Агентство ООН у справах біженців (UNHCR) у Грузії хоче повідомити українських біженців у Грузії про поточну програму грошової допомоги незахищеним біженцям та біженцям з особливими потребами.
UNHCR цим фінансовим внеском доповнює урядову схему допомоги.
Ця допомога UNHCR надається в рамках існуючої програми грошової допомоги біженцям і шукачам притулку з інших країн і базується на тих же критеріях вразливості.
Фінансовою допомогою UNHCR керує наш партнер World Vision Georgia, який також збирає додаткове фінансування, щоб допомогти більшій кількості сімей.
На прохання уряду, UNHCR разом з World Vision Georgia додасть власну фінансову допомогу, встановленої державою для українців (300 ларі на сім’ю + 45 ларі на особу) протягом не менше 2 місяців і виділить 255 ларі на місяць на особу з урахуванням існуючих критеріїв уразливості.
Усі заявки на отримання фінансової допомоги слід подавати до World Vision Georgia та зв’язуватися за номером +995 577 045645 у робочі дні.
За додатковими запитаннями, будь ласка, зв’яжіться з нами на гарячу лінію UNHCR з понеділка по п’ятницю в робочі години: + 995 32 2185123
Перетин кордону
Зверніть увагу, що згідно з чинним законодавством Грузії, всі відвідувачі, які в’їжджають до країни з туристичною метою, повинні мати дійсне медичне страхування та страхування від нещасних випадків, що покриває весь термін їхнього перебування. Поліс може бути виданий грузинським або іноземним страховиком, повинен відповідати мінімальній сумі покриття, передбаченій законом, та бути пред’явленим грузинською або англійською мовою в паперовому або електронному форматі під час в’їзду.
Цей захід було запроваджено для узгодження умов в’їзду з міжнародно визнаними стандартами подорожей та забезпечення належного захисту відвідувачів під час їхнього перебування в Грузії. Ми рекомендуємо всім мандрівникам оформити відповідне страхування перед від’їздом.
З конкретними питаннями щодо документації та вимог на кордоні, будь ласка, заздалегідь зверніться до Патрульної поліції Грузії або відповідних консульських органів. Консультація Департаменту патрульної поліції: ? (032) 241-42-42
Перетин кордону
Громадяни України можуть в’їхати в Грузію без візи та лишатися в країні протягом 1 повного року.
За більш детальною інформацією завітайте, будь ласка, на веб-сторінку консульства: https://geoconsul.gov.ge/en
Перебування в Грузії
Перебування в Грузії: Якщо ви громадянин України, ви можете залишатися на території Грузії протягом 1 року. Для того, щоб перебувати на території Грузії довше на легальних підставах, протягом року ви маєте обрати, чи подаватимете заяву на одну із форм проживання, або заяву на отримання притулку.
Заява на отримання притулку
Якщо ви потребуєте притулку (міжнародного захисту), ви маєте право звернутися до будь-якої державної агенції чи оформити письмовий запит на отримання притулку в Грузії на державному кордоні, або у відділі у справах міжнародного захисту Міграційного департаменту Міністерства внутрішніх справ Грузії.
Під час подання заявки на надання притулку ви повинні надати будь-які наявні проїзні документи, наприклад закордонний паспорт. Міністерство зберігає цей документ протягом усього терміну розгляду притулку, навіть після надання статусу.
Після подачі заявки на притулок ви отримаєте грузинське посвідчення особи. Вам заборонено виїжджати за межі Грузії під час процедури надання притулку, за винятком виняткових причин, що рятують життя, і якщо такий дозвіл надано вам Департаментом міграції.
По закінченні процедури оформлення притулку ви отримаєте статус біженця чи гуманітарний статус, або ж вам може бути відмовлено у наданні такого статусу.
Якщо вам надано статус біженця або гуманітарний статус, ви можете запросити проїзний документ, який буде замінювати ваш закордонний паспорт для виїзду за кордон.
Після отримання проїзного документа особи повинні дотримуватися імміграційних правил, таких як отримання візи, якщо це необхідно, залежно від їхнього громадянства, під час поїздки за кордон.
