حقوق و واجبات
تتمثل مسؤوليتكم الأساسية في الالتزام بالقوانين واللوائح التنظيمية للاتحاد الروسي.
نلفت انتباهكم إلى أن دخول روسيا لا يقع ضمن اختصاص مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في روسيا. يتم اتخاذ قرارات السماح بالدخول إلى البلاد من قبل موظفي دائرة حرس الحدود التابعة لجهاز الأمن الفيدرالي الروسي (FSB) عند عبور الحدود.
بطاقة الهجرة والتسجيل الهجري
عند الدخول إلى البلاد، يجب الحصول على بطاقة الهجرة. ويتم توزيع استمارات بطاقات الهجرة مجانًا من قبل موظفي مراقبة الحدود.
كقاعدة عامة، يتعين عليكم إجراء التسجيل الهجري (تسجيل المواطنين الأجانب في مكان الإقامة ومكان التواجد) في غضون 7 (سبعة) أيام عمل من تاريخ الوصول أو بعد استلام المستندات التي تؤكد النظر في طلب اللجوء. يمكن إتمام التسجيل الهجري عبر البوابة الإلكترونية للخدمات الحكومية أو عند زيارة المركز متعدد الوظائف (МФЦ) أو الفرع الإقليمي لوزارة الشؤون الداخلية (МВД) للاتحاد الروسي. ويشترط الحصول على موافقة مالك الشقة/المسكن.
ترد حقوق وواجبات اللاجئين وطالبي اللجوء في القانون الاتحادي «بشأن اللاجئين».
الشخص الذي تقدم بطلب الاعتراف بوضعه كلاجئ
إذا كان لديك شهادة تفيد بالنظر في موضوع القضية، فيحق لك الحصول على:
- الرعاية الطبية الحكومية المجانية. يجب عليك التوجه إلى إحدى شركات التأمين العاملة في نظام التأمين الصحي الإلزامي (ОМС)، والحصول على بوليصة التأمين الصحي الإلزامي (ОМС)، والتسجيل في عيادة طبية في مكان إقامتك أو في العيادة التي تختارها.
- إذا كنت في وضع هش بشكل خاص، فيمكنك التقدم بطلب للإقامة في مركز الإيواء المؤقت (ЦВР) التابع لوزارة الداخلية الروسية، والمتوفرة حاليًا في ثلاث مناطق في روسيا (مقاطعات ساراتوف وتامبوف وأستراخان).
وضع اللاجئ
إذا تم منحك صفة اللاجئ، وكنت تحمل بطاقة لاجئ، فيحق لك:
- الرعاية الطبية الحكومية المجانية. يتعين عليك التوجه إلى إحدى شركات التأمين العاملة في نظام التأمين الصحي الإلزامي (ОМС)، والحصول على بوليصة التأمين الصحي الإلزامي (ОМС)، والتسجيل في عيادة طبية في مكان إقامتك أو في العيادة التي تختارها.
- إذا كنت في وضع هش بشكل خاص، فيمكنك التقدم بطلب للإقامة في مركز الإيواء المؤقت (ЦВР) التابع لوزارة الداخلية الروسية، والمتوفر حاليًا في ثلاث مناطق روسية (مقاطعات ساراتوف وتامبوف وأستراخان).
- العمل دون الحصول على تصريح عمل.
- الحماية الاجتماعية، بما في ذلك الضمان التقاعدي (https://sfr.gov.ru/).
- الحصول على وثيقة سفر اللاجئ، التي تصدرها وزارة الداخلية، لمغادرة روسيا والعودة إليها.
اللجوء المؤقت (ВУ)
إذا تم منحك اللجوء المؤقت، وكنت تحمل شهادة منح اللجوء المؤقت، فيحق لك: نلفت انتباهك: إذا كنت في طور إجراءات اللجوء المؤقت، فلا تتمتع بأي من الحقوق المذكورة أعلاه.
- الرعاية الصحية الحكومية المجانية. يتعين عليك التوجه إلى إحدى شركات التأمين العاملة في نظام التأمين الصحي الإلزامي (ОМС)، والحصول على بوليصة التأمين الصحي الإلزامي (ОМС)، والتسجيل في عيادة طبية في مكان إقامتك أو في العيادة التي تختارها.
- إذا كنت في وضع هش بشكل خاص، فيمكنك التقدم بطلب للإقامة في مركز الإيواء المؤقت (ЦВР) التابع لوزارة الداخلية الروسية، والمتوفر حاليًا في ثلاث مناطق في روسيا (مقاطعات ساراتوف وتامبوف وأستراخان).
- العمل دون الحصول على تصريح عمل.
تسجيل الميلاد
للحصول على شهادة ميلاد الطفل لدى مكاتب تسجيل الأحوال المدنية (ZAGS)، يجب تقديم المستندات التالية:
• شهادة ميلاد طبية؛
• مستندات تثبت هوية الوالدين (شهادة وضع اللاجئ وغيرها) وشهادة الزواج (إن وجدت)؛
يجب ترجمة المستندات الأجنبية ترجمةً رسميةً إلى اللغة الروسية.
تسجيل الزواج
لتسجيل الزواج لدى مصلحة الأحوال المدنية (ZAGS)، يجب تقديم طلب مشترك مصحوبًا بالمستندات التالية:
• مستندات تثبت الهوية؛
• شهادة فسخ الزواج السابق أو شهادة عدم وجود زواج، صادرة عن الجهة القنصلية لبلدك.
التوظيف
يرجى الاطلاع على كتيب «التوظيف» على الموقع الإلكتروني للمنظمة الخيرية «الإيمان، الأمل، الحب» — https://mobovnl.ru/ (باللغة الروسية).
للبحث عن الوظائف الشاغرة، يمكنك الاستفادة من قاعدة البيانات الروسية الشاملة للوظائف الشاغرة أو التوجه إلى مصلحة التوظيف في مكان التسجيل/الإقامة (https://trudvsem.ru/czn).
الوصول إلى التعليم المدرسي
وفقًا للتشريعات الروسية، يمكن قبول الأطفال الأجانب في المدارس عند تقديم المستندات التي تثبت إقامتهم القانونية في روسيا، واجتياز اختبار اللغة الروسية.
الرعاية الطبية الطارئة
تُقدَّم الرعاية الطبية الطارئة للمواطنين الأجانب مجانًا في المستشفيات الحكومية في حالات الإصابة بأمراض حادة مفاجئة، أو حالات طبية طارئة، أو تفاقم الأمراض المزمنة التي تشكل خطرًا على حياة المريض — اتصل بخدمة الرعاية الطبية الطارئة — 103 أو بخدمة الإنقاذ الموحدة — 112.
الانتقال داخل روسيا
إذا كنت تتمتع بوضع اللاجئ أو اللجوء المؤقت، وقررت الانتقال من منطقة إلى أخرى داخل روسيا، فيجب عليك إخطار الفرع الإقليمي لوزارة الداخلية في مكان إقامتك، والذي سيقوم بنقل ملفك المتعلق بمنح اللجوء إلى المنطقة الأخرى.