التكامل القانوني
يرجى ملاحظة أنه قد يكون لدى الشخص في نفس الوقت وضع لاجئ أو لجوء مؤقت ، بالإضافة إلى تصريح إقامة مؤقتة أو تصريح إقامة.
موافقة على الإقامة المؤقتة (تصريح الإقامة المؤقتة)
تصريح إقامة مؤقتة (رفب) تمنح حق الإقامة في روسيا لمدة تصل إلى 3 سنوات, قبل التقدم بطلب للحصول على تصريح الإقامة. فترة صلاحية ت تصريح الإقامة المؤقتة سارية لمدة 3 سنوات ولا يتم تمديدها.
يتم إصدار رفب:
- على شكل تأشيرة في جواز السفر / وثيقة الهوية لمواطن أجنبي / شخص عديم الجنسية.
- على شكل وثيقة منفصلة للشخص عديم الجنسية الذي لا يملك وثيقة هوية..
التقدم بطلب للحصول على حصة لتصريح إقامة مؤقتة: يعتمد الحصول على تصريح إقامة مؤقتة على توافر الحصة (يتم تخصيص عدد محدود من الحصص سنويًا لكل منطقة)، ما لم تكن مؤهلاً للحصول على إعفاء من الحصة (يتم سرد فئات الأشخاص المعفيين من الحصول على حصة أدناه).
تقديم طلب للحصول على حصة لإصدار تصريح إقامة مؤقتة
يجب تقديم المستندات التالية إلى الهيئة الإقليمية المختصة التابعة لوزارة الداخلية الروسية أو إلى مركز هجرة معتمد:
- طلب الحصول على حصة
- جواز سفر أو وثيقة هوية أخرى
- وثيقة تثبت قانونية الإقامة، بما في ذلك تسجيل الهجرة وبطاقة الهجرة
- صورة شخصية بقياس 35 × 45 مم.
ووفقًا للإجراءات القياسية، يتم إصدار شهادة قبول الطلب، وتُنشر نتائج المراجعة في غضون شهر واحد.
تقديم طلب للحصول على حصة لإصدار طلبات سكن متنقلة
يجب تقديم المستندات التالية إلى الهيئة الإقليمية ذات الصلة التابعة لوزارة الشؤون الداخلية في روسيا أو مركز الهجرة المعتمد:
- طلب تخصيص حصة
- جواز سفر أو وثيقة هوية أخرى
- وثيقة تؤكد شرعية الإقامة ، بما في ذلك تسجيل الهجرة وبطاقة الهجرة
- الصورة 3545х ملم
وفقا للإجراء القياسي ، يتم إصدار شهادة قبول الطلب ، ويتم نشر نتائج المراجعة في غضون 1 (واحد) شهر.
المستندات المطلوبة للحصول على تصريح إقامة مؤقتة بالطريقة العامة:
- طلب إصدار رفب (2 نسخة)
- جواز سفر أو وثيقة هوية أخرى ، بما في ذلك شهادة مؤقتة لشخص عديم الجنسية ، أو شهادة لاجئ ، أو شهادة لجوء مؤقت
- صورتان 3545х ملم. الأشخاص عديمي الجنسية 5 صور.
- وثيقة تؤكد شرعية الإقامة ، بما في ذلك تسجيل الهجرة وبطاقة الهجرة
- الفحص الطبي
- شهادة الكفاءة في اللغة الروسية ، معرفة تاريخ روسيا وأساسيات تشريعات الاتحاد الروسي (الرجال الذين تزيد أعمارهم عن 65 عاما ، والنساء فوق سن 60 عاما ، والأطفال ، والمواطنين الأجانب العاجزين وبعض الفئات الأخرى من الأشخاص المؤهلين للتقدم بطلب للحصول على إجراء مبسط معفيون من هذا المطلب)
- إيصال دفع الرسوم الحكومية
- شهادة عدم وجود سجل جنائي
الموعد النهائي للنظر في طلب إصدار رفب هو 4 أشهر.
