کورونا وائرس کے بارے میں

یونانی ریاست کے اعلانات

  1. نقل وحرکت پر پابندی
  2. اجتماعی فاصلہ
  3. مدارس کی بندش
  4. پناہ کے ادارے کی خدمات کی معطلی
  5. سفرپر پابندیاں
  6. طبی سہولت تک رسائی
  7. جسمانی صفائی اور روک تھام
  8. کوویڈ ۔19 کے خلاف حفاظتی ٹیکے
  9. کوویڈ-19 کا خود ٹیسٹ کریں

ریاستکےاعلانات

یونانی حکام کی جانب سے کورونا وائرس کی روک تھام اور مقابلے کے لئے کیے جانے والے اقدامات اور حکومتی اعلانات کے ساتھ صفحہ کو باقاعدگی سے اپ ڈیٹ کیا جائے گا اور آپ مندرجہ ذیل مجاز سرکاری اداروں کی ویب سائٹ پر بھی باقاعدہ معلومات حاصل کرسکتے ہیں:

1 فروری صبح 06:00 بجے سے  پورے ملک میں COVID-19 کورونا وائرس کے مزید پھیلاؤ کے خطرے کے خلاف عوامی صحت کے تحفظ کے لئے ہنگامی اقدامات

23 ​​جنوری 2021 سے مشترکہ وزارتی فیصلہ Δ1α/Γ.Π.οικ. 4992

1 ۔ نقل و حرکت پر پابندی

  • موجودہ قانون کے تحت ، کام پر جانے اور آنے  ، کسی دواخانے جانے یا ڈاکٹر کے پاس جانے اورآپ کی رہائش گاہ کے قریب پیدل سفر کے فاصلے پر کسی پالتو جانور کو لے جانے کے علاوہ  شام کے 21:00 بجے تا صبح 5:00 بجے کے درمیان باہر جانا منع ہے
  • باقی اوقات کے لئے (یعنی صبح 5:00 بجے سے شام 21:00 بجے تک) نقل و حرکت کی اجازت کے لئے ایس ایم ایس یا ہاتھ سے لکھا گیا کاغذ (https://forma.gov.gr/) کا ساتھ ہونا لازمی ہے اور آپ اپنے موبائل سے 13033 نمبر پر مفت میسج بھیج سکتے ہیں۔

میسج کچھ اس طرح کا ہونا چاہیے:

ایکس [وقفہ]  پورا  نام اور رہائشی پتہ

جہاں ایکس وہاں باہر جانے کی وجہ نمبر میں لکھنی ہے جیسے 1،2،3،4،5،6
جو مندرجہ ذیل وجوہات سے مطابقت رکھتا ہے:

  1. فارمیسی میں جانا یا ڈاکٹر سے ملنا اگر ان سے رابطہ کرنے کے بعد جانا ضروری ہے 
  2. کھلی ہوئی دکانوں پر جانا جہاں ضرورت کی اشیاء موجود ہے اور وہاں سے اشیاء گھر نہیں آ سکتی جیسے سپر مارکیٹ اور منی مارکیٹ۔ 18 جنوری سے ، باقی دکانیں کھلی ہیں لیکن نقل و حرکت کا اجازت نامہ دو (2) گھنٹوں کے لئے موزوں ہےجو کہ درج کئے ہوئے وقت سے شروع ہوتے ہیں  یا میسج کے موصول ہونے کے بعد وقت کا آغاز ہوتا ہے۔ نیز ہمام اور بیوٹی سیلون دوبارہ کھل رہے ہیں۔
  3. سرکاری ادارے میں جانا (صرف اپائنٹمنٹ کے ذریعہ) یا بینک میں جانا اگر الیکٹرونک لین دین ناممکن ہے
  1. اُن کی مدد کرنے کے لیے جانا جن لوگوں کو مدد کی ضرورت  ہے یا نابالغ طلباء کو اسکول لے کر جانا اور آنا
  2. قانون کے ذریعہ فراہم کردہ شرائط کے تحت کسی جنازے میں جانا یا طلاق شدہ والدین یا ان والدین کے پاس جانا جو ایک دوسرے سے الگ ہوں جو ان کے لیے لازمی ھے
  3. باہر نکل کر جسمانی ورزش کرنے جانا یا پالتو جانور کو باہر نکالنا یا ایک فرد یا تین افراد کا نکلنا لیکن آپس میں ڈیڑھ (5. 1)میٹر کا فاصلہ رکھنا لازم ہے

جواب کچھ اس طرح کا موصول ہوگا:

نقل وحرکت [وقفہ] ایکس [وقفہ] پورا نام اور رہائشی پتہ

  • اجتماع پر پابندی ہے اور اس اقدام کی خلاف ورزی کرنے پر ذمہ داران پر 3000 یورو جرمانہ عائد ہوتا ہے
  • کسی بھی طرح سے متعلقہ علاقائی ضلع کی حدود سے باہر  یا خاص طور پر ضلع اتیکی کی حدود سے باہر نقل و حرکت ممنوع ہے اورکچھ معاملات میں نقل و حرکت کی اجازت ہے:
  • کام پر جانا اور آنا
  • صحت کے معاملات کے لئے
  • مستقل رہائش کی جگہ پر ایک بار منتقلی کے مقصد کے لئے
  • کسی تقریب میں جانے کے لئے (جیسے جنازہ) میں جانا یا طلاق شدہ والدین یا والدین کے پاس جانا جو ایک دوسرے سے الگ ہوں جو ان کے لیے لازمی ھے

لیضواس، ساموس ، کوس ، لیروس اور رخیوس میں استقبالیہ اور شناختی مراکز ،کھلی رہائشی مہمان خانے اور  نیز تیسرے ملک کے شہریوں کے استقبال اور مہمان نوازی کے لئے کسی بھی طرح کی رہائشی جگہ میں اقدامات کے بارے میں معلومات

یہ اقدامات 11/30  صبح 06:00 بجے تک نافذ العمل ہیں

.1 استقبالیہ اور شناختی مرکز میں تیسرے ممالک کے رہائشی شہریوں کی نقل و حرکت پر عارضی پابندی ہے اور ملک کے رہائشی مہمان خانے اور اس علاقے کے اندر رہنا لازمی ہے جس کا تعین  یونانی پولیس (ΕΛ.ΑΣ)نے کیا ہے

2. روزانہ صبح 7:00 سے 19:00 تک استقبالیہ اور شناختی مراکز کے رہائشیوں کے خاندانوں یا گروپوں یا تیسرے ملک کے شہریوں کے رہائشی مہمان خانوں کے نمائندوں کو اپنی ضروریات پوری کرنے کے لئے قریب ترین شہری مراکز میں جانے کا موقع فراہم کیا جاتا ہے ان علاقوں میں جہاں پبلک ٹرانسپورٹ کے ذریعے سفر کرنا ممکن ہے وہاں خیال رکھیں کہ گاڑی میں بھیڑ کی صورتحال پیدا نہ ہو اور مندرجہ بالا اقدامات کا کنٹرول یونانی پولیس کے عملہ کے ذریعہ کیا جاتا ہے۔

