حقوق و مکلفیت‌ها

مکلفیت اصلی شما رعایت قوانین و مقررات فدراسیون روسیه است.

توجه شمارا به این نکته جلب میکنیم که مسایل مربوط به ورود به فدراسیون روسیه در در صلاحیت  کمیسارای عالی زارمان ملل متحد در امور پناهندگان در روسیه نمی باشد. تصمیم در مورد ورود به کشور توسط کارمندان خدمات مرزبانی  خدمات امنیت فدرال روسیه در زمان عبور از مرز گرفته میشود.

کارت مهاجرت و ثبت نام مهاجرتی

هنگام ورود به کشور، باید کارت مهاجرت را دریافت کرد. فورم‌های کارت مهاجرت توسط ماموران کنترول سرحدات به طور رایگان توزیع میگردد.

قاعدتاً شما باید در ظرف ۷ (هفت) روز کاری از تاریخ ورود یا پس از دریافت اسناد که تائید کننده بررسی درخواست پناهندگی میباشد ، ثبت‌ نام مهاجرتی را  (ثبت (راجستر) اتباع  خارجی/افراد بدون تابعیت در محل سکونت و ثبت نام در محل اقامت)  انجام دهید. ثبت نام مهاجرت میتواند از طریق پورتال الکترونیکی خدمات دولتی(گوس اسلوگی) یا مراجعه به مرکز چند منظوره (MFC) یا ارگان منطقوی وزارت امور داخله فدراسیون روسیه تکمیل کردد. رضایت مالک آپارتمان / مسکن ضروری است.

حقوق و مکلفیت های پناهندگان و پناهجویان در قانون فدرال “در مورد پناهندگان” درج شده است.

فرد متقاضی قبولی به حیث پناهنده
اگر شما دارای  واهی نامه بررسی اساسی  تقاضای پناهندگی باشید، از حقوق ذیل برخوردار هستید:

  • کمک های صحی دولتی رایگان:  شما باید به یکی از شرکت های بیمه که در چهارچوب سیستم بیمه صحی اجباری (https://www.ffoms.gov.ru/system-oms/territorial-funds/) فعالیت دارند مراجعه کنید، بیمه نامه صحی اجباری  را به دست آورید و در پلی‌کلینیک محل اقامت خود یا بنا به  صلاحدید خود ، ثبت‌ نام نمایید.
  • اقامت در مرکز اسکان موقت: اگر در وضعیت خیلی آسیب ‌پذیری قرار دارید، می‌توانید درخواست اسکان در مرکز اقامت موقت وزارت امور داخله روسیه را کنید. مراکز اقامت موقت درحال حاضر در سه منطقه روسیه (ولایات ساراتوفسکایه، تامبوفسکایه و آستراخانسکایه) فعال هستند.]

وضعیت پناهندگی

اگر به شما پناهندگی اعطا شده و گواهی نامه پناهندگی صادر گردیده است، شما حق برخورداری از مزایای ذیل را  دارید:

  • کمک صحی دولتی رایگان.  باید به یکی از شرکت‌های بیمه که  در سیستم بیمه صحی اجباری فعالیت دارند  (https://www.ffoms.gov.ru/system-oms/territorial-funds/ مراجعه نموده، بیمه نامه صحی اجباری را دریافت نموده و بنا صلاحدید خود در پلیکلینیک محل اقامت خود یا محل دیگر ، ثبت ‌نام کنید.
  •  اگر در وضعیت بسیار آسیب‌پذیری قرار دارید، می‌توانید درخواست اسکان در یکی از مراکز اسکان موقت وزارت امور داخله روسیه را کنید. مراکز اسکان موقت  در حال حاضر در سه ولایت روسیه (ساراتوفسکایه، تامبوفسکایه و آستراخانسکایه) فعال هستند.
  • اشتغال  بدون نیاز به اخذ مجوز کار.
  • حفاظت اجتماعی از جمله تامینات تقاعدی.
  • دریافت سند مسافرت صادره وزارت امور داخله روسیه برای خروج و بازگشت به فدراسیون روسیه.

پناهندگی موقت

اگر به شما پناهندگی موقت اعطا شده و گواهی نامه پناهندگی موقت صادر شده است، شما از حقوق ذیل برخوردار میباشید:

• کمک صحی دولتی رایگان. شما باید به یکی از شرکت های بیمه که در سیستم بیمه صحی اجباری (https://www.ffoms.gov.ru/system-oms/territorial-funds/  فعالیت دارند  مراجعه کنید ، بیمه نامه صحی اجباری دریافت کرده و در پلیکینیک محل اقامت خود یا بنا به صلاحدید ثبت نام کنید.