من يمكنه التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة مؤقتة دون مراعاة الحصة المحددة؟
- الطفل القاصر لأحد الوالدين مع رفب.
- طفل قاصر مع أحد الوالدين.
- شخص بالغ معترف به على أنه غير مؤهل أو ذو أهلية قانونية محدودة، يقدم طلبًا مشتركًا مع أحد الوالدين/الوصي، أو إذا كان لدى الوالد/الوصي الأجنبي تصريح إقامة مؤقتة.
- أزواج المواطنين الروس الذين تزوجوا لمدة 3 سنوات على الأقل أو لديهم طفل معا (يتم تقديم الطلب في منطقة إقامة الزوج).
- مواطني كازاخستان, مولدوفا أو أوكرانيا.
- أشخاص عديمي الجنسية الذين يحملون بطاقة هوية مؤقتة لشخص عديم الجنسية في الاتحاد الروسي، أو الأشخاص عديمي الجنسية الذين أقاموا بشكل دائم في أراضي أوكرانيا ولديهم وضع لاجئ أو لجوء مؤقت في روسيا.
- الأشخاص الذين لديهم قريب مقرب يحمل الجنسية الروسية ويقيم بشكل دائم في روسيا (والد، وصي، طفل).
- الأشخاص الذين ولدوا في روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية (روسيا داخل الاتحاد السوفياتي) وكانوا في السابق مواطنين في الاتحاد السوفياتي.
- الأشخاص الذين لديهم قريب في خط النسب المباشر ولد أو أقام بشكل دائم في أراضي جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية أو في الأراضي التي كانت جزءًا من الإمبراطورية الروسية أو الاتحاد السوفيتي داخل حدود دولة الاتحاد الروسي.
- الأشخاص المرحلون من جمهورية القرم الاشتراكية السوفياتية المتمتعة بالحكم الذاتي وأقاربهم.
- • المتخصصون ذوو المؤهلات العالية (فكس) وأفراد أسرهم.
- • المتخصصون الذين عملوا في الاتحاد الروسي لمدة عام واحد على الأقل في مهن من القائمة الخاصة للمهن للمواطنين الأجانب وعديمي الجنسية – المتخصصون المؤهلون الذين يحق لهم الحصول على تصريح إقامة في الاتحاد الروسي دون الحصول على تصريح إقامة مؤقت.
- الخريجين مع الدبلومات الروسية” مع مرتبة الشرف ” (التعليم العالي بدوام كامل).
- فئات معينة من الأشخاص المقيمين في روسيا الذين فقدوا جنسيتهم الروسية.
- الأشخاص الذين يخضعون للخدمة العسكرية بموجب عقد.
- مواطنون سابقون من جمهوريات الاتحاد السوفيتي ممن لديهم تعليم عالٍ/مهني روسي.
- المتأهلون للتصفيات النهائية أو الفائزون في مسابقة “روسيا أرض الفرص”.
- متخصصو تكنولوجيا المعلوماتية وأفراد أسرهم – يلزم وجود عقد مع شركة تكنولوجيا معلومات معتمدة وتأكيد المؤهلات.
- المواطنون الأجانب الذين قاموا باستثمارات في الاتحاد الروسي.
- المشاركون في برنامج الدولة لإعادة التوطين الطوعي للمواطنين وأفراد أسرهم.
- الأطفال القصر أو العاجزون الذين يحمل أحد والديهم تصريح إقامة.
- الأشخاص الذين يصلون إلى روسيا للحصول على الإقامة الدائمة وفقا للاتفاقيات الدولية لروسيا.
- الأشخاص الذين يرغبون في الانتقال إلى روسيا، باعتبارهم أولئك الذين يشاركون القيم الروحية والأخلاقية الروسية التقليدية.
شروط التجديد السنوي لحاملي تصاريح الإقامة المؤقتة
في غضون شهرين من نهاية كل عام من الإقامة بموجب تصريح إقامة مؤقتة، يجب على حاملي تصاريح الإقامة المؤقتة تأكيد إقامتهم في روسيا ودخلهم..