.3 استقبالیہ اور شناختی ادارے اور استقبالیہ اور شناختی مراکز کی انتظامیہ اور تیسرے ملک کے شہریوں کے رہائشی مہمان خانےکی انتظامیہ پر لازم ہے کہ وہ ان جگہوں میں تحریری اور آڈیو (لاؤڈ اسپیکر) کےذریعہ ان تمام زبانوں میں جو وہ سمجھتے ہیں پیغامات دیں اور استقبالیہ اور شناختی مراکز میں مقیم تیسرے ممالک کے شہریوں کو آگاہ کریں اور مزید مذکورہ نقل و حرکت کو محدود کرنے کی وجوہات کے متعلق رہائش کے اندر اور آس پاس  تمام متحرک اداروں کو مطلع کرنا ضروری ہے تاکہ اس پر  تعمیل اور اعتماد ہوسکے۔ ین الاقوامی تنظیموں کی مقامی شاخوں اور متعلقہ اداروں سے رابطہ کرنے کے بعد  بین الاقوامی تنظیموں کے ساتھ ساتھ شہری معاشرہ کی تنظیموں کے درج شدہ عملے کی فہرست جاری کرنا ممکن ہے جو استقبالیہ اور شناختی مراکز اور رہائشی مہمان خانے میں داخل ہونے کا حق دیتی ہے۔ ایسے دورے یا سرگرمیاں جو مستفید افراد کی رہائش, خوراک اور طبی دیکھ بھال سے متعلق نہیں ہیں اور پابندی کے دائرے میں نقل و حرکت کی ضرورت ہے تو اس صورت میں استقبالیہ اور شناختی مرکز اور رہائشی مہمان خانےکی انتظامیہ سے اجازت لینا ضروری ہے

 .4اگر استقبالیہ اور شناختی مرکز اوررہائشی مہمان خانے کی انتظامیہ منظوری دے تواستقبالیہ اور شناختی مراکز کے اور تیسرے ملک کے شہریوں کےرہائشی مہمان خانے کے رہائشیوں کو قانونی خدمات کی فراہمی کسی مخصوص جگہ پر دی جاتی ہے استقبالیہ اور شناختی مرکز اوررہائشی مہمان خانے کے اندر موجود ملازمین کو انفرادی طور پر صحت سے متعلق تحفظ کے اقدامات کے قواعد پر سختی سے عمل کرنے کی ضرورت ہے جیسا کہ عوامی صحت کی قومی تنظیم (EODY)  اور جنرل سیکرٹریٹ برائے شہری تحفظ۔ کے متعلقہ اعلانات میں کہا جاتا ہے

5۔ استقبالیہ اور شناختی مراکز اور تیسرے ملک کے شہریوں کی رہائشی جگہ کے دائرے میں خصوصی ہیلتھ یونٹ تیار کیے جارہے ہیں جوCOVID-19 کورونا وائرس کے معاملات سے نمٹنے اوراستقبالیہ مراکز اوررہائشی جگہ کےملازمین کی ہیلتھ کنٹرول کے حصول کے لئے تیار ہیں۔

.6 مذکورہ نقل و حرکت پر پابندی کے عمل کے لئے یونانی پولیس ذمہ دار ہے اور وہ گاڑیوں کی ٹریفک کو منظم کرنے ، پولیس کنٹرول زون کو تشکیل دینے اور تکنیکی رکاوٹوں کو استعمال کرنے کے لئے متعلقہ فیصلے کرسکتی ہے۔

.7 وزارتی فیصلہ پناہ کے درخواست گزار تیسرے ملک کے شہریوں اوربنا شہریت کے افراد  کے ساتھ ساتھ تسلیم شدہ پناہ گزینوں یا ضمنی تحفظ حاصل کرنے والے افراد کی نقل و حرکت پر لاگونہیں ہوتا ہے جو خصوصی چارٹرڈ ذرائع (جیسے بہری جہاز ، ہوائی جہاز ، ریلوے ٹرینیں ، بسوں اور گاڑیوں) کے ذریعہ کی جاتی ہے اور وہ عوامی حفاظت کی وجوہات کی بناء پر یا مذکورہ افراد) جیسے ہیلیوس اور ایستیا( II کے رہائشی اور نقل مکانی کے پروگراموں کے تناظر میں ہوں

8۔ استقبالیہ اور شناختی ادارے کے ذریعہ کئے گئے منظم نقل و حرکات کے تناظر میں رہائشی جگہ یا استقبالیہ اور شناختی مرکز میں تیسرے ملک کے شہریوں کا دخول وزارتی فیصلے کے زمرے میں نہیں آتا

9۔ استقبالیہ اور شناختی مراکز کی حدود کے اندر یا اس کے باہر واقع علاقائی پناہ کے دفاتر کی سہولیات کو وزارتی فیصلے کے قواعد و ضوابط سے خارج نہیں کیا جاتا ہے ، جس کا عمل خارج ہونے کی معطلی صورت میں معطل نہیں ہوتا ہے۔ استقبالیہ اور شناختی مراکز کے منتظمین اور یونانی پولیس کے تعاون سے علاقائی سیاسی پناہ کے دفاتر کے سربراہان ذمہ داریوں کی فہرست  کوپورا کرنے کی مناسب کوشش کرتے ہیں اور علاقائی سیاسی پناہ کے دفاتر کے احاطے میں عملے اورتیسرے ملک کے شہریوں اورقانونی نمائندوں, مشیران ، ترجمانوں کی محفوظ آمد ، قیام اور روانگی کے لئے ذمہ داریوں  کے لیے کوشاں ہیں

 .10 ماسک کا استعمال لازمی ہے اور 4 سال سے کم عمر کے بچوں اورصحت کے معاملات میں لازمی نہیں ہے

 .11 مذکورہ بالا قواعد کی خلاف ورزی پر 300 یورو جرمانہ ہے۔

جس رہائشی جگہ میں آپ رہتے ہیں اس میں انفرادی اقدامات کے نفاذ کے سلسلے میں مقامی سربرہان اور رہائشی جگہ کی انتظامیہ سے رجوع کریں

