إجراءات طلب اللجوء

يجب تقديم طلب الاعتراف كلاجئ أو طلب اللجوء المؤقت في روسيا إلى الهيئة الإقليمية التابعة لوزارة الداخلية الروسية في مكان الإقامة في روسيا. (https://help.unhcr.org/russia/en/where-to-find-help/government-institutions/). يجب على كل فرد بالغ من أفراد الأسرة تقديم التماس / طلب. يتم تضمين الأطفال في التماس / طلب أحد أفراد الأسرة البالغين. يتم قبول التماس /الطلب بحضور جميع أفراد عائلة مقدم الطلب ، والتي يشار إلى تفاصيلها في الالتماس / الطلب. في حال عدم وجود الوالدين ، يمكن تقديم الالتماس/الطلب من قبل الوصي أو أحد أفراد الأسرة البالغين الذي تولى طوعيا مسؤولية رعاية وإعالة أفراد الأسرة الذين تقل أعمارهم عن 18 عاما.

إذا كانت حالتك الصحية لا تسمح لك بالحضور في الهيئة الإقليمية لوزارة الشؤون الداخلية في روسيا لإجراء العملية ، فيحق لك تقديم التماس / طلب من خلال ممثل مفوض ، مع إرفاق شهادة طبية تؤكد حالتك الصحية. سيقوم موظفو الهيئة الإقليمية المعتمدة التابعة لوزارة الشؤون الداخلية الروسية بزيارتك في مكان إقامتك.

يرجى العلم  إذا لم تكن هناك أسباب للإقامة القانونية على أراضي الاتحاد الروسي في وقت تقديم طلب اللجوء (على سبيل المثال ، انتهت صلاحية تأشيرتك أو تصريح الإقامة المؤقتة) ، فقد يتم تقديمك إلى المسؤولية الإدارية. يرجى العلم أيضاً بأن وزارة الداخلية الروسية تحتفظ بسجل للأشخاص الخاضعين للرقابة. يشمل هذا السجل المواطنين الأجانب وعديمي الجنسية المقيمين في روسيا بصورة غير قانونية، كأولئك الذين انتهت صلاحية وثائقهم، أو الذين خالفوا شروط إقامتهم المصرح بها، أو الذين صدرت بحقهم قرارات باعتبار إقامتهم غير مرغوب فيها، أو تم ترحيلهم، أو إخضاعهم للطرد الإداري. ويترتب على إدراج اسمك في هذا السجل قيود على حقوقك وإمكانية حصولك على الخدمات. يمكنك التحقق مما إذا كان اسمك مدرجاً في السجل عبر الموقع الإلكتروني الرسمي لوزارة الداخلية:                https://xn--b1aew.xn--p1ai/rkl. إذا كنت تعتقد أنك قد أدرجت في السجل عن طريق الخطأ، فيجب عليك الاتصال بالمكتب المحلي لوزارة الداخلية الروسية في مكان إقامتك وتقديم المستندات التي تؤكد إقامتك القانونية في روسيا.

المتطلبات العامة عند التقدم بطلب اللجوء:

• طلب خطي / بيان;
• جواز السفر الوطني / وثيقة الهوية, مع ترجمة إلى اللغة الروسية; وثائق أطفالك. إذا لم يكن لديك جواز سفر/وثيقة هوية وطنية صالحة ، فستحتاج إلى متابعة إجراءات تحديد الهوية (انظر الشرح أدناه);
• 4 صور قياس 35 ملم 45 ملم.
• الخضوع لإجراءات تحديد الهوية والتصوير وأخذ البصمات.
• الحصول على مقابلة.
• الوقت المعتاد للنظر في الالتماس / الطلب هو 3 أشهر.
• خلال فترة النظر في الطلب ، يتعين على جميع أفراد الأسرة التسجيل للهجرة والخضوع لفحص طبي.;
• إذا تم اتخاذ قرار إيجابي بشأن طلبك للحصول على اللجوء ، فإن الهيئة الإقليمية لوزارة الشؤون الداخلية في روسيا ستصدر شهادة لاجئ أو شهادة لجوء مؤقت لك ولأفراد الأسرة البالغين الآخرين. يتم تضمين الأطفال في شهادة اللاجئ أو شهادة اللجوء المؤقت لأحد الوالدين أو الممثل القانوني.
• عند استلام شهادة لاجئ أو شهادة لجوء مؤقت ، ستحتاج إلى إيداع جواز سفرك/وثيقة هويتك الوطنية لدى الهيئة الإقليمية لوزارة الشؤون الداخلية في روسيا.