Примітка: Отримання статусу біженця чи гуманітарного статусу не обмежує права на виїзд за кордон, за винятком виїзду до країни походження. Також особа може в будь-який час відкликати заяву про надання притулку або подати заяву про припинення статусу біженця чи гуманітарного статусу. Після подання запиту особі повертають паспорт та інші документи, що посвідчують особу.
Після відкликання клопотання про міжнародний захист шукач притулку може повторно подати клопотання про міжнародний захист, якщо в його заяві є нові обставини, які стали йому відомі після відкликання клопотання про міжнародний захист, і Міністерство зобов’язане надати шукачу притулку доступ до справедливої та ефективної процедури надання притулку.
Департамент – головний державний орган, що відповідає за процедури отримання притулку і реєстрації тих, хто шукає притулку.
Адреса: Грузія, Тбілісі, вул. Міхеіла Гахокідзе, 16
Приймальні години: Понеділок – П’ятниця/9:00-18:00
Більше інформації щодо прав та обов’язків доступно за посиланням: https://help.unhcr.org/georgia/applying-for-asylum/
Державна фінансова допомога
Постанова Уряду № 1254 «Про заходи соціально-економічної підтримки громадян України та осіб, які мають право на постійне проживання в Україні, які в’їхали на територію Грузії у зв’язку з воєнними діями в Україні», набула чинності 1 серпня. Постанова в першу чергу стосується всіх українських біженців, які розмістилися в готелях, і передбачає фінансову допомогу в розмірі 300 ларі на сім’ю та 45 ларі на особу. Постанова також поширюється на всіх прибулих після 15 липня, яким буде надано екстрену допомогу з розміщенням на 10 днів, і, якщо вони будуть визнані вразливими, біженці отримають такий самий вид фінансової допомоги (300 ларі на сім’ю та 45 ларі на особу). У рамках розширеного Указу всі, хто раніше отримував допомогу від Уряду, продовжуватимуть отримувати допомогу до серпня 2023 року без подальшого переоцінки.
- Постанова в першу чергу стосується всіх українських біженців, які розмістилися в готелях, і передбачає фінансову допомогу в розмірі 300 ларі на сім’ю та 45 ларі на особу.
- Постанова також поширюється на всіх прибулих після 15 липня, яким буде надано екстрену допомогу з розміщенням на 10 днів, і, якщо вони будуть визнані вразливими, біженці отримають такий самий вид фінансової допомоги (300 ларі на сім’ю та 45 ларі на особу).
За додатковою інформацією звертайтеся за телефоном «гарячої лінії» 1505 МОЗ.
Для оформлення матеріальної допомоги звертайтесь до найближчого відділення Агентство соціального обслуговування.
Робота
Громадяни України мають такий самий доступ до ринку праці, як і громадяни Грузії (за виключенням державних службовців). Вони можуть бути найняті за контрактом, або оформлені за угодою.
Вакансії українською мовою доступні на таких веб-сайтах:
Додатково, будь ласка, проконсультуйтеся з організацією-партнером УВКБ ООН – World Vision Georgia, щоб дізнатися про можливості отримання роботи:
Тел.: ?(+995) 577045645
Адреса: Грузія, Тбілісі, вул. Жулі Шартава, 67Б
Сторінка у Facebook: https://www.facebook.com/multiservicecentregeorgia/
Веб-сайт: https://www.wvi.org/georgia
Охорона здоров’я
Громадян України, які прибули до Грузії з 1 лютого 2022 року по 1 травня 2023 року, долучено до програми охорони здоров’я, що охоплює наступне:
- Імунізація;
- Туберкульоз та ВІЛ/СНІД, спеціалізовані ліки включно;
- Здоров’я матері та дитини, допологовий догляд та скринінг немовлят включно;
- Психічне здоров’я;
- Діабет, ліки включно;
- Діаліз;
- Лікування пацієнтів з рідкісними захворюваннями та тих, кому показана постійна замісна терапія;
- Нове лікування від коронавірусу – КОВІД-19, включно з тестуванням, вакцинацією, стаціонарним лікуванням та лікуванням на дому;
- За направленням – послуги невідкладної допомоги, пологи та екстрена імунізація включно.