2 ۔ اجتماعی فاصلہ

  • کام کے مقامات سمیت تمام اندرونی اور بیرونی علاقوں میں غیر میڈیکل ماسک کا استعمال پورے ملک میں ضروری ہےسوائے ان کے جو لوگ  کسی دوسرے شخص کی موجودگی کے بغیر نجی جگہ پر کام کرتے ہیں اور مندرجہ ذیل افراد: ا) وہ افراد جن کے لئے ماسک کا استعمال مناسب نہ ہو اورسانس لینے میں دشواری ہو لیکن یہ طبی وجوہات دستاویزات سے ثابت شدہ ہوں,  ب) چار (4) سال سے کم عمر کے بچوں کے لیے لازمی نہیں ہے اورماسک کا استعمال نہ کرنے پر 300 یورو جرمانہ عائد ہوتا ہے۔
  • ·        بچوں کےکھیل کے میدان ، جم خانے  اور سینما گھروں کو بند رکھنے کے احکام ہے۔ مزید برآں کھانے پینے کی دکانیں بند ہیں سوائے ان کے جوکھانا پیک کر کے(take away) دیں  اور جو ڈلوری(delivery) فراہم کریں اور(drive-through) کے ذریعے ، جس کی اجازت صرف شہریوں کی نقل و حرکت کی وجوہات کے تناظر میں دی گئی ہے۔ اور مزید کھانے کی دکانیں مثلا ( سپر مارکیٹ ، منی مارکیٹ ، بیکری ، قصاب کی دکانیں ، ماہی فروشی کی دکانیں) ، فارمیسی ، گاڑیوں کی مرمت کی دکانیں اور عوامی منڈیاں کھلی ہیں
  • ٹرانسپورٹ: پبلک ٹرانسپورٹ کم تعدد پر چلتی رہتی ہے جس میں زیادہ سے زیادہ 65 فیصد رواں ہے۔ اگر مسافر ماسک نہیں پہنتا ہے تو اسے گاڑی میں داخل ہونے کی اجازت نہیں ہے۔ ٹیکسی اور نجی گاڑیوں کو  ڈرائیور کے ساتھ 2 مسافروں تک کی اجازت ہے۔ مسافروں کی تعداد میں حد سے تجاوز کرنے کی اجازت صرف اسی صورت میں ہے جب گاڑی میں ا) نابالغ بچے ہوں جن کا گھر میں رہنا یا بالغ کی نگرانی میں رہنا ناممکن ہے یا ب) وہ شخص جس کو منتقل ہونے کے لئے دوسرے مسافر کی مدد کی ضرورت ہو اور ماسک کااستعمال لازمی ہے سوائے ان کےجو میاں بیوی ہوں یا پہلے , دوسرے درجے کے رشتہ دارہوں
  • عدالتوں میں تمام مقدمات کی سماعت معطل کردی گئی ہے سوائے ان  مقدمات کے  جن میں گواہ کی ضرورت نہیں ہوتی ، عبوری حکم امتناعی کا مقدمہ وغیرہ۔ اور اگر آپ کی عدالت میں کوئی مقررہ تاریخ ہے تو آپ اپنے قانونی نمائندے سے مشورہ کریں
  • تمام مذہبی عبادت گاہوں میں  کسی بھی طرح کی مذہبی تقریب میں افراد کی موجودگی ( خواہ وہ کسی بھی مذہب اورفرقہ سے تعلق رکھنے والے ہوں تو تقریب میں ایک فرد / 25 مربع میٹر اور زیادہ سے زیادہ 50 افراد کی اجازت ہے)عام پابندیوں کا اطلاق جنازوں پربھی ہوتا ہے(فاصلہ رکھنا ، ماسک کا استعمال کرتے ہوئے ، ایک شخص / 25 مربع میٹر اور زیادہ سے زیادہ 50 افراد)۔
  • لفٹ کے استعمال کی اجازت صرف ان افراد کے لئے ہے جو معذور ہوں یا حساس ہوں اور لفٹ کا ٪10 حصہ زیر استعمال ہو نا چائیے اور ماسک لازمی ہے۔

3 ۔ مدارس کی بندش

ثانوی تعلیمی ادارے ( جمنازیم اور لیکیو) 29 جنوری 2021 تک بند رہیں گے اور فاصلاتی تعلیم لازمی ہے۔

  • اسکول( جمنازیم اور لیکیو) , پیشہ ورانہ تربیتی ادارے ، بشمول غیر ملکی زبانوں کےٹیوشن, نیز تربیت اور سند فراہم کرنے والےتعلیمی ادارے 29 جنوری تک بند رہیں گے۔وزارت تعلیم کے اعلامیے کے مطابق یکم فروری کو ملک کے اسکول( جمنازیم اور لیکیو) دوبارہ کھل رہے ہیں اوروسیع پیمانے پر وبائی امراض کے حامل علاقے نام نہاد «سرخ» علاقوں میں  لیکیو وقتی طور پر فاصلاتی تعلیم فراہم کریں کے جبکہ اسپیشل تعلیمی اور تربیتی لیکیو ان علاقوں میں بھی عام طور کھلے رہیں گے۔
  • شام کی سرگرمیوں کے علاوہ پرائمری اسکول (پلے گروپ ، نرسری اور پرائمری اسکولوں) کے ساتھ ہی ہر سطح کے خصوصی تعلیم و تربیت کے اسکولوں کا دوبارہ آغاز پیر 11/1/2021 کو ہو گا
  • اندرونی اور بیرونی جگہوں میں ماسک کا استعمال لازمی ہے
  • باقی تمام تعلیمی ادارے (جیسے یونیورسٹیاں ، دوسرا موقع دینے والے اسکول ، پیشہ ورانہ تربیت کے انسٹی ٹیوٹ ، ٹیوٹرنگ سینٹرز ، غیر ملکی زبانوں کے مراکز ، زندگی بھر سیکھنے کے مراکز) فی الحال فاصلاتی تعلیم فراہم کر رہے ہیں

کورونا وائرس وبائی امراض کی وجہ سے تعلیمی اداروں کی معطلی کے بارے میں معلومات یہاں دستیاب ہیں:https://www.minedu.gov.gr/covid19-schools.html

فاصلاتی تعلیم کی ہدایات یہاں دستیاب ہیں:

https://www.minedu.gov.gr/exetaseis-2/1650-covid19/44445-21-03-2020-odigies-gia-tin-eks-apostaseos-ekpaidefsi

 وزارت تعلیم کے الیکٹرانک پلیٹ فارم میں داخل ہونے کے لئے یہاں کلک کریں: https://mathainoumeasfaleis.gov.gr/tilekpedefsi/

16 سال یا اس سے زیادہ عمر کے طلبہ اور اساتذہ کے لئے مفت کوویڈ 19 ٹیسٹ کے لئے درخواست یہاں دستیاب ہے:https://edu.testing.gov.gr/#/

4 ۔  پناہ کے ادارے کی خدمات کی معطلی

  • طے شدہ ملاقات(اپائنٹمنٹ) کے بغیر عوام کا کام کرنا ممکن نہیں ہے سوائے ان کے جو  مسترد کیے جانے والے فیصلوں کے خلاف نظرثانی کی درخواست کے لیے آئے ہوں
  • ادارے میں آتے وقت ماسک کا استعمال لازمی ہےاسی طرح 1.5 میٹر کے ضروری فاصلے پر عمل کرنا بھی ضروری ہے
  • درخواست دہندگان کو ویب سائٹ کی الیکٹرانک ایپلی کیشن کا استعمال کرنے کے لئے مدعو کیا جاتا ہے: applications.migration.gov.gr.
  • اپائنٹمنٹ کے بعد پناہ کےحساس درخواست گزار اور خاندانی ملاپ کے معاملات کو ترجیح دی جاتی ہے اورطے شدہ اپائنٹمنٹ کے بعد مستفید افراد کو سفری دستاویزات اور انفرادی قسم کے رہائشی اجازت نامے دیئے جاتے ہیں
  • بین الاقوامی تحفظ کے درخواست دہندگان کے تمام طے شدہ انٹرویو ہوں گے
  • اسکائپ کے ذریعے طے شدہ اندراج باقائدہ ہوں گے
  • باقائدہ خدمات کے لیےدرخواست دہندگان یا ان کے وکلاء کے ساتھ طے شدہ اپائنٹمنٹ اور خاص طور پر آن لائن پلیٹ فارم کے ذریعے طے شدہ اپائنٹمنٹ کی جگہ اگر ضروری ہوا تو اداروں کی ذمہ داری کے تحت اوردستیاب عملے پر انحصار کرتے ہوئے  نئی اپائنٹمنٹ دی جائے گی