إذا كنت لا تتحدث الروسية ، فيحق لك الحصول على مترجم محترف مجاني مقدم من وزارة الشؤون الداخلية في روسيا.

إجراءات تحديد الهوية

يمكن الشروع في إجراءات تحديد هوية المواطنين الأجانب أو الأشخاص عديمي الجنسية المقيمين في روسيا بدون وثائق هوية صالحة من قبل كل من وزارة الشؤون الداخلية في روسيا والمواطن الأجنبي/الشخص عديم الجنسية نفسه. يقدم المواطن الأجنبي نموذجا يحتوي على بيانات شخصية ووثائق متاحة ، حتى منتهية الصلاحية ، إلى الهيئة الإقليمية لوزارة الشؤون الداخلية الروسية في مكان الإقامة. كجزء من إجراءات تحديد الهوية ، يجوز لوزارة الداخلية الروسية طلب معلومات إضافية ومقابلة الشهود. بناءً على المعلومات التي جُمعت بعد عملية التحقق، تُصدر وزارة الداخلية الروسية قرارًا وتُعيد جميع الوثائق الأصلية. تستغرق هذه العملية مدة تصل إلى ثلاثة أشهر، مع إمكانية تمديدها مرة واحدة لمدة ثلاثة أشهر أخرى. إذا لم تتمكن وزارة الداخلية الروسية من تحديد هوية الشخص بعد عملية التحقق، فله الحق في الطعن في القرار لدى جهة أعلى داخل وزارة الداخلية الروسية فور صدوره، أو أمام المحكمة خلال ثلاثة أشهر.

التقدم بطلب اللجوء عند عبور الحدود ، بما في ذلك منطقة العبور بالمطار

يجب تقديم طلبات اللجوء على الحدود ، بما في ذلك في مناطق عبور المطارات ، إلى دائرة حرس الحدود التابعة لجهاز الأمن الفيدرالي الروسي لنقلها لاحقا إلى الهيئة الإقليمية ذات الصلة التابعة لوزارة الشؤون الداخلية الروسية للنظر فيها. يرجى ملاحظة أن التقدم بطلب للحصول على اللجوء عند نقطة تفتيش عبر حدود الدولة ، بما في ذلك منطقة العبور ، ليس سببا لعبور حدود الدولة ودخول الاتحاد الروسي. هذا يعني أنك ستبقى في منطقة الحدود / العبور طوال فترة النظر في طلب اللجوء الخاص بك ، لأن الإجراء لا ينص على الوصول إلى أراضي البلد والإقامة في أماكن مجهزة للانتظار. لتنفيذ إجراءات اللجوء ، يجب أن يأتي إليك موظفو الهيئة الإقليمية المعتمدة التابعة لوزارة الشؤون الداخلية في روسيا.

طلب اللجوء في مؤسسات تقييد الحرية

إذا كنت في منشأة تقييد الحرية ، بما في ذلك مركز الاحتجاز المؤقت للمواطنين الأجانب (سفسيغ) ، يمكنك تقديم طلب اللجوء من خلال إدارة سفسيغ. يطلب من موظفي الهيئة الإقليمية المعتمدة التابعة لوزارة الشؤون الداخلية في روسيا زيارتك لإجراء إجراءات اللجوء.

يرجى ملاحظة أن مساعدة المفوضية وشركائها عند نقاط التفتيش الحدودية الحكومية ، بما في ذلك مناطق العبور في المطارات ومراكز الاحتجاز المؤقتة للمواطنين الأجانب محدودة.

وضع اللاجئ

بعد تقديم طلب للحصول على الاعتراف كلاجئ, الهيئة الإقليمية لوزارة الشؤون الداخلية في روسيا يجب أن تصدر لك شهادة قبول طلب الاعتراف كلاجئ. في غضون 5 أيام ، يجب على الهيئة الإقليمية لوزارة الشؤون الداخلية في روسيا أولا النظر في طلبك وتحديد ما إذا كان سيتم النظر فيه بشكل أكبر. تسمى هذه المرحلة مراجعة “موضوعية“. وبناء على نتائج الفحص الأولي, سوف تحصل على شهادة النظر في طلب الاعتراف كلاجئ على الأسس الموضوعية أو إشعار رفض النظر في الأسس الموضوعية. يمكن استئناف قرار الرفض (انظر معلومات حول إجراءات الاستئناف).