قد تشمل مستندات الدخل شهادات الراتب، والإقرارات الضريبية، وشهادات المعاشات التقاعدية، وشهادات الضمان الاجتماعي، وكشوفات الحسابات المصرفية، ووثائق الميراث، وما إلى ذلك. إذا لم يكن لدى مقدم الطلب دخل شخصي، فيمكن أخذ إجمالي دخل الأسرة في الاعتبار.
تصريح الإقامة المؤقتة للأغراض التعليمية
لا يُسمح إلا للطلاب المتفرغين التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة مؤقتة. ويجب أن تكون المؤسسة التعليمية والبرنامج التعليمي نفسه معتمدين من الدولة (برامج البكالوريوس، والتخصص، والماجستير، والدكتوراه، والإقامة، وبرامج المساعدة والتدريب).
المستندات المطلوبة للحصول على تصريح إقامة مؤقتة للأغراض التعليمية:
- طلب (نسختان)
- جواز سفر / وثيقة الهوية
- 2 صور 35х 45 مم
- شهادة عدم وجود سجل جنائي (للبلدان التي لديها نظام تأشيرة)
- قرار قبول دراسي
- وثيقة تؤكد شرعية إقامتك في روسيا
- الفحص الطبي
- وصل دفع رسوم الدولة
مدة التسجيل: 38 يوم عمل
مدة الصلاحية: لمدة الدراسة + 180 يوما بعد التخرج
تقديم بصمات الأصابع إلزامي.
يعفى الطلاب من إثبات الإقامة/الدخل السنوي.
في حال الانتقال إلى مؤسسة تعليمية أخرى، يجب على الطالب إعلام الهيئة الإقليمية التابعة لوزارة الداخلية الروسية التي أصدرت تصريح الإقامة المؤقتة في غضون 30 يومًا.
تصريح الإقامة (ف ن ج)
تصريح الإقامة (ف ن ج) يمنح الحق في الإقامة الدائمة في روسيا والدخول المجاني/خروج. بالنسبة للأشخاص عديمي الجنسية ، يعمل أيضا كوثيقة هوية.
يتم إصدار تصريح الإقامة إلى أجل غير مسمى.
يتم إصدار تصريح إقامة للأشخاص عديمي الجنسية لمدة 10 سنوات.
وفقًا للإجراءات العامة، يحق للأجنبي الذي أقام لمدة عام على الأقل بتصريح إقامة مؤقتة التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة دائمة بعد ثمانية أشهر من حصوله على تصريح الإقامة المؤقتة. وتستغرق فترة مراجعة الطلب أربعة أشهر.
من يمكنه التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة مؤقتة(ف ن ج) دون الحصول أولاً على تصريح إقامة مؤقتة؟
- طفل قاصر من أحد الوالدين الأجانب مع تصريح الإقامة.
- طفل قاصر يتقدم بطلب مع أحد الوالدين الأجانب.
- الأشخاص الذين لديهم قريب مقرب يحمل الجنسية الروسية ويقيم بشكل دائم في روسيا (والد، وصي، طفل).
- البالغون المعترف بهم على أنهم غير مؤهلين أو ذوي أهلية قانونية محدودة، والذين يتقدمون بطلب مشترك مع أحد الوالدين/الوصي الأجنبي، أو إذا كان لدى الوالد/الوصي الأجنبي تصريح إقامة مؤقتة.
- الأشخاص الذين ولدوا في روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية (روسيا داخل الاتحاد السوفياتي) وكانوا في السابق مواطنين في الاتحاد السوفياتي.
- المواطنون الأجانب الذين لديهم قريب في خط النسب المباشر ولد أو أقام بشكل دائم في أراضي جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية أو في الأراضي التي كانت جزءًا من الإمبراطورية الروسية أو الاتحاد السوفيتي داخل حدود دولة الاتحاد الروسي.
