Огляд та практичні поради на основі практичного досвіду УВКБ ООН та партнерських організацій.
За повною, актуальною та точною інформацією щодо державних субсидій на житло осіб зі статусом тимчасового захисту (odídenec) завжди звертайтеся на сайт Міністерства внутрішніх справ Словацької республіки.
Нижче Ви знайдете огляд цих субсидій та практичні поради, засновані на практичному досвіді УВКБ ООН та партнерських організацій, доступні різними мовами. Цей матеріал не є повним викладом або офіційною інтерпретацією інформації. Основними джерелами цього огляду були насамперед Закон про надання притулку (144/2024 Z. z.), відповідні нормативно-правові акти Уряду Словацької Республіки, зокрема, Постанова Уряду про субсидії для забезпечення житлом осіб, які отримали тимчасовий захист (151/2024 Z. z.), а також пояснення та документи на сайті Міністерства внутрішніх справ Словацької Республіки.
1. ОСНОВНА ІНФОРМАЦІЯ
З 1 липня 2024 року, парламент Словаччини затвердив систему субсидій на житло для осіб зі статусом тимчасового захисту [odídenec / dočasné útočisko] в Словаччині.
Власники квартир, будинків та місць колективного проживання й надалі мають право на отримання субсидій за новою системою, за винятком власників комерційного житла (таких як готелі, хостели тощо).
Державну субсидію надаватимуть власникам житла, які надають безкоштовне проживання особам з тимчасовим захистом:
- протягом перших 120 днів з моменту отримання вперше статусу тимчасового захисту в Словаччині, та
- довше 120 днів, тільки якщо особа зі статусом тимчасового захисту вважається вразливою особою.
ЗМІНА: Починаючи з 1 березня 2025 року, субсидія надаватиметься протягом перших 60 днів (раніше 120 днів), а понад 60 днів – лише у випадку, якщо особа, яка отримала тимчасовий захист, буде визнана особою, яка належить до вразливих категорій. Якщо особа отримає тимчасовий захист до 1 березня 2025 року, субсидія все одно покриватиме перші 120 днів.
Згідно з системою субсидій, вразлива особа – це:
- член домогосподарства, який отримує допомогу в матеріальній нужді (“pomoc v hmotnej núdzi”) від управління праці, соціальних справ та сім’ї (“Úrad práce”),
- особа з важкою формою інвалідності, яка отримує допомогу по інвалідності (“dotácia na podporu humanitárnej pomoci osobe so závažným zdravotným postihnutím”) від управління праці, соціальних справ та сім’ї,
- особа, якій виповнилося 65 років або більше,
- один з батьків або особа, яка за рішенням суду здійснює догляд за дитиною віком до 5 років,
- їхня дитина віком до 5 років.
Розмір субсидії визначається постановою уряду і на даний момент становить: :
- 5,00 євро за ніч на кожну особу для власників приватних квартир та будинків (фізичних осіб), у максимальній щомісячній сумі:
390€ за 1-кімнатну квартиру,
540€ за 2-кімнатну квартиру,
720€ за 3-кімнатну квартиру,
900€ за 4-х (і більше)-кімнатну квартиру.
- 6,00 євро за ніч за кожну особу для власників місць колективного проживання (юридичні особи, муніципалітети, самоврядні регіони)
2. ОБОВ’ЯЗКИ ОСІБ, ЯКІ МАЮТЬ ТИМЧАСОВИЙ ЗАХИСТ (odídenec) ЩОДО СУБСИДІЇ НА ПРОЖИВАННЯ
Згідно з новими правилами, особа, з тимчасовим захистом, має:
- протягом 3 робочих днів від початку надання житла особисто повідомити муніципалітет (“mestský úrad”) (або “miestny úrad”, або “obecný úrad”, в залежності від місця проживання)* про те, що власник житла його надає (документ «Vzor oznámenia odídenca o poskytovaní ubytovania oprávnenou osobou» можна знайти в нижній частині сайту Міністерства внутрішніх справ Словацької республіки.)