يتضمن إجراء المراجعة “الموضوعية” مقابلات إضافية لتوضيح أسباب مغادرتك لبلدك وسبب خوفك من العودة ، بالإضافة إلى جميع الظروف الأخرى لقضيتك ، بما في ذلك أي أدلة مستندية ومعلومات حول الوضع في بلدك الأصلي.

شهادة النظر في طلب اللجوء على أساس الوقائع الموضوعية صالحة لمدة ثلاثة أشهر, خلالها يجب اتخاذ قرار بشأن طلبك. في حالات نادرة, ويمكن تمديد هذه الفترة من قبل آخر 3 الشهور; في هذه الحالة, يجب تمديد شهادة النظر في طلب اللجوء على أسسه الموضوعية. هذه الشهادة هي وثيقة تؤكد هويتك وتؤكد شرعية إقامتك على أراضي الاتحاد الروسي.

أثناء النظر في طلبك ، أنت محمي من العودة القسرية إلى بلدك. وتشكل أية محاولات للطرد أو الترحيل خلال هذه الفترة انتهاكا خطيرا للقانون الروسي واتفاقية عام 1951 المتعلقة بمركز اللاجئين.

بعد مراجعة طلبك ، سيتم اتخاذ قرار بالاعتراف بك كلاجئ أو رفض الاعتراف بك كلاجئ. إذا تم الاعتراف بك كلاجئ ، فسيتم إصدار شهادة لاجئ لك. يتم منح وضع اللاجئ إلى أجل غير مسمى ، ولكن مرة واحدة كل 1.5 سنة ، يتعين عليك الحضور إلى الهيئة الإقليمية لوزارة الشؤون الداخلية في روسيا لإجراء إعادة التسجيل. خلاف ذلك ، قد تفقد حالتك لعدم الامتثال للمتطلبات الإجرائية. يمكن استئناف قرار رفض الاعتراف كلاجئ (انظر المعلومات المتعلقة بإجراءات الاستئناف).

تطبيق عينة للاعتراف بك كلاجئ . docx

اللجوء المؤقت

يمكنك التقدم بطلب للحصول على اللجوء المؤقت قبل وبعد التقدم بطلب للحصول على وضع اللاجئ. عند قبول طلب اللجوء المؤقت ، يتم إصدار شهادة النظر في طلب اللجوء المؤقت لمدة 3 (ثلاثة) أشهر. إذا كنت قد تقدمت مسبقا بطلب للحصول على وضع اللاجئ وكنت بصدد مراجعة طلبك ، فسيتم تمديد فترة صلاحية شهادة النظر الموضوعي في الطلب بعد قبول طلب اللجوء. كلتا الوثيقتين بمثابة دليل على إقامتك القانونية في روسيا ، لكن شهادة النظر في طلب اللجوء المؤقت ليست وثيقة هوية.

بعد مراجعة طلبك ، سيتم اتخاذ قرار بمنح اللجوء المؤقت أو رفض منح اللجوء المؤقت. إذا تم منحك حق اللجوء المؤقت ، فسيتم إصدار شهادة لجوء مؤقت لك ، وهي وثيقة هوية. يمكن استئناف قرار الرفض (انظر المعلومات المتعلقة بإجراءات الاستئناف).

يتم توفير اللجوء المؤقت لمدة تصل إلى 1 عام مع إمكانية التمديد. يجب تقديم طلب لتمديد فترة منح اللجوء المؤقت في موعد لا يتجاوز 1 قبل شهر من انتهاء فترة منح اللجوء المؤقت. إذا لم تقم بتمديد اللجوء المؤقت الخاص بك خلال الفترة المحددة ، فسوف تفقد هذا الوضع ، مما يستلزم مخاطر الاحتجاز والطرد/الترحيل. إذا كان لديك سبب وجيه في عداد المفقودين الموعد النهائي لتقديم طلب لتمديد فو ، قد يتم تمديد هذه الفترة ، ولكن ليس أكثر من 1 شهر.

تطبيق عينة اللجوء المؤقت. docx.

مخطط الإجراء – صفة اللاجئ

مخطط الإجراءات – اللجوء المؤقت