- الأشخاص المرحلون من جمهورية القرم الاشتراكية السوفياتية المتمتعة بالحكم الذاتي وأقاربهم.
- المتخصصون ذوي المؤهلات العالية (ف ك س) وأفراد أسرهم.
- المتخصصون الذين عملوا في الاتحاد الروسي لمدة عام واحد على الأقل في مهن من القائمة الخاصة للمهن للمواطنين الأجانب وعديمي الجنسية – المتخصصون المؤهلون الذين يحق لهم الحصول على تصريح إقامة في الاتحاد الروسي دون الحصول على تصريح إقامة مؤقت.
- الخريجين مع الدبلومات الروسية” مع مرتبة الشرف ” (التعليم العالي بدوام كامل).
- فئات معينة من الأشخاص المقيمين في روسيا الذين فقدوا جنسيتهم الروسية.
- الأشخاص الذين يخضعون للخدمة العسكرية بموجب عقد.
- المتأهلون للتصفيات النهائية أو الفائزون في مسابقة “روسيا أرض الفرص”.
- متخصصو تكنولوجيا المعلوماتية وأفراد أسرهم-مطلوب عقد مع شركة تكنولوجيا معلوماتية معتمدة وإثبات المؤهلات.
- المواطنون الأجانب الذين قاموا باستثمارات في الاتحاد الروسي.
- المشاركون في برنامج الدولة لإعادة التوطين الطوعي للمواطنين وأفراد أسرهم.
- الأشخاص الذين يصلون إلى روسيا للحصول على الإقامة الدائمة وفقا للاتفاقيات الدولية لروسيا.
- مواطني مولدوفا وبيلاروسيا وكازاخستان وأوكرانيا.
المستندات المطلوبة للحصول على تصريح إقامة بالطريقة العامة:
- طلب (2 نسخة)
- جواز سفر أو وثيقة هوية أخرى
- أربعة صور35х 45 ملم. أشخاص عديمي الجنسية 2 صورة.
- وثيقة تؤكد شرعية إقامتك في روسيا
- وثائق (إحدى الوثائق) تؤكد قدرة المواطن الأجنبي على إعالة نفسه في الاتحاد الروسي على مستوى الكفاف دون اللجوء إلى مساعدة الدولة (باستثناء المواطنين الأجانب المعترف بهم على أنهم غير مؤهلين)، على سبيل المثال، شهادة من مكان عمل المواطن الأجنبي؛ إثبات استلام النفقة من قبل المواطن الأجنبي؛ وثيقة أخرى تؤكد استلام دخل من قبل المواطن الأجنبي من أنشطة غير محظورة بموجب القانون.
- الفحص الطبي
- شهادة الكفاءة في اللغة الروسية ، معرفة تاريخ روسيا وأساسيات تشريعات الاتحاد الروسي
- وصل دفع رسوم الدولة
- شهادة عدم وجود سجل جنائي
بالإضافة إلى ذلك: وثيقة تؤكد الحق في امتلاك أو استخدام أو الإقامة في مبنى سكني (شهادة ملكية ، عقد إيجار ، عقد للاستخدام المجاني لمبنى سكني ، وغيرها). إذا كان المواطن الأجنبي في الاتحاد الروسي لمدة تقل عن 3 (ثلاثة) سنوات من تاريخ الدخول ، فإن توفير مثل هذه الوثيقة غير مطلوب.
هام: يرجى ملاحظة أنه تم اتخاذ تدابير مؤقتة في روسيا تتطلب من فئات معينة من المواطنين الأجانب والأشخاص عديمي الجنسية إكمال الخدمة العسكرية في وزارة الدفاع الروسية أو وزارة حالات الطوارئ كشرط إلزامي للتقدم بطلب للحصول على الجنسية أو تصريح إقامة دائمة.