- при цьому, під час першого повідомлення до муніципалітету, необхідно довести вразливість, якщо це вразлива особа (більше інформації про те, як довести вразливість, можна знайти нижче)
- 2 рази на місяць під час надання житла особисто повідомляти муніципалітет про те, що власник житла надає йому житло (між повідомленнями має бути не менше 14 днів) (документ « Vzor oznámenia odídenca o poskytovaní ubytovania oprávnenou osobou» можна знайти в нижній частині сайту Міністерства внутрішніх справ Словацької республіки)
- негайно повідомити муніципалітет та власника житла про зміни, які впливають на те, чи вважається особа вразливою особою.
* У містах необхідно звернутися до “mestský úrad”. У Братиславі та Кошице необхідно звернутися до “miestny úrad” того району міста, в якому Ви проживаєте. У невеликих населених пунктах необхідно звернутися до “obecný úrad”.
Згідно з новими правилами, вразлива особа, яка має тимчасовий захист, має довести свою вразливість власнику житла та муніципалітету надавши:
- довідку про отримання допомоги в матеріальній нужді (“pomoc v hmotnej núdzi”) від Управління праці, соціальних питань та сім’ї, або
- довідку про отримання допомоги по інвалідності (“dotácia na podporu humanitárnej pomoci osobe so závažným zdravotným postihnutím”) від Управління праці, соціальних питань та сім’ї, або
- документ, що посвідчує особу (або документ “Dočasné útočisko”/ “Odídenec”) з датою народження, якщо особі виповнилося 65 років, або
- заяву (“čestné vyhlásenie”) одного з батьків дитини про те, що він/вона доглядає за дитиною віком до п’яти років (документ “Vzor čestného vyhlásenia odídenca k zmluve o poskytnutí ubytovania” можна знайти в нижній частині сайту Міністерства внутрішніх справ Словацької республіки), або за рішенням суду у випадку особи, яка здійснює догляд за дитиною віком до п’яти років на підставі рішення суду.
3. ОБОВ’ЯЗКИ ВЛАСНИКІВ ЖИТЛА ЩОДО СУБСИДІЇ НА ПРОЖИВАННЯ
Згідно з новими правилами, власник житла (або в деяких випадках адміністратор житла) повинен:
- подати договір про надання житла біженцю до муніципалітету (документ «Vzor zmluvy o poskytnutí ubytovania odídencovi» можна знайти в нижній частині сайту Міністерства внутрішніх справ Словацької республіки).
- подати звіт (“výkaz”) протягом 5 робочих днів до муніципалітету після закінчення календарного місяця (документи “Vzor výkazu oprávnenej FO [fyzickej osoby] o výške príspevku za ubytovanie odídenca” та “Vzor výkazu oprávnenej PO [právnickej osoby] o výške príspevku za ubytovanie odídenca” можна знайти в нижній частині сайту Міністерства внутрішніх справ Словацької республіки ).
Детальну інформацію про обов’язки та процедури для власників житла та муніципалітетів можна знайти в документі “Manuál pre oprávnené osoby a obce k príspevku za ubytovanie” (“oprávnená osoba” = власник житла або в деяких випадках адміністратор житла) в нижній частині сайту Міністерства внутрішніх справ Словацької республіки.
4. КУДИ ЗВЕРТАТИСЯ ЗА СУБСИДІЄЮ
У містах необхідно звернутися до “mestský úrad”.
У Братиславі та Кошице необхідно звернутися до “miestny úrad” того району міста, в якому Ви проживаєте.
У невеликих населених пунктах необхідно звернутися до “obecný úrad”.
5. ДЕТАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ
Для отримання повної, актуальної та точної інформації, будь ласка, завжди звертайтеся на сайт Міністерства внутрішніх справ Словацької Республіки. Внизу цієї сторінки Ви знайдете різні документи, згадані вище , необхідних для оформлення субсидій щодо забезпечення житлом осіб, які отримали тимчасовий захист, включаючи наступне:
- “Vzor oznámenia odídenca o poskytovaní ubytovania oprávnenou osobou”
- “Vzor čestného vyhlásenia odídenca k zmluve o poskytnutí ubytovania”
- “Vzor zmluvy o poskytnutí ubytovania odídencovi”
- “Manuál pre oprávnené osoby a obce k príspevku za ubytovanie”
- “Vzor výkazu oprávnenej FO [fyzickej osoby] o výške príspevku za ubytovanie odídenca”
- “Vzor výkazu oprávnenej PO [právnickej osoby] o výške príspevku za ubytovanie odídenca”