Телефонуйте ?1505 для отримання більш детальної інформації
На додаток до надаваних державою послуг, будь ласка, перейдіть за посиланням аби переглянути список послуг, що надаються приватними організаціями: http://www.dopomoga.ge/?category=23
Школи
Згідно з рішенням Уряду Грузії, внаслідок вторгнення в Україну 24 лютого 2022 року, школярі, які не мають змоги продовжити отримання загальної освіти в українських школах, і які виявили бажання продовжити освіту в Грузії, будуть зараховані до шкіл за спрощеною процедурою.
Школярі можуть бути зараховані до того класу, в якому вони навчалися у загальноосвітніх закладах України до 24 лютого 2022 року.
На всій території Грузії доступні консультації психологів для дітей шкільного віку з України.
Детальна інформація доступна за телефоном гарячої лінії Міністерства освіти: ?(995 32) 2 200 220.
Якщо ви потребуєте допомоги в зарахуванні дітей до школи, будь ласка, зверніться до організації-партнера УВКБ ООН – World Vision Georgia:
Тел.: ?(+995) 577045645
Адреса: Грузія, Тбілісі, вул. Жулі Шартава, 67Б (67b Zhiuli Shartava Str., Tbilisi, Georgia)
Сторінка у Facebook: https://www.facebook.com/multiservicecentregeorgia/
Веб-сайт: https://www.wvi.org/georgia
Допомога від ГО
Worl Vision Грузія
- Багатоцільова грошова допомога;
- Індивідуальні консультації з соціальним працівником: оцінка ситуації, що склалася та перенаправлення в державні та недержавні служби соціального захисту;
- Допомога з отриманням ресурсів для існування/працевлаштуванням: підвищення кваліфікації, пошук роботи;
- перепідготовка/зміцнення потенціалу кандидатів; Різні соціальні/культурні заходи для біженців та членів громад;
- Інформаційні сесії з питань сексуального та гендерно-обумовленого насильства, захисту дітей та психічного здоров’я/психосоціального благополуччя;
- Підтримка з питань освітніх закладів (шкіл, дитячих садків);
- Підтримка місцевих і центральних органів влади з метою задоволення потреб біженців
- Надання навчальних матеріалів для школярів.
Адреса: Тбілісі, вул. Жулі Шартава, 67Б; Батумі, вул. Мазніашвілі, 40
Телефон: (+995) 577 04 56 45 ;
Електронна адреса: [email protected]
Care Caucasus
- Надання правового захисту та безпеки
- Програма підтримуючих грантів для НДО/ГО
- Тренінги та підтримуючі гранти для бізнесу
- Поширення інформації про наявні послуги для українців у Грузії
Адреса: Тбілісі, вул. Шалва Нутсубідзе, 14Б
Телефон: (+995 ) 592 95 33 01
Електронна адреса: [email protected]
Веб-сторінка: http://care-caucasus.org.ge/
Червоний Хрест Грузія
Надає гарячу лінію та направлення для громадян України, матеріали для психічного здоров’я та психосоціальної підтримки, зручні для дітей простори, набори продуктів харчування та гігієни, навчання з надання першої допомоги, профілактику захворювань, а також підтримку в доступі до медичних послуг та грошової допомоги та ваучерів (CVA).
Гаряча лінія: (+995 322) 501 105 (from 10:00 to 18:00)
Електронна адреса: [email protected]
Сторінка у Facebook: GeorgiaRedCross
Веб-сторінка: www.redcross.ge
Rights Georgia
- Юридичні консультації з різних правових питань, що включають міжнародний захист та перетин кордонів;
вид на проживання; державну допомогу українцям, які мешкають у Грузії; трудові суперечки; договори про оренду; ґендерне насильство тощо; - Забезпечення юридичного представництва в адміністративних органах та судах загальної юрисдикції Грузії.