کسی بھی وجہ سے اگرآپ پناہ کے دفتر میں اپنی طے شدہ اپائنٹمنٹ کے لئے نہیں آسکتے ہیں تو کسی بھی ممکنہ طریقے سے (ایپلیکیشن ، ای میل ، فیکس یا ٹیلیفون) کے ذریعے پیشگی اطلاع دیں یا اسی دن مجاز دفتر کو مطلع کریں۔

وزارت مہاجرت اور پناہ کا ڈیجیٹل پورٹل (applications.migration.gov.gr

منگل 20.10.2020 سے  سیاسی پناہ کے درخواست گزار افراد کو اپنی اپائنٹمنٹ الیکٹرانک طور پر بک کروانے کا موقع فراہم کیا جا رہاہے اور اس بات پر توجہ ہو کہ اب سیاسی پناہ کا ادارہ صرف الیکٹرانک اپائنٹمنٹ کے ذریعے عوام کی  خدمت کرے گا

پہلے سے ہی صرف الیکٹرانک اپائنٹمنٹ کے ذریعے ہو رہے ہیں:

طے شدہ انٹرویو

طے شدہ اندراج

خاندانی اتحاد سے متعلق معاملات (ڈبلن کیسز) کے لیے معاونی دستاویزات جمع کروانا

غیر معمولی طور پر اپائنٹمنٹ کے بغیر پابند مدت کی وجوہات کی بناء اپیل دائر کرنے کی اجازت ہے۔

اس کے ساتھ ساتھ بہت سی خدمات پر ذاتی طور پر موجودگی کی ضرورت نہیں ہے اور جون 2020 سے الیکٹرانک طور پر سرانجام دی جا سکتی ہیں جیسے::

رابطہ کی معلومات میں تبدیلی

شناختی قوائف میں تبدیلی

انٹرویو کے التواء /انٹرویو میں تیز پیش رفت کے لئے درخواست

درخواست کی حیثیت کی سند

فائلوں کی علیحدگی کی سند

دستاویزات جمع کرانے کی سند

دستاویزات کی نقل کے حصول کی سند

قانونی معاونت کے لئے درخواست

ΠΑΑΥΠΑ کی تلاش

بین الاقوامی تحفظ کے درخواست دہندگان کے کارڈوں کی مدت میں توسیع  

ہر کارڈ کی میعاد ختم ہونے کی تاریخ سے قطع نظر بین الاقوامی تحفظ کے درخواست دہندگان کے کارڈوں کی توثیق 31 مارچ 2021 تک کی گئی ہے اورمشترکہ وزارتی فیصلہ نمبر 22066 / 16.10.2020 کے تحت مجاز اداروں سے اس مدت کے دوران پرانے کارڈوں کے حامل اپنے نئے کارڈوں کووصول کرسکتے ہیں اور متعلقہ اعلان یہاں دستیاب ہے: https://migration.gov.gr/paratasi-deltion-aitoynton-diethni-prostasia/

یاد رہے کہ اس فیصلے سے قبل متعلقہ وزارتی فیصلوں کے ذریعہ بین الاقوامی تحفظ کے درخواست گزاروں کے کارڈوں میں توسیع کی گئی تھی جو یہاں دستیاب ہیں:

 (https://migration.gov.gr/paratasi-ischyos-deltion-aitoynton-diethni-prostasia/)

اور یہاں (https://migration.gov.gr/simantiki-enimerosi-apo-tin-ypiresia-asyloy/).  پیر 18.05.2020 سےاپیل کی کمیٹی میں کاروائی کے بارے میں درخواست دہندگان کی نمائندگی کرنے والے وکلاء مندرجہ ذیل ای میل پتے پر الیکٹرانک طور پر کوئی بھی درخواست داخل کرسکتے ہیں۔: [email protected]

5 سفرپر پابندیاں

یونان جانے اور آنے سے پہلے وزارت خارجہ امور کی ویب سائٹ سے  ان سفر ی پابندیوں سے آگاہ رہیں جو آپ کے سفر کے وقت لاگو ہوسکتی ہیں

(https://www.mfa.gr/en/current-affairs/statements-speeches/welcome-to-greece.html)

اور مقتدرۂ شہری طیران کی ویب سائٹ  (http://www.ypa.gr/el/news)

اور وزارت بحری اموراورجزائر پالیسی کی ویب سائٹ

(https://www.ynanp.gr/el/gr-epikoinwnias-enhmerwshs/prostasia-apo-neo-koronoio-nomothesia/

مسافروں کے لئے ہدایات

  • مسافروں کے لیے خطرہ زیادہ ہے اورایسے علاقوں کا غیرضروری سفر کرنے سے اجتناب کریں جو مقامی طور پر COVID-19 کے پھیلاوں میں مبتلا ہیں

https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/situation-reports . 

  • اگر آپ کو واپس آنے کے 14 دنوں کے بعد بخار اور یا تنفس کے علامات جیسا کہ سانس لینے میں دشواری یا کھانسی ہو تو آپ کو تجویز دی جاتی ہے کہ فوراً طبی مدد لینے کےلئے رجوع کریں یا  قومی صحت کے سرکاری ادارے کے ٹیلی فون نمبر پر رابطہ کرکے اپنے حالیہ سفر کی اطلاع دے (1135, 210-5212054).

6 طبی سہولت تک رسائی

تمام ہسپتالوں ، کلینک ،  اور تشخیصی مراکز میں فی مریض صرف ایک (1) ساتھی / مہمان کی اجازت ہےجبکہ٪80 طے شدہ سرجریاں ملتوی کردی جائیں گی سوائے کینسر آ اور ہنگامی صورت حال اور خصوصی اسپتال کے

7 جسمانی صفائی اور تدارک

ماسک کے صحیح استعمال کے لئے ہدایات

  • اپنے چہرے پر ماسک لگانے سے پہلے اور  ہٹانے سے پہلے اپنے ہاتھوں کو صابن اور پانی سے یا اینٹی سیپٹیک سے اچھی طرح دھو لیں۔
  • چہرے پر ماسک لگاتے ہوئے  ناک اور پورے منہ اورٹھوڑی کے نیچے حصے کو ڈھانپیں
  • کانوں کے پیچھے ربڑ کھینچتے ہوئے ماسک کو ہٹائیں اور ہٹاتے وقت اس بات کو یقینی بنائیں کہ آپ ماسک کے اگلے حصے کو ہاتھ نہ لگائیں اور گیلے ہونے پر ماسک کو ہٹا دینا اور پھینک دینا چاہئے
  • اگر ماسک ایک دفعہ استعمال کے لیے ہے تواسےریسائیکلنگ بن کے بجائےربڑ سے پکڑ کے شہری کوڑا دان میں محفوظ طریقے سے ضائع کردیں ایک دفعہ استعمال ہونے والے ماسک ریسائیکلنگکےقابل نہیں ہوتے ہیں اور ریسائیکلنگ کے نیلےکوڑے دان میں انہیں ضائع نہیں کرنا چاہئے۔
  • اگر ماسک دوبارہ استعمال ہوسکتا ہے( فیبریک سے بنا ہوا) تواس بات کو یقینی بنائیں کہ جلد از جلد اسے واشنگ مشین میں یا ہاتھ سے60درجہ حرارت پر عام سرف سے دھو لیں اور پھر اسے استری کریں۔

