La demande d’asile
L’accès à la procédure de protection internationale est libre et sans frais.
Les autorités compétentes pour recevoir votre demande d’asile sont les Bureaux Régionaux d’Asile et les Unités d’Asile. Si vous vous trouvez dans un Centre d’Accueil et d’Identification (CAI), votre demande peut également être enregistrée par les fonctionnaires du CAI.
La demande de protection internationale est déposée en personne. Toutefois, la demande peut désormais être introduite par voie électronique, via l’application d’auto-enregistrement. Pour plus d’informations sur l’auto-enregistrement, notamment sur les personnes concernées par la procédure, veuillez consulter le site officiel du Ministère des Migrations et de l’Asile sur le lien suivant : https://migration.gov.gr/gas/diadikasia-asyloy/. Cette page Web est disponible en grec et en anglais.
Les demandeurs de protection internationale sont des ressortissants de pays tiers ou des apatrides, qui déposent une demande de protection internationale auprès des Bureaux Régionaux ou des Unités d’Asile autonomes ou des Unités du Service d’Asile situées dans des centres d’accueil et d’identification.
Des ressortissants de pays tiers ou des apatrides qui sont transférés en Grèce depuis un autre État, en application du règlement Dublin III, sont également considérés comme demandeurs de protection internationale.
Vous pouvez également faire une demande pour les membres de votre famille, à condition qu’ils se trouvent avec vous en Grèce et qu’ils le souhaitent. Ils devront également vous accompagner en personne au Service d’Asile.
Le Service Asile n’est pas compétent pour recevoir votre demande :
- a) si vous avez déjà introduit auprès de la Police une demande de protection internationale, qui est en cours d’examen,
- b) si vous êtes titulaire d’une carte spéciale pour ressortissants étrangers demandeurs d’asile (carte rose).
Le Service d’asile ne peut recevoir une demande en tant que demande subséquente que si vous avez reçu une décision finale de rejet pour la demande que vous avez présentée à la Police.
Si vous êtes mineur et vous vous trouvez en Grèce sans être accompagné de vos parents, veuillez suivre ce lien : https://migration.gov.gr/gas/diadikasia-asyloy/asynodeytoi-anilikoi/ (les informations sont disponibles uniquement en grec et en anglais).
Si vous êtes en détention ou si vous demeurez dans un Centre d’Accueil et d’Identification (CAI) , veuillez suivre ce lien : https://migration.gov.gr/gas/diadikasia-asyloy/diadikasia-asyloy-gia-atoma-poy-vriskontai-ypo-kratisi-i-se-diadikasia-ypodochis-kai-taytopoiisis/ (les informations sont disponibles uniquement en grec et en anglais).
Pour plus d’informations sur la procédure de demande d’asile (première instance), veuillez consulter le site officiel du Ministère des Migrations et de l’Asile sur ce lien : https://migration.gov.gr/gas/diadikasia-asyloy/i-aitisi-gia-asylo/. Cette page Web est disponible en grec et en anglais.
Informations générales concernant la procédure de demande d’asile en Grèce
- Vous pouvez demander l’asile en Grèce si vous avez peur de retourner dans votre pays d’origine ou dans votre ancien pays de résidence quand vous êtes apatride, car vous risquez d’être persécuté pour des raisons liées à votre race, votre religion, votre nationalité, vos opinions politiques ou à votre appartenance à un groupe social donné, ou parce que vous fuyez la torture ou des traitements inhumains et dégradants.
- Le Service d’asile grec en première instance et, en cas de recours, les Commissions Indépendantes de Recours, examineront votre demande et prendront une décision dans le respect de la législation de l’Union européenne et grecque.
- En tant que demandeur d’asile en Grèce, vous pourrez également solliciter un regroupement familial avec vos proches parents demeurant dans d’autres pays européens, à condition de remplir certains critères. Vous trouverez advantage d’ informations dans la rubrique « Dublin III ».
- Vous pourrez aussi demander l’asile au nom et pour le compte de votre conjoint(e) et de vos enfants âgés de moins de 18 ans, ou de vos enfants âgés de plus de 18 ans atteints d’un handicap mental ou physique et qui ne seraient pas en mesure de présenter une demande par eux-mêmes, s’ils se trouvent également en Grèce avec vous.
- Lors de la durée de la procédure de demande d’asile, vous pourrez demeurer en Grèce. Si vous quittez le territoire grec sans autorisation pour vous rendre dans un autre pays européen alors que votre demande d’asile en Grèce est toujours en cours de traitement, les autorités dudit pays seront en droit de vous reconduire en Grèce.