Адреса: Тбілісі, вул. Акакія Гахокідзе 11а
Гаряча лінія: +995 599 111 405; +995) 555 10 73 00
Електронна адреса: [email protected]
Веб-сторінка: www.rights.ge
ASB (Спілка Робітничих Самаритян Німеччини
Довгострокові програми підтримки інтеграції українських біженців у грузинське суспільство (молодь, люди з інвалідністю та люди похилого віку) Програми пом’якшення наслідків гендерно зумовленого насильства Спортивні, освітні та розважальні програми для українських та грузинських дітей у різних регіонах Грузії; Довгострокові заходи підтримки інтеграції біженців з України в грузинське суспільство; Заняття з англійської мови, математики, хімії, фізики, інформатики для дітей з України та Грузії; Заняття з грузинської мови для дітей з України;
Адреса: вулиця Віктора Долідзе, 2-й поверх, Тбілісі
Телефон: (+995 322) 29 00 06
Вебсайт: www.asb.ge
Електронна пошта: [email protected]
Благодійна фундація “Caritas Georgia”
Адреса: Тбілісі, 0183, вул; Бесаріон Зхенті, 45
Телефон: (+995 322) 21 78 19; 2 25 13 87 (+995) 591 22 97 00 (+995) 591 088 176
Веб-сторінка: www.caritas.ge
Електронна адреса: [email protected]
Unite Together
Надання інформації (консультацій) та проведення культурних і громадських заходів.
Адреса: Вулиця Цотне Дадіані, 23, Тбілісі
Телефон: (+995) 551 14 63 64
Веб-сторінка: https://www.facebook.com/UniteTogetherForUkraine
Електронна адреса: [email protected]
Український дім у Тбілісі та Батумі
Український дім було засновано у вересні 2023 року за підтримки уряду Німеччини через Програму розвитку Організації Об’єднаних Націй (ПРООН).
Український дім у Тбілісі:
Служить громадським центром для надання соціально-економічної інтеграції та допомоги у розвитку стійкості громадянам України, які проживають у Грузії;
Надає спільні офісні та західні приміщення для членів громади, організацій та груп, які підтримують громадян України в Грузії;
Діє як інформаційний центр соціально-економічних послуг для українців, які втекли від війни до Грузії, та надає направлення за необхідності.
Український дім у Батумі:
Служить громадським центром для надання соціально-економічної підтримки та допомоги у розвитку стійкості громадянам України, які проживають у західній Грузії;
Надає спільні офісні та західні приміщення для членів громади, організацій та груп, які підтримують громадян України в Грузії, при цьому більші неурядові організації та міжнародні неурядові організації пропонують орендні ставки нижче ринкових;
Діє як платформа для суборенди та планової комерційної діяльності, включаючи українське кафе, щоб допомогти підтримувати діяльність, зберігаючи при цьому вільний доступ для українців;
Приймає візити українського консула та пропонує обмежені консульські послуги.
Адреса: вул. Галактіона Табідзе, 3/5, Тбілісі / вул. 26 травня, 31, Батумі Гаряча лінія: (+995) 557 43 29 40 Тбілісі / (+995) 599 10 29 20 Батумі
Пункти гуманітарної допомоги
Зміни на Kраще
Одяг, взуття, іграшки, продукти харчування та дитяче харчування, засоби гігієни, медикаменти. також надається інформаційна підтримка та, крім того, ресурси для надання психологічної підтримки біженцям.
Адреса:Авлабарі, Собор Святої Трійці (Самеба), цокольний поверх
Робочі дні: Середа, Четвер, П’ятниця з 11:00 до 16:00.
Телефон:+995 557 606346
Я хочу дістатися країни ЄС
Ви можете скористатися авіасполученням із Грузії. В Грузії працюють 3 міжнародні аеропорти:
- Міжнародний аеропорт Тбілісі – https://www.tbilisiairport.com/
- Міжнародний аеропорт Кутаїсі – https://www.kutaisi.aero/
- Міжнародний аеропорт Батумі – https://batumiairport.com/
Консульства та посольства в Грузії
Огляд контактної інформації консульств та посольств в Грузії доступний за посиланням: https://mfa.gov.ge/getattachment/MainNav/EmbassiesRepresentations/ForeignEmbassiesMissionsGeorgia/DIPLOMATIC-LIST_31-01-22.pdf.aspx
Важливі посилання
- Інформація щодо КОВІД-19: https://stopcov.ge/
- Список державних та приватних організацій, що надають допомогу: http://www.dopomoga.ge/
- УВКБ ООН сторінка допомоги: https://help.unhcr.org/
Важливі контакти
в екстрених ситуаціях
112
Служба 112 безкоштовна та об’єднує різні організації з надання допомоги в Грузії, а саме: патрульна поліція, пожежна та рятувальна служби, медичні послуги.