واضح رہے کہ ماسک کا استعمال ایک تکمیلی اقدام ہے اور آپسی فاصلہ 1.5 میٹر ، سانس کی حفظان صحت (کھانسی یا چھینکنے کے لئے ٹشو کا استعمال) ، ہاتھ کی حفظان صحت اور چہرے کو چھونے سے بچنے جیسے تحفظ کے بنیادی اصولوں کی جگہ نہیں لیتا ہے۔

متعلقہ لنک:

https://www.moh.gov.gr/articles/health/dieythynsh-dhmosias-ygieinhs/metra-prolhpshs-enanti-koronoioy-sars-cov-2/7831-systaseis-anaforika-me-th-xrhsh-maskas

COVID-19 کے مشتبہ افراد کو گھر پر تنہا رہنے کے لئے ہدایات

  • وہ افراد جوCOVID-19 کے مشتبہ یا تصدیق شدہ  مریض کے قریبی آئے ہیں( مثلاً خاندان کے افراد، دوست، واقف، صحت کا خیال رکھنے والے اہلکار) کو اپنے صحت کا خیال رکھنا چاہیے ( دن میں دو مرتبہ اپنے جسم کی درجہ حرارت کو دیکھنا) اور آخری مرتبہ وائرس کے قریب آنے کے بعد 14 دنوں تک یہ عمل مسلسل دہرانا چاہئے بہتر ہے کہ دیکھ بھال کے اس دورانیہ میں صحت کا خیال رکھنے والے پیشہ ور افراد سے مسلسل رابطہ رکھا جائے۔
  • اگر رضاکارانہ گھر پر  تنہا رہنے والے فرد کوسانس لینے کی بیماری کے علامات محسوس ہوں (مثلاً بخار، کھانسی، گلے میں سوزش اور سانس لینے میں دشواری) تو ا س کو فورا اپنے ذاتی ڈاکٹر یا قومی صحت کے سرکاری ادارے کوٹیلی فون(1135 یا  5212054 210) پرمزید ہدایات لینے کےلئے اطلاع دینی چاہئیے

متعلقہ لنک

طلبہ کے لئے

بھولنا نہیں!

کھانستے یا چھینکتے وقت اپنے منہ کو بازو کی کھنی سے ڈھانپیں یا کاغذی رومال کا استعمال کریں اور اس کے بعد فوراً ضائع کر دیں۔ اپنے ہاتھوں کو اپنے چہرے سے دور رکھیں۔ اپنے ہاتھوں کو باقاعدگی سے 20 سیکنڈ تک پانی اور صابن سے دھوئیں اور یہ عمل خصوصی طور پر کھانا کھانے سے پہلے اور بیت الخلا سے فارغ ہونے کے بعد دہرائیں۔ اگر آپ کے پاس پانی اور صابن نہ ہوں تو کسی بڑے شخص سے رجوع کریں تا کہ ہاتھ صاف کرنے کی خصوصی محلول سے آپ کی مدد کرسکیں اور (قلم، پینسل، ربڑ، موبائل فون، کرنسی نوٹ اور سکوں) کو اپنے ساتھ پڑھنے والے طلبہ سے لینے یا دینے سے گریز کریں۔ سکول کے اندر اور باہر ہر شخص سے ڈیڑھ میٹر کا فاصلہ رکھیں۔ اگر آپ بیمار محسوس کریں تو اپنے والدین، بڑوں اور استادوں کو جلد از جلد اطلاع دیں اور مکمل ٹھیک ہونے تک گھر پر آرام کریں۔

8 کوویڈ ۔19 کے خلاف حفاظتی ٹیکے

COVID-19 کے لئے قومی ویکسینیشن مہم شروع ہوچکی ہے حفاظتی ٹیکے سب کے لئے مفت ہیں اور صحت کے سب سے آگے والی صفوں کے افراد اور مخصوص عمر کے لوگوں  کے لئے ویکسینیشن جاری ہے اور 12 فروری سے  75 سال سے زیادہ عمر کے افراد ٹیکے لگوانے کے لئے اپنی اپائنٹمنٹ کا بندوبست کرسکتے ہیں اس دوران  60-64 سال کی عمر کے افراد کو بھی ترجیح دی جائے گی اور متعلقہ  اپائنٹمنٹ کو 10 فروری سے طے کیا جاسکتا ہے۔ مذکورہ گروپوں کے لئے حفاظتی ٹیکے 15 فروری بروز پیر سے شروع ہیں

مقصد یہ ہے کہ 18 سال سے زیادہ عمر کی پوری آبادی کو ٹیکے لگائے جائیں اور حفاظتی ٹیکے اختیاری ہیں لیکن انفرادی اور عوامی صحت کے تحفظ کے لیے ان کا لگوانا ضروری سمجھا جاتا ہے۔

COVID-19 کے خلاف قومی آپریشنل ویکسینیشن پلان یہاں دستیاب ہے (صرف یونانی زبان میں)https://emvolio.gov.gr/diadikasia-emvoliasmou.  

COVID-19 وبا کے خلاف ویکسین کیسے کام کرتی ہیں؟

ویکسین کا کام انسان کے مدافعتی نظام (جسم کا قدرتی دفاع) کوایک مخصوص بیماری پہچاننے اور اس سے محفوظ رکھنے کی مناسب تیاری پر مبنی ہے۔

قوت مدافعت کی تعمیر: COVID-19 ویکسینوں پر زیادہ تر تحقیق میں پروٹین کے خلاف ردعمل پیدا کرنا شامل ہے (یا تو سارا یا جزوی طور پر) جوصرف اس وائرس میں پایا جاتا ہے اور جو COVID-19 کا سبب بنتا ہے۔ جب کسی شخص کو حفاظتی ٹیکہ لگایا جاتا ہے تو مدافعتی ردعمل پیدا ہوتا ہے  زیادہ تر CoVID-19 ویکسین استثنیٰ کے لئے دو خوراکوں کی ضرورت ہوتی ہے۔

اگر کوئی شخص ویکسین لگانے کے بعد وائرس کا شکار ہو جاتا ہے تو مدافعتی نظام وائرس کو پہچاننے کے قابل ہے اور پہلے ہی اس پر حملہ کرنے کے لئے تیار ہے۔

ویکسین کس طرح کام کرتی ہے اس کے بارے میں مزید معلومات یہاں دستیاب ہے (صرف یونانی زبان میں)https://emvolio.gov.gr/plirofories . 