• اگر شما در یک وضعیت آسیب پذیر قرار دارید، درخواست اسکان در یکی از مرکز اسکان موقت وزارت امور داخله روسیه را کنید. در حال حاضر در سه ولایت روسیه (ولایات ساراتوفسکایه ، تامبوفسکایه و استراخانسکایه) موجود است.

• حق کار بدون نیاز به اخذ مجوز کار.

لطفاً توجه داشته باشید: اگر شما درجریان سپری نمودن مراحل پروسیجر درخواست اجازه پناهندگی موقت هستید، این حقوق تا زمانی که پناهندگی موقت دریافت نکنید، شامل حال شما نمی‌شود.

ثبت تولد

برای دریافت گواهی تولد کودک در اداره ثبت احوال (ЗАГС)، ارائه اسناد زیر ضروری  است:

 • گواهی طبی (پزشکی) تولد؛

• اسناد تائید کننده هویت والدین (کارت پناهندگی و غیره) و نکاح خط (در صورت وجود)؛

مدارک خارجی باید به طور رسمی به زبان روسی ترجمه شده باشند.

ثبت ازدواج

برای ثبت ازدواج در ادارات ثبت احوال ، باید درخواست مشترک را  به همراه اسناد ذیل تسلیم کرد:

• اسناد تائید کننده هویت؛

• سند طلاق ازدواج قبلی یا تصدیق‌نامه عدم ازدواج صادره نهاد قونسلی کشور شما.

اشتغال

بروشور مخصوص برای کارفرمایان را میتوان در وب‌سایت سازمان خیریه “ویره ، نادژده ، لیولوف”  – https://mobovnl.ru/ ( به زبان روسی) مطالعه کرد.

برای جستجوی مشاغل خالی، می‌توانید از بانک اطلاعات سراسری مشاغل روسیه (https://trudvsem.ru/)  استفاده کنید یا در محل اقامت / سکونت خود با اداره دولتی خدمات اشتغال  (https://trudvsem.ru/czn) تماس بگیرید.

دسترسی به آموزش در مکتب

براساس قوانین روسیه، برای ثبت نام در مکتب، اطفال خارجی باید اسنادی را که اقامت قانونی آنها در روسیه را تائید میکنند ارایه نموده  و آزمون زبان روسی را سپری کنند.

کمک صحی

• کمک های صحی اضطراری درصورت بروز امراض حاد ناگهانی، تشدید امراض مزمن که برای زندگی  بیمار خطرناک است به شهروندان خارجی توسط شفاخانه دولتی به صورت رایگان ارایه میشود.

با خدمات اورژانس طبی شماره ۱۰۳ یا به لین واحد نجات شماره ۱۱۲ تماس بگیرید.

جابجایی در داخل روسیه

اگر شما سند پناهندگی یا پناهندگی موقت دارید و تصمیم گرفته‌اید که از یک منطقه روسیه به منطقه دیگری نقل مکان کنید باید این موضوع را به ارگان منطقوی وزارت امور داخله روسیه  در محل اقامت خود اطلاع بدهید تا ارگان مذکور دوسیه پناهندگی شما را به منطقه جدید منتقل نماید.

از طریق مرورگر خود با د UNHCR به صورت رایگان تماس بگیرید

شما در حال تماس با کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل هستید. اگر آماده‌اید، لطفاً روی گزینه »بعدی« کلیک کنید و هنگام درخواست، اجازه دسترسی به میکروفون را بدهید تا بتوانیم صدای شما را بشنویم.

مجوزهای مرورگر خود را تنظیم کنید

لطفاً زمانی که مرورگر از شما درخواست می‌کند، اجازه دسترسی به میکروفون و موقعیت خود را بدهید.به اشتراک‌گذاشتن موقعیت مکانی اختیاری است، اما فعال ‌سازی میکروفون ضروری است تا اپراتور UNHCR صدای شما را بشنود.

نمونه ‌ای از پیام اجازه دسترسی به میکروفون که نمایش داده خواهد شد
نمونه ‌ای از پیام اجازه دسترسی به میکروفون که نمایش داده خواهد شد نمونه

تماس رایگان با UNHCR