Informations pour les nouveaux arrivants en Grèce

Vous avez le droit de demander l’asile si vous ne souhaitez pas retourner dans votre pays parce que vous craignez pour votre vie et votre sécurité en raison de votre race, de votre religion, de vos convictions politiques, de votre nationalité ou de votre appartenance à un groupe social particulier, ou en raison de la guerre ou de la violence, ou parce que vous avez peur d’être victime de discrimination ou de subir des préjudices graves.

Informations générales

1. Vous vous trouvez dans l’Union européenne, en Grèce.
2. Cet établissement de l’État est géré par les autorités grecques. Vous devez y rester jusqu’à la fin des procédures.
3. L’entrée et la sortie de cet établissement sont gérées par les autorités.
4. Vous recevrez des informations sur les procédures, vos droits et vos obligations, avec l’aide d’un interprète.
5. Pendant votre séjour officiel dans ce centre, vous avez droit gratuitement à des soins de santé de base, à de la nourriture, à des articles de première nécessité, à un abri, à de l’eau, à des installations sanitaires et à d’autres services.
6. Le personnel du centre vous en informera.
7. La violence fondée sur le genre, y compris le harcèlement, les abus sexuels, la violence domestique et la discrimination fondée sur l’orientation sexuelle ou l’identité de genre, etc. est un acte criminel.
8. Si vous avez été victime de violences sexuelles au cours des 72 dernières heures, demandez immédiatement à parler au personnel médical pour recevoir des médicaments.
9. En cas d’urgence ou si vous ne vous sentez pas en sécurité, veuillez appeler le numéro d’urgence 100 ou informer la Police se trouvant dans l’établissement.

Procédure d’enregistrement

1. Vous serez enregistré(e) par les autorités avec l’aide d’un interprète.
2. Si vous avez été contraint(e) de fuir votre pays d’origine en raison d’une guerre, de violences, d’un conflit ou de persécutions, pour trouver la sécurité, ou parce que vous craignez d’être victime de discrimination ou de graves préjudices, veuillez informer les autorités pour qu’elles enregistrent votre demande d’asile.
3. Vous recevrez des instructions sur la date et l’heure de votre entretien d’asile.
4. La procédure d’enregistrement est obligatoire pour tous.
5. Les autorités relèveront vos empreintes digitales si vous avez plus de 14 ans.
6. Il est important de fournir des informations exactes ainsi que toute pièce d’identité ou document en votre possession.
7. Si vous avez moins de 18 ans et vous n’êtes pas accompagné(e), vous serez hébergé(e) dans un établissement spécifique.
8. Votre état médical et psychologique sera examiné par des professionnels. Veuillez déclarer si vous suivez un traitement médicamenteux. Lors de votre inscription, veuillez déclarer si vous appartenez à l’une des catégories suivantes :

• Vous avez moins de 18 ans et vous voyagez sans un parent.
• Vous avez plus de 65 ans.
• Vous êtes enceinte.
• Vous avez un handicap ou souffrez d’une maladie grave.
• Vous êtes un parent isolé avec des enfants mineurs.
• Vous avez été victime de torture, de viol ou d’autres formes graves de violence ou d’exploitation.
• Vous êtes victime de la traite des êtres humains ou vous avez été emmené(e) en Grèce contre votre volonté/sous la menace ou l’usage de force.
• Vous avez perdu un membre de votre famille dans un naufrage.

1. Vous pouvez bénéficier du regroupement familial si des membres de votre famille proche résident légalement dans un pays de l’Union européenne. Veuillez en informer les autorités.
2. Le Service d’asile peut d’abord examiner si vous pouvez retourner en toute sécurité en Turquie et peut examiner ensuite les raisons pour lesquelles vous avez quitté votre pays.
3. Les autorités examineront votre demande et vous informeront de la décision.
4. Si votre demande est rejetée, vous avez le droit de faire appel de la décision avec l’assistance gratuite d’un avocat dans le délai fixé par le Service d’asile.
5. La procédure d’asile, y compris l’entretien, est confidentielle et gratuite.
6. Si vous recevez une décision positive, vous serez reconnu(e) comme réfugié(e) ou l’on vous accordera le statut de protection subsidiaire ; vous pourrez alors demander un permis de séjour en Grèce et d’autres documents pour exercer vos droits et devoirs.
7. Vous pouvez également demander aux autorités des informations sur le retour volontaire dans votre pays d’origine.
8. Le HCR ne délivre aucun document et n’est pas responsable de la gestion et des services de ce centre.

Dans le cas où vous n’avez pas suivi les procédures d’accueil et d’identification à votre arrivée en Grèce, vous pourrez prendre rendez-vous ? pour l’enregistrement de votre demande d’asile via une plateforme en ligne du Ministère des Migrations et de l’Asile, disponible sur ce lien ? :

https://asylum.migration.gov.gr/international-protection-registration/registration_appointment

La plateforme est disponible en albanais, anglais, arabe, bengali, dari, farsi, géorgien, grec, kurmanji, ourdou, pashtoun, turc ?

Informations générales sur la Grèce

?Le climat de la Grèce est de type méditerranéen avec un long ensoleillement, des températures douces et des précipitations limitées. Il se caractérise par de grandes variations, dues à la situation géographique du pays et à la répartition entre le continent et la mer.

?En été, les journées chaudes et sèches sont souvent rafraîchies par les vents saisonniers, tandis que les régions montagneuses sont plus fraîches.
Les hivers sont doux dans les plaines avec peu de glace et de neige, mais les montagnes sont généralement couvertes de neige.

?La Grèce est un État membre de l’Union européenne et utilise sa monnaie unique : l’euro.

?Les banques et les services publics fonctionnent généralement de 8 h à 14 h, du lundi au vendredi. Les magasins sont généralement ouverts les lundi-mercredi-samedi de 9 h à 15 h et les mardi-jeudi-vendredi de 9 h à 14 h et de 17 h à 20 h.

L’enregistrement des demandes d’asile se fait dans les centres d’accueil et d’identification (CAI/RIC) situés sur le continent à Malakasa et Diabata.