میں ویکسین تک رسائی کیسے حاصل کرسکتا ہوں؟

مقصد یہ ہے کہ 18 سال سے زیادہ عمر کی پوری آبادی کو ٹیکے لگائیں اوراس وقت اولین ترجیح صحت کے سب سے آگے والی صفوں کے افراد ااور مخصوص عمر کے لوگوں کو دی جاتی ہے (شہری 75 سال سے زیادہ عمر اور جن کی عمر 60 سے 64 سال تک ہے)  قومی ویکسینیشن کمیٹی دستیاب خوراکوں کی تعداد کے لحاظ سے مخصوص آبادی کے گروپوں کو ترجیح دینے کی ذمہ دار ہے۔

شہری خاص پلیٹ فارم کے ذریعے چیک کرسکتے ہیں کہ اگر آپ اس گروپ سے تعلق رکھتے ہیں جن کو موجودہ وقت میں حفاظتی ٹیکے لگائے جارہے ہیں   https://emvolio.gov.gr/:

مطلع کرنے کا دوسرا طریقہ یہ ہے کہ 13034 پر میسج بھیجنا ہے اور میسج درج ذیل شکل کا ہونا ضروری ہے: AMKA (خالی جگہ) آخری نام۔ EMVOLIO ایپلیکیشن درخواست مثبت یا منفی ہونے کی صورت میں متعلقہ جواب بھیجے گی اور اگر آپ کے پاس ΠΑΑΥΠΑ نمبر ہے تو میسج میں ΠΑΑΥΠΑ نمبر (AMKA کی بجائے)لکھیں تاکہ میسج کی درج ذیل شکل ہو: ΠΑΑΥΠΑ (خالی جگہ) آخری نام

اگر آپ کے پاس AMKA یا ΠΑΑΥΠΑ نہیں ہے تو آپ «ڈیٹا معائنے کے لئے درخواست» کے صفحے پر ویکسینیشن کے نظام الاوقات کے امکان کے بارے میں معلوم کرسکتے ہیں جو یہاں دستیاب ہے emvolio.gov.gr/aitisi . 

اگر آپ موجودہ ویکسینیشن پیریڈ میں ہیں تو آپ مندرجہ ذیل طریقوں میں سے کسی ایک کا انتخاب کر سکتے ہیں:

  • ·      13034 پر میسج (SMS) کے ذریعے رابطہ کریں اگر آپ آن لائن نسخے میں اندراج شدہ ہیں اور آپ حفاظتی ٹیکے کے حقدار ہیں
  • براہ راست  آپ خود emvolio.gov.gr کےپلیٹ فارم میں داخل ہوں
  • آپ خود یا آپ کی طرف سے  تیسرا فریق قریب ترین KEP میں پہنچنے
  • قریبی دواخانہ میں آپ خود یا آپ کی طرف سے  تیسر ا فریق  پہنچنے

اپائنٹمنٹ کے لئے تفصیلی ہدایات یہاں مل سکتی ہیںhttps://emvolio.gov.gr/sites/default/files/attachments/emvolio_platform_presentation_vfinal.pdf?rel=homepage

طے شدہ اپائنٹمنٹ کے دن آپ کو ویکسینیشن مرکز (اپائنٹمنٹ کےوقت سےکم از کم 15 منٹ پہلے تشریف لانا ہوگی) میں بروقت آمد کا خیال کرنا ہوگا تاکہ ویکسینیشن کے عمل کو ہموار کرنے میں آسانی ہو اور کسی تاخیر سے بچا جاسکے اور طے شدہ اپائنٹمنٹ کے دن کے لیے مزید معلومات یہاں دستیاب ہیںhttps://emvolio.gov.gr/instructions.  

کویڈ 19 کے خلاف حفاظتی ٹیکے لگوانے كے بعد مفید معلومات

کیا میں کوویڈ -19 ویکسینیشن کے بعد عام طور پر اپنی سرگرمیاں جاری رکھ سکتا ہوں؟

ہاں جب تک آپ صحت مند محسوس کرتے ہوں توآپ اپنی تمام سرگرمیاں سرانجام دے سکتے ہیں اور حمل کے دوران ویکسینیشن کا ابھی بہتر مطالعہ نہیں کیا گیا ہے لہذا اس سے پرہیز کیا جانا چاہئے۔ مزید معلومات کے لیے آپ وزارت صحت کی ویب سائٹ emvolio.gov.gr کا مطالعہ کر سکتے ہیں۔

کیا ویکسینیشن کے بعد منفی اثرات ہوسکتے ہیں؟

طبی مطالعات کے مطابق  حفاظتی ٹیکے کے بعد ہونے والے سب سے زیادہ عام  اثرات  ٹیکے کی جگہ میں درد ، سر درد ، پٹھوں میں درد ، تھکاوٹ ، سردی لگنے یا بخار ہیں۔ چھوٹی عمر کے افراد میں یہ علامات زیادہ عام ہوسکتی ہیں جوجلد ہی کم ہوجائیں گی اور آپ کو پریشان ہونے کی ضرورت نہیں ہےکیونکہ یہ اس بات کی علامت ہے کہ آپ کا جسم حفاظتی ٹیکے کا جواب دے رہا ہے اور پیراسیٹامول لینے سے ان کے علاج میں مدد ملتی ہے اگر علامات برقرار رہتی ہیں تو اپنے ڈاکٹر یا ویکسینیشن مرکز سے رابطہ کریں۔

COVID-19 ویکسین کے بارے میں مزید معلومات عالمی ادارہ صحت کی ویب سائٹ پر بھی دستیاب ہیں:https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/covid-19-vaccines

9 کوویڈ-19 کا خود ٹیسٹ کریں

یونانی میں خود کی جانچ کے بارے میں معلومات کے لئے براہ کرم یہاں دستیاب سرکاری ویب سائٹ https://self-testing.gov.gr/ ملاحظہ کریں۔ ذیل میں دی گئی معلومات کو سرکاری ویب سائٹ کے تحت لیا گیا ہے۔ 

وبائی مرض کے ردعمل میں تمام افراد کی شرکت بہت ضروری ہے۔ تین میں سے ایک میں نئے کورونا وائرس SARS – CoV -2,، کوئی علامت نہیں ہے اور اسے جانے بغیر اسے منتقل کریں۔ گھریلو ٹیسٹ کے ساتھ خود سے جانچ کے عمل کے ذریعہ تیزی سے صد جسم زا کا پتہ لگانے کے لئے، لوگ اپنی اور اپنے پیاروں کی صحت کے ساتھ ساتھ دونوں کا تحفظ کرتے ہیں۔

کوویڈ-19 خود کا ٹیسٹ کچھ خاص قسم کے لوگوں کے لئے واجب ہے، جیسا کہ ذیل میں بیان کیا گیا ہے۔

اگر آپ نے نئی کرونا وائرس کا مثبت تجربہ گھر میں کیا ہے، سابقہ کی تصدیق کے لیے آپ کے پاس نیا امتحان ہوسکتا ہے۔ یہ اگلے 24 گھنٹوں میں یا تو نجی یا سرکاری ادارے میں (نیچے ملاحظہ کریں) کیا جاسکتا ہے      

  • گھر میں کیا کرنا ہے اور اگر آپ کے کنبہ  میں کسی فرد کو کوویڈ-19 ہے تو نگہداشت کی پیش کش کے بارے میں ہدایات کے لیے، براہ کرم یہاں جائیں https://eody.gov.gr/neos-koronoios-covid-19-odigies-gia-frontida-ypoptoy-kroysmatos-sto-spiti/ (یونانی زبان میں)۔
  • آپ 108 مقامات کی ایک فہرست تلاش کرسکتے ہیں جس میں EODY کے موبائل یونٹ کوویڈ-19 ریپڈ ٹیسٹ مفت میں کرائیں گے. یہاں https://eody.gov.gr/komy-testing-eody/ موبائل یونٹ روزانہ صبح 10:00 بجے سے شام 3:00 بجے کے درمیان کام کریں گے۔

اکثر پوچھے گئے سوالات

  1. میں خود ٹیسٹ کیسے کروں؟

ٹیسٹ کو انجام دینے کے طریقوں سے متعلق ایک ویڈیو یہاں ملاحظہ کریں https://www.youtube.com/watch؟v=uqy9EtE1uuE (یونانی زبان میں)۔

اگر آپ طالب علم ہیں تو، ویڈیو دیکھیں «سب سے اہم امتحان اسکول سے باہر ہوتا ہے!»، یہاں https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=D0Hu3MvSUF0

  • اسکولوں میں خود ٹیسٹ کس کے لئے لازم ہیں؟

دن اور شام کے وقت عام پیشہ واردرس گاۂ اور جمنازیم میں پیشہ وار جماعتیں کے ساتھ درس گاۂ جماعتوں کے ساتھ خود کا ٹیسٹ لازمی ہے۔

  • طلباء
  • اساتذہ / پروفیسرز
  • خصوصی تدریسی عملہ، خصوصی مددگار عملہ نیز انتظامیہ اور دیگر عملہ کے ممبران۔

ہر سطح کے خصوصی تعلیم کے اسکولوں میں جو کھلے بھی ہیں، اساتذہ، خصوصی تدریسی عملے کے لئے خود امتحان لازمی ہے، خصوصی مددگارعملہ، انتظامی اور دیگر عملہ۔ معذور طلبا یا خصوصی تعلیمی ضروریات کے حامل طلبا کے لیے، اگر یہ ڈگری اور قسم کی معذوری یا طالب علم کی خصوصی تعلیمی ضرورت کے مطابق ہو تو خود ٹیسٹ کرنے کی سفارش کی جاتی ہے۔

  • 3)      میں کیا کروں اگر میرے پاس AMKA یا PAAYPA نہیں ہے تو اگر مجھے سسٹم میں اپنے AMKA کی شناخت کرنے میں دشواری ہو رہی ہے؟

اگر آپ کے پاس AMKA نہ ہو، عارضی AMKA (PAMKA) یا PAAYPA یا آپ کو سسٹم میں اپنا نمبر ڈھونڈنے میں دشواریوں کا سامنا کرنا پڑتا ہے آپ یہاں عوامی اداروں میں سے کسی کا دورہ کرسکتے ہیں https://self-testing.gov.gr/eody-stathera-simeia.pdf.

اپنے PAAYPA کی تلاش کے لیے، یہاں سرکاری ویب سائٹ ملاحظہ کریں https://www.amka.gr/have-paaypa/ (مزید زبانوں میں دستیاب ہے)۔

اپنے AMKA کی تلاش کے لیے، یہاں سرکاری ویب سائٹ ملاحظہ کریں https://www.amka.gr/AMKAGR/ (یونانی میں)

  • سیاسی پناہ کے بچوں پر کیا لاگو ہوتا ہے؟

بچوں کے پناہ کے متلاشی افراد کے معاملے میں، والدین / قانونی سرپرست پلیٹ فارم کی خود جانچ میں داخل ہونے کے لئے اسکول کے پرنسپل یا پناہ گزینوں کے تعلیمی کوآرڈینیٹر (درخواست کے ذریعے – ایک ذمہ دار اعلامیہ) کو اجازت دے سکتے ہیں۔ کوویڈ-19 (بچے کے لئے) کے لئے اسکول کارڈ جاری کرنے کے لئے gov.gr اپنے ذاتی ٹیکسی کوڈز کے ساتھ۔.

غیر متفقہ بچوں کے معاملے میں، استقبالیہ اور شناخت مرکز (KYT) یا استقبالیہ سہولیات کا عملہ، یا اس پناہ گاہ کا جہاں غیر ہم آہنگ بچہ رہتا ہے، غیر متفقہ طلباء کے لئےکوویڈ-19 اسکول کارڈ کو پُر کریں اور (دستی تحریر میں) دستخط کرسکتے ہیں، ٹیمپلیٹ کے مطابق یہاں دستیاب ہے https://self-testing.gov.gr/covid19-school-card-print.pdf۔ یہ نوٹ کیا جاتا ہے کہ جب مخصوص ٹیمپلیٹ میں AMKA کا ذکر کیا جاتا ہے، عارضی AMKA (PAMKA) کے ساتھ ساتھ PAAYPA کا حوالہ بھی سمجھنا چاہئے۔

مذکورہ سہولیات کے عملہ کی موجودگی میں از خود ٹیسٹ لیا جائے۔ بروشرز میں دی گئی ہدایات کی تعمیل کے مطابق۔

  • تعلیمی درس گاۂ برادری کا ہر ممبر کتنے مفت امتحانات کا حقدار ہے؟

اگلے دو ہفتوں کے لئے، تعلیمی درس گاۂ برادری کا ہر ممبر کل چار خود ٹیسٹوں کا حقدار ہے، ہر ہفتے کے لئے دو۔ پیر کی کلاسوں سے پہلے (12 اپریل) کو ملنا چاہئے تھا، جبکہ اسی دن سے، طلباء، اساتذہ، خصوصی تدریسی عملے کے ممبر، خصوصی معاون عملہ، اسکولوں کی انتظامیہ اور دوسرا عملہ جو طلبا کی موجودگی میں کام کرتے ہیں، دواسازی میں دو اضافی ٹیسٹ حاصل کرنے کے قابل ہو جائے گا (دو اندراجات دوا ساز کے ذریعہ پلیٹ فارم میں ہونگے) آخر میں، اگلے ہفتے انھیں ایک اضافی امتحان ملے گا۔ 

  • کیا طلباء کو خود ٹیسٹ لینے کی اجازت ہے؟

بالغ طالب علمء خود ہی خود ٹیسٹ لے سکتے ہیں۔ طلباء جو 13 سے 18 سال کی عمر میں ہیں وہ بھی اکیلے ہیٹیسٹ لے سکتے ہیں لیکن والدین / سرپرستوں کی نگرانی میں۔ 13 سال سے کم عمر بچے، والدین / سرپرست کی سرپرستی میں ٹیسٹ کریں گے۔

  • خود کا ٹیسٹ .gov.gr رجسٹریشن پلیٹ فارم کیسے کام کرے گا؟

اس پلیٹ فارم میں داخل ہونے پر، تعلیمی برادری کے ممبران زمرہ جات میں سے کسی ایک کو منتخب کرسکیں گے:

  1. کوویڈ-19 کے لئے خود کے ٹیسٹ کے نتائج کی اطلاع دہندگی: عام آبادی اور اساتذہ، اسپیشل ٹیچنگ اسٹاف کے ممبران، خصوصی معاون عملہ، انتظامیہ اور اسکولوں کے دیگر عملے کے لئے نتائج کی اطلاع دینا۔
  2. کوویڈ-19 کے لئے اسکول کا کارڈ: طلباء اور بالغ طلباء کے والدین / سرپرستوں کے لئے اسکول کارڈ کے اجراء کے لئے نتائج کی اطلاع دینا۔

کسی ایک آپشن میں داخل ہونے کے بعد، ذاتی اعداد و شمار کی تصدیق ہوجاتی ہے اور پھر اس سے متعلق دستاویزات جاری کرنے کے لیے صارف خود کی جانچ پڑتال کا نتیجہ بتاتے ہیں۔