للحصول على تصريح إقامة مؤقتة في روسيا، يتعين على المواطنين الأجانب والذكور عديمي الجنسية الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و65 عامًا توقيع عقد مع وزارة الدفاع الروسية أو وزارة حالات الطوارئ لمدة عام على الأقل، وتقديم ما يثبت تسريحهم من الخدمة العسكرية الروسية، أو تقديم وثيقة تثبت عدم أهليتهم للخدمة العسكرية. تنطبق هذه الشروط على كل من المتقدمين الذين يقدمون وثائقهم عبر الإجراءات المعتادة (بعد عام من الإقامة بموجب تصريح إقامة مؤقتة)، وعلى المؤهلين لتقديم طلب مبسط بناءً على صلات قرابة مع مواطنين روس، وكذلك على الأفراد الذين سُحبت منهم الجنسية الروسية. لا تنطبق هذه الشروط على مواطني أوكرانيا وبيلاروسيا ومولدوفا وكازاخستان، وكذلك على الطلاب الأجانب، والمتخصصين ذوي الكفاءات العالية، ومتخصصي تكنولوجيا المعلومات، والمستثمرين، والأفراد ذوي الصلات التاريخية بالاتحاد السوفيتي السابق، وفئات أخرى محددة من المواطنين الأجانب وعديمي الجنسية.
متطلبات التجديد السنوي لحاملي تصاريح الإقامة
سنويا من الضروري تقديم إشعار بالإقامة في روسيا وإثبات الدخل في غضون شهرين بعد انتهاء كل عام من تاريخ الحصول على تصريح إقامة.
جنسية الاتحاد الروسي
شروط التقدم بطلب للحصول على الجنسية في الإجراء العام:
- سن 18 سنة والأهلية القانونية الكاملة.
- الالتزام بمراعاة دستور الاتحاد الروسي وأداء اليمين الدستورية لمواطن من الاتحاد الروسي.
- الإقامة الدائمة في الاتحاد الروسي ل 5 سنوات من تاريخ الحصول على تصريح الإقامة.
- شهادة الكفاءة في اللغة الروسية ، ومعرفة تاريخ روسيا وأساسيات تشريعات الاتحاد الروسي
- مقدم الطلب ليس لديه أسباب لرفض القبول في الجنسية الروسية.
يمكن للاجئين والأشخاص الذين حصلوا على اللجوء السياسي وكانوا يقيمون بشكل دائم في روسيا لمدة عام واحد (1) التقدم بطلب للحصول على الجنسية دون الامتثال لمتطلبات 5 سنوات من الإقامة الدائمة. هذا لا ينطبق على الأشخاص الذين حصلوا على اللجوء المؤقت.
هام: يرجى ملاحظة أنه تم اتخاذ تدابير مؤقتة في روسيا تتطلب من فئات معينة من المواطنين الأجانب والأشخاص عديمي الجنسية إكمال الخدمة العسكرية في وزارة الدفاع الروسية أو وزارة حالات الطوارئ كشرط إلزامي للتقدم بطلب للحصول على الجنسية أو تصريح إقامة دائمة.
يُشترط على فئات مُحددة من المواطنين الأجانب والذكور عديمي الجنسية الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و65 عامًا، والذين يتقدمون بطلب للحصول على الجنسية، تقديم ما يُثبت خدمتهم العسكرية لدى وزارة الدفاع الروسية أو وزارة حالات الطوارئ بحلول 24 فبراير/شباط 2022، أو وثيقة تُؤكد عدم لياقتهم للخدمة العسكرية عند التجنيد بموجب عقد. وتنطبق هذه الشروط على الأفراد الذين يتقدمون بطلب للحصول على الجنسية عبر الإجراءات المعتادة (أي الذين أقاموا في روسيا لمدة خمس (5) سنوات بتصريح إقامة مؤقتة)؛ وفئات مُحددة من الأفراد الذين لديهم أقارب يحملون الجنسية الروسية؛ والأفراد الذين سُحبت منهم الجنسية الروسية.
لا تنطبق هذه الأحكام على مواطني أوكرانيا الذين لديهم الحق في الحصول المسهل على الجنسية الروسية ومواطني بيلاروسيا واللاجئين المعترف بهم الذين لديهم تصريح إقامة.