Представництво УВКБ ООН в Грузії
Адреса: Грузія, Тбілісі, вул. Тенгіза Абуладзе, 25.
Телефон: +995 32 2185123
Електронна адреса: [email protected]
Посольство України в Грузії
Адреса: Грузія, Тбілісі, пр-т І. Чавчавадзе, 76Г (76g I.Chavchavadze Ave.,Tbilisi Georgia)
Телефон: +810-99532-311161 / +810-99532-311454
Відділ у справах міжнародного захисту Міграційного департаменту Міністерства внутрішніх справ Грузії
Адреса: Грузія, Тбілісі, вул. Міхеїла Гахокідзе, 16 (16, Mikheil Gakhokidze Street, Tbilisi, Georgia)
Інформаційні брошури
Інформаційна брошура про отримання статусу біженця
Інформаційна брошура для жінок, які постраждали від насильства
Правила надання права на роботу іноземцю без дозволу на постійне проживання в Грузії
Найчастіші запитання
1. Які нормативні документи переважно регулюють працевлаштування іноземця без дозволу на постійне проживання в Грузії у місцевого роботодавця або його/її самозайнятість/підприємництво?
Працевлаштування іноземця без дозволу на постійне проживання в Грузії у місцевого роботодавця та його/її працевлаштування за винагороду або інші фінансові виплати, а також
самозайнятість/підприємництво регулюються:
• Законом Грузії про трудову міграцію (див. документ за адресою – https://matsne.gov.ge/en/document/view/2806732?publication=6)
Постановою Уряду Грузії від 2026 року про затвердження Правил надання права на працю трудовим імігрантам та самозайнятим іноземцям (див. документ за адресою – https://matsne.gov.ge/document/view/6791218?publication=0)
2. До яких категорій іноземців, що перебувають у Грузії, не застосовуються положення щодо працевлаштування іноземців у Грузії та їхньої оплачуваної роботи/підприємницької діяльності?
Положення, встановлені Законом про трудову міграцію, не застосовуються до відносин, пов’язаних з працевлаштуванням іноземця в Грузії та виконанням ним оплачуваної роботи/підприємницької діяльності, якщо він/вона:
a) є біженцем, особою з додатковим або тимчасовим захистом, яка набула цей статус відповідно до законодавства Грузії;
b) зареєстрована в Грузії як шукач притулку;
c) працює в дипломатичному представництві, акредитованому в Грузії, консульській установі іноземної держави, юридичному представництві та/або органі міжнародної організації;
d) є журналістом, акредитованим у Грузії іноземним засобом масової інформації, що легально діє в Грузії; e) є особою, до якої застосовуються правила працевлаштування, відмінні від тих, що встановлені цим Законом, відповідно до міжнародного договору Грузії.
f) є особою, яка має дійсний дозвіл на проживання для інвестицій.
3. Коли набудуть чинності правила щодо працевлаштування іноземця без дозволу на постійне проживання в Грузії та здійснення ним оплачуваної роботи/підприємницької діяльності?
Правила щодо працевлаштування іноземця без дозволу на постійне проживання в Грузії та здійснення ним оплачуваної роботи/підприємницької діяльності набувають чинності з 1 березня 2026 року.
Стосовно тих самозайнятих іноземців, які станом на 1 березня 2026 року вже займаються трудовою/підприємницькою діяльністю в Грузії, є партнерами діючих підприємств або іншим чином залучені до процесу підприємницької/трудової діяльності, від якої вони отримують фінансову вигоду, механізм забезпечення виконання, визначений законодавством, набуває чинності з 1 травня 2026 року.
Трудовий імігрант, зареєстрований в Єдиній базі даних Міністерства внутрішньо переміщених осіб з окупованих територій, праці, охорони здоров’я та соціальних справ Грузії (www.Labourmigration.moh.gov.ge), який має активний статус реєстрації станом на 1 березня 2026 року, повинен отримати право на трудову діяльність та відповідний дозвіл на проживання у встановленому законодавством Грузії порядку не пізніше 1 січня 2027 року.
4. Хто вважається трудовим імігрантом відповідно до Закону про трудову міграцію?
