الحقوق والالتزامات

مسؤوليتك الأساسية هي الالتزام بالقوانين واللوائح التنظيمية للاتحاد الروسي.

نود لفت انتباهكم إلى أن مسائل الدخول إلى الاتحاد الروسي لا تدخل ضمن اختصاص المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في روسيا. وتُتخذ قرارات السماح بالدخول إلى أراضي الدولة من قِبل موظفي خدمة الحدود التابعة للأمن الفيدرالي الروسي عند عبور الحدود.

بطاقة الهجرة والتسجيل الهجري 

عند الدخول إلى البلاد، يجب الحصول على بطاقة الهجرة. تُوزَّع نماذج بطاقات الهجرة مجانًا من قِبل موظفي مراقبة الحدود.

عادةً ما يتعين عليكم تسجيل أنفسكم في سجل الهجرة (تسجيل المواطنين الأجانب/عديمي الجنسية حسب مكان الإقامة وسجل مكان الإقامة المؤقت) خلال 7 (سبعة) أيام عمل من تاريخ الوصول أو بعد استلام المستندات التي تثبت نظر طلب اللجوء. يمكن إجراء تسجيل الهجرة عبر البوابة الإلكترونية لخدمات الدولة أو من خلال زيارة مركز متعددة الخدمات (ن ف س) أو الهيئة الإقليمية لوزارة الداخلية الروسية (م ف د روسيا). يتطلب الأمر موافقة صاحب الشقة/ المسكن.

حقوق والتزامات اللاجئين وطالبي اللجوء منصوص عليها في القانون الاتحادي للاجئين.

 الشخص الذي قدم طلبًا للاعتراف به كلاجئ 

إذا كان لديك شهادة النظر في طلب الاعتراف بك كلاجئ على الأسس الموضوعية ، لديك الحق في:

  • الرعاية الطبية المجانية للدولة. تحتاج إلى الاتصال بإحدى شركات التأمين العاملة في نظام التأمين الطبي الإجباري (او ام اس) (https://www.ffoms.gov.ru/system-oms/territorial-funds/) ، الحصول على تأمين صحي إلزامي والتسجيل في عيادة طبية حسب مكان الإقامة أو اختيارها بحرية.
  • إذا كنت في وضع هش، يمكنك التقدم بطلب للحصول على مكان في مركز الإيواء المؤقت ( سي في ار) التابع لوزارة الداخلية الروسية. تتوفر مراكز الإيواء المؤقتة ( سي في ار) حالياً في ثلاث مناطق روسية (مقاطعات ساراتوف، تامبوف، وأستراخان).

وضع اللاجئ

إذا تم منحك وضع اللاجئ وتم إصدار شهادة لاجئ فلك الحق في:

  • الحصول على الرعاية الطبية المجانية للدولة. تحتاج إلى الاتصال بإحدى شركات التأمين العاملة في نظام التأمين الطبي الإجباري (او ام اس) (https://www.ffoms.gov.ru/system-oms/territorial-funds/) ، الحصول على بوليصة التأمين الصحي الإلزامي والتسجيل في العيادة الطبية حسب مكان الإقامة أو حسب رغبتك.
  • في حال كنت في وضع شديد الهشاشة، تقديم طلب للإقامة في مركز الإقامة المؤقت التابع لوزارة الداخلية الروسية. تتوفر مراكز الإقامة المؤقتة حالياً في ثلاثة مناطق روسية (مقاطعات ساراتوف وتامبوف وأستراخان).
  • العمل دون الحصول على تصريح عمل.
  • الحماية الاجتماعية، بما في ذلك توفير المعاشات التقاعدية (https://sfr.gov.ru/).
  • الحصول على وثيقة سفر اللاجئ، التي تصدرها وزارة الداخلية الروسية، للسفر خارج الاتحاد الروسي والعودة إليه.

اللجوء المؤقت

إذا تم منحك اللجوء المؤقت وتم إصدار شهادة اللجوء المؤقت ، فيحق لك:

  • للحصول على الرعاية الطبية المجانية للدولة. تحتاج إلى الاتصال بإحدى شركات التأمين العاملة في نظام التأمين الطبي الإجباري (التأمين الطبي الإجباري) (https://www.ffoms.gov.ru/system-oms/territorial-funds/) ، الحصول على تأمين صحي إلزامي وتسجيل نفسك إلى العيادة في مكان الإقامة أو في اختيارك.
  • إذا كنت في وضع ضعيف بشكل خاص ، التقدم بطلب للحصول على التنسيب في مركز الإقامة المؤقتة وزارة الشؤون الداخلية في روسيا. كفر متاح حاليا في ثلاث مناطق من روسيا (ساراتوف ، تامبوف وأستراخان المناطق).
  • العمل دون الحصول على تصريح عمل.

يرجى الملاحظة: إذا كنت بصدد التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة ، فإن هذه الحقوق لا تنطبق عليك حتى تحصل على اللجوء المؤقت.

تسجيل المواليد

للحصول على شهادة ميلاد الطفل من مكتب السجل المدني ، يجب عليك تقديم المستندات التالية:

  • شهادة ميلاد طبية;
  • المستندات التي تثبت هوية الوالدين (شهادة اللاجئ ، إلخ.) وشهادة الزواج (إن وجدت);

يجب ترجمة الوثائق الأجنبية رسميا إلى اللغة الروسية.

تسجيل الزواج

لتسجيل الزواج لدى مكتب السجل المدني (مكتب التسجيل) ، يجب عليك تقديم طلب مشترك مع المستندات التالية:

  • وثائق الهوية;
  • شهادة فسخ زواج سابق أو شهادة غياب زواج صادرة عن السلطة القنصلية لبلدك.

فرص العمل

اطّلع على التوجيهات الموجهة لأصحاب العمل على موقع الإلكتروني للمنظمة الخيرية «إيمان، أمل، حب» —https://mobovnl.ru/ (باللغة الروسية).

للبحث عن الوظائف الشاغرة ، يمكنك استخدام قاعدة بيانات الوظائف لعموم روسيا (https://trudvsem.ru/) أو اتصل بخدمة التوظيف في مكان الإقامة / المعيشة (https://trudvsem.ru/czn).

الوصول إلى التعليم المدرسي

وفقا لتشريعات الاتحاد الروسي ، من أجل التسجيل في المدرسة ، يجب على الأطفال الأجانب تقديم وثائق تؤكد إقامتهم القانونية في روسيا وإجراء اختبار اللغة الروسية.

الرعاية الطبية الطارئة

تُقدَّم الرعاية الطبية الطارئة في حالات الأمراض الحادة المفاجئة، أو تفاقم الأمراض المزمنة، التي تهدد حياة المريض، مجاناً للمواطنين الأجانب في المستشفيات الحكومية. يُرجى الاتصال بخدمة الطوارئ الطبية على الرقم 103، أو بخدمة الإنقاذ الموحدة على الرقم 112.

الانتقال داخل روسيا

إذا كنت تحمل صفة لاجئ أو لجوء مؤقت ، وقررت الانتقال من منطقة روسية إلى أخرى، يتعين عليك إبلاغ الهيئة الإقليمية التابعة لوزارة الداخلية الروسية في مكان إقامتك الحالية، والتي ستقوم بنقل ملف منح الملجأ الخاص بك إلى المنطقة الجديدة.

تواصل مع المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين مجاناً عبر متصفح الإنترنت

أنت على وشك الاتصال بالمفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين. إذا كنت مستعدًا، يُرجى النقر على \"التالي\" والسماح بالوصول إلى الميكروفون عند الطلب حتى نتمكن من سماعك.

قم بضبط أذونات متصفحك

يرجى منح الإذن للوصول إلى الميكروفون والموقع الجغرافي الخاص بك عندما يطلب منك المتصفح ذلك. تعد مشاركة موقعك أمرًا اختياريًا، ولكن يلزم تمكين الميكروفون الخاص بك حتى يتمكن موظف المفوضية من سماعك.

مثال على مطالبة أذونات الميكروفون التي ستظهر
مثال على مطالبة أذونات الميكروفون التي ستظهر مثال

اتصال مجاني بالمفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين