часу, щоб гарантувати, що ваші основні потреби задовольняються в умовах гідності;