Трудовий імігрант – це іноземець без дозволу на постійне проживання в Грузії, метою якого є працевлаштування у місцевого роботодавця в Грузії та виконання оплачуваної трудової діяльності, або який має дистанційні трудові відносини з місцевим роботодавцем, а також іноземець без дозволу на постійне проживання в Грузії, який є самозайнятим.
5. Хто є місцевим роботодавцем, який має право мати трудові відносини з трудовим імігрантом?
Місцевим роботодавцем є юридична особа, зареєстрована в Грузії, індивідуальний підприємець або партнерство, зареєстроване в Грузії, представництво іноземної організації, зареєстроване в Грузії, або особа, яка легально проживає в Грузії та відповідно до законодавства Грузії має право мати трудові відносини з іноземцем, який не має дозволу на постійне проживання в Грузії, та експлуатує його/її працю в Грузії.
6. Хто вважається самозайнятим іноземцем?
Самозайнятий іноземець – це іноземець без дозволу на постійне проживання в Грузії, який здійснює оплачувану трудову діяльність, є, зокрема, особою, яка здійснює торгівлю, надає послуги чи іншу діяльність, або партнером, незалежним підрядником або іншим чином займається процесом підприємницької/трудової діяльності, і метою цієї діяльності є отримання фінансової вигоди.
7. Хто такий «організатор послуг»?
Організатор послуг – це фізична або юридична особа, яка укладає будь-яку угоду з самозайнятим іноземцем, в результаті якої останній отримує фінансову вигоду.
8. Що означає право на працю та хто надає це право?
Право на працю надає іноземцю, у випадках, передбачених законодавством Грузії, спеціальне право самостійно здійснювати трудову/підприємницьку діяльність на території Грузії або мати трудові відносини з місцевим роботодавцем у Грузії чи дистанційно.
Іноземець, який не має дозволу на постійне проживання в Грузії, може влаштуватися на роботу у місцевого роботодавця та виконувати оплачувану роботу в Грузії, або влаштуватися на дистанційну роботу у місцевого роботодавця, а також займатися підприємницькою/трудовою діяльністю в Грузії, включаючи торгівлю, послуги чи іншу діяльність, або займатися партнерською діяльністю, самостійним підрядом або іншим чином займатися підприємницькою/трудовою діяльністю з метою отримання економічної вигоди, лише після того, як цей іноземець отримає право на працю.
На підставі права на працю, у порядку, встановленому законодавством Грузії, видається імміграційна віза категорії D1, дозвіл на робоче проживання та дозвіл на проживання для осіб, зайнятих у сфері інформаційних технологій (ІТ).
Право на працю надається LEPL – Державним агентством підтримки зайнятості, яке перебуває під державним контролем Міністерства у справах внутрішньо переміщених осіб з окупованих територій, праці, охорони здоров’я та соціальних справ Грузії.
9. Які санкції застосовуються до діяльності, що здійснюється трудовим іммігрантом/самозайнятим іноземцем без права на роботу?
Відповідно до статті 161 Закону про трудову міграцію, здійснення будь-якої діяльності трудовим іммігрантом без права на роботу у місцевого роботодавця/організатора послуг, за яку трудовий іммігрант отримує винагороду, тягне за собою накладення штрафу на місцевого роботодавця/організатора послуг (за кожного трудового іммігранта окремо) у розмірі 2000 ларі.
Здійснення трудової діяльності трудовим іммігрантом без права на роботу у місцевого роботодавця тягне за собою накладення штрафу на трудового іммігранта у розмірі 2000 ларі.
Здійснення трудової діяльності самозайнятим іноземцем без права на роботу тягне за собою накладення штрафу на самозайнятого іноземця у розмірі 2000 ларі. Повторне вчинення вищезазначених порушень тягне за собою штраф у розмірі 4000 ларі.
10. Коли набувається право на роботу: до в’їзду до Грузії чи після в’їзду до Грузії?
Трудовий іммігрант може отримати право на роботу до в’їзду до Грузії та під час перебування в Грузії. Іноземець, який перебуває в Грузії, має право подати заяву на отримання права на роботу лише за умови, що він/вона легально перебуває в Грузії. Право на роботу не може бути надано іноземцю, який перебуває в Грузії на момент подання заяви, на підставі відкладеного зобов’язання залишити Грузію.