  • خود کے ٹیسٹ کے استعمال ہونے والے طبی مواد کو کس طرح ضائع کرنا چاہئے؟

اگر ٹیسٹ منفی ہے تو، آپ کو خود عام کوڑے دان کے ڈبے میں ڈالنا چاہئے۔

اگر ٹیسٹ مثبت ہے تو، اسے عام کچرے میں ڈال دینا چاہئے، لیکن دو بیگ میں پیک کرکے۔

نیلی ری سائیکلنگ ٹوکریوں میں خود کا ٹیسٹ فضلہ ضائع نہیں کیا جاتا ہے اور گندے پانی کے ذریعے تصرف نہیں کیا جاتا ہے۔

  • کیا ہوگا اگر میرے خود کے ٹیسٹ کا نتیجہ مثبت نکلا تو؟

اگر یہ ٹیسٹ مثبت ہے تو، افراد کو ایک مثبت کارڈ (طلباء) یا کسی مثبت نتیجے کے بیان کے ساتھ اسکول کارڈ جاری کرنا چاہئے (اساتذہ، خصوصی تدریسی عملہ، خصوصی معاون عملہ، اور اسکول انتظامی کا دوسرا عملہ)

مزید یہ کہ ، انہیں 24 گھنٹے کے اندر دوسرا ٹیسٹ(دوبارہ آزمائیں) دینا چاہئے، یا تو مستقل عوامی اداروں میں سے کسی ایک میں، یا ذاتی طور پر، اگر وہ چاہیں تو، اپنے خرچ پر۔

اگر دوبارہ ٹیسٹ مثبت ہے تو، EODY پروٹوکول کی پیروی کرنی جانی چاہئے۔ اگر دوبارہ ٹیسٹ منفی ہے، تب عوامی ادارہ منفی نتائج کی تصدیق کرنے کے ذریعہ متعلقہ سرٹیفکیٹ جاری کرتا ہے۔ اس معاملے میں، طلباء، اساتذہ، خصوصی تدریسی عملہ، خصوصی معاون عملہ،  اور اسکول انتظامی کا دوسرا عملہ مذکورہ سرٹیفیکیٹ کو ظاہر کرتے ہوئے اسکول یونٹ میں واپس آجاتا ہے۔

  1. 10)   کہاں دوسرا ٹیسٹ (دوبارہ ٹیسٹ) لے سکتے ہیں؟

ایک فہرست جو پوائنٹس کے ساتھ پیر سے جمعہ تک صبح کے اوقات میں کام کرے گی نیز اتوار کے دن بھی یہاں دستیاب ہے https://self-testing.gov.gr/eody-stathera-simeia.pdf; فہرست میں آپ صحیح جگہ اور کام کے اوقات دیکھ سکتے ہیں۔ ان مقامات پرکوویڈ-19 ٹیسٹ کروانے کے لئے، آپ کو لازمی طور پر متعلقہ سرٹیفکیٹ خود self-testing.gov.gr کی ویب سائٹ سے جمع کروانا ہوگا (کوویڈ-19 خود آزمائش کا مثبت نتیجہ)- ان سرکاری اداروں میں دوبارہ ٹیسٹ لینے کا امکان پیر 12 اپریل کو دستیاب ہوگا۔

  1. اگر کسی نے سالماتی کوویڈ-19 ٹیسٹ کرایا ہے یا کوویڈ-19 کے ریپڈ ٹیسٹ سے گزر گیا ہو تو کیا اسے خود کا ٹیسٹ لینے کی ضرورت ہے؟

نہیں، اگر کسی نے پیر (12 اپریل) یا جمعرات (15 اپریل) کو اسکول شروع ہونے سے پہلے 72 گھنٹوں میں سالماتی ٹیسٹ یا ریپڈ ٹیسٹ کروایا ہے، تو اسے دوبارہ خود کا ٹیسٹ لینے کی ضرورت نہیں ہے

  1. 12)   اگر ٹیسٹ کا نتیجہ «غلط» ہو تو میں کیا کروں؟

کسی «غلط» نتائج کی نادر صورت میں، آپ یہاں طے شدہ عوامی اداروں میں سے ایک کا دورہ کرسکتے ہیں جو فہرست میں ہے  https://self-testing.gov.gr/eody-stathera-simeia.pdf

  1. اسکولوں میں غیرحاضری کا جواز: خود کے ٹیسٹ میں مثبت نتیجہ آنے کی صورت میں، ان 1-2 دن کے دوران، جب تک کہ جانچ نہ ہو اپنے / میرے  بچے کی اسکول سے غیرحاضری کا جواز پیش کرسکتا ہوں؟؟

دوسرے ٹیسٹ (دوبارہ ٹیسٹ) کے نتائج کی پیش کش کے بعد ان غیر غیرحاضریوں کو غور یا اندراج نہیں کیا جائے گا۔ دوبارہ جانچ 24 گھنٹوں کے اندر کرنی ہوگی، لہذا اتوار کے روز عوامی ڈھانچے کا کام۔

  1. کون سے طلباء کو فارمیسیوں سے خود ٹیسٹ لینے کی اجازت ہوگی، اپنے طلباء کا AMKA کا مظاہرہ کررہے ہیں؟

تمام عمر کے طلبا (بچے اور بالغ دونوں) جو دن یا شام عام یا پیشہ ورانہ ہائی اسکول اسکولوں میں پڑھتے ہیں، نیز ہر سطح کے خصوصی تعلیم اسکولوں کے طلباء کو فارمیسیوں سے خود ٹیسٹ لینے کی اجازت ہوگی، اپنے طلباء کا AMKA کا مظاہرہ کررہے ہیں۔

خاص طور پر شام کے ہائی اسکول کے طلبا کے لئے، پہلا ٹیسٹ براہ راست اسکولوں میں تقسیم کرنے کا منصوبہ تھا۔ ٹیسٹ ان اسکولوں کے پرنسپلز کو ہفتے کے آخر میں ہی دئے جاتے ہیں، اس کے بعد پیر کو سہ پہر سے پہلے سبق سے پہلے کون طلباء کو ٹیسٹ لینے کے بارے میں مطلع کرے گا۔ دوسرے ٹیسٹ سے اور بعد میں ، ٹیسٹ انفرادی طور پر فارمیسیوں کے ذریعہ لیا جائے گا۔

  1. کیا استاذہ کی ویکسینیشن ہونی چاہیے کیا طلبہ کے ٹیسٹ ہونے چاہیے؟

جی ہاں


یہ اعلانات یونانی حکام کی طرف سے اٹھائے گئے اقدامات پر مبنی ہیں اور یونانی ریاست کے اعلانات کا پناہ گزین کے لیے اقوام متحدہ کے ادارے (UNHCR) کے منشور سے مطابقت رکھنا ضروری نہیں۔ مہربانی کرکے  یاد رکھیں کہ یہ پناہ گزین کے لیے اقوام متحدہ کے ادارے (UNHCR) کا رسمی دستاویز نہیں بلکہ یونانی ریاست کے اعلانات کا خلاصہ ہے اس لئے اگر ضرورت ہو تو تمام خبر رساں ذرائع اور مہیا کی گئی لنکس کے حوالہ کا مطالعہ کریں

Last update: 01/04/2021