11. Чи може трудовий іммігрант/самозайнятий іноземець, який має право на роботу, бути працевлаштованим/здійснювати діяльність у будь-якого місцевого роботодавця/у будь-якій сфері економічної діяльності?
Трудовому іммігранту надається право працювати у конкретного місцевого роботодавця, на конкретній посаді, а у випадку самозайнятого іноземця – із зазначенням конкретної спеціальності та трудової/підприємницької сфери. Передача права на працю іншій особі в будь-якій формі є неприпустимою. Якщо трудовий іммігрант бажає змінити обійняту ним посаду або самозайнятий іноземець бажає змінити трудову/підприємницьку сферу, як це передбачено правом на працю, трудовий іммігрант/самозайнятий іноземець зобов’язаний отримати право на роботу в еквівалентних змінених умовах. Зміна місцевого роботодавця трудовим іммігрантом або трудової/підприємницької діяльності самозайнятим іноземцем, на яку було надано право на роботу, без поновлення такого права тягне за собою накладення штрафу на трудового іммігранта у розмірі 2000 ларі та дострокове припинення права на роботу, наданого трудовому іммігранту.
12. Що є підставою для надання права на роботу трудовому іммігранту?
Підставою для надання права на роботу трудовому іммігранту є попит на ринку праці Грузії та потреби місцевого ринку праці, а самозайнятому іноземцю – сфера економічної діяльності. Для тих професій/кваліфікацій, посад та сфер діяльності, які не потребують висококваліфікованої робочої сили або для яких пропозиція місцевої робочої сили на грузинському (національному) ринку праці перевищує або очікується, що перевищить поточний чи майбутній попит на неї, відповідні річні квоти визначаються постановою Уряду Грузії. На 2026 рік встановлено такі квоти:
a) для кур’єрських послуг річна квота становить 0;
b) для діяльності з перевезення пасажирів річна квота становить 0;
c) для діяльності, пов’язаної з наданням послуг туристичного гіда, річна квота становить 0;
d) для діяльності, пов’язаної з наданням послуг туристичного гіда туристам, річна квота становить 200.
13. Хто отримує право на працю?
Якщо трудовий іммігрант укладає трудову угоду з місцевим роботодавцем та виконує оплачувану роботу, він/вона зобов’язаний/а отримати право на роботу через місцевого роботодавця, а у випадку самозайнятого іноземця – безпосередньо.
14. Яка процедура отримання місцевим роботодавцем права на роботу для трудового іммігранта?
a) Місцевий роботодавець зобов’язаний опублікувати інформацію про вакантну посаду, на яку очікується залучити трудового ымыгранта, в Інформаційній системі управління ринком праці (www.worknet.moh.gov.ge) щонайменше за 10 робочих днів до подання заяви на отримання права на роботу;
b) якщо Агентство не може знайти та надати роботодавцю кандидата (кандидатів), який(і) відповідає вимогам вакансії, опублікованої місцевим роботодавцем, протягом 10 робочих днів, місцевий роботодавець подає заяву до Агентства на отримання права на роботу для трудового іммігранта та надає інформацію та документи, визначені законом (див. список тут: https://matsne.gov.ge/document/view/6791218?publication=0 – Додаток N1), через спеціальну електронну систему за такою адресою: www.labourmigration.moh.gov.ge;
c) якщо місцевий роботодавець відмовляється прийняти кандидата(ів), запропонованого(их) Агентством, він/вона зобов’язаний(а) протягом 3 робочих днів з моменту завершення процесу відбору повідомити Агентство в електронному вигляді та обґрунтувати причини відмови. Агентство протягом 3 робочих днів розглядає причини, надані місцевим роботодавцем, приймає рішення про продовження/припинення процесу надання права на роботу та повідомляє роботодавця про рішення в електронному вигляді. У разі позитивного рішення роботодавець повинен звернутися до Агентства та надати інформацію та документи, визначені законодавством (перелік див. тут: https://matsne.gov.ge/document/view/6791218?publication=0 – Додаток N1), через спеціальну електронну систему за такою адресою: www.labourmigration.moh.gov.ge. Слід також зазначити, що якщо під час подання запиту відповідно до вищезазначених винятків важливість та необхідність роботи, яку виконує особисто конкретний іноземець, не є очевидною, Агентство уповноважене, враховуючи вимоги та потреби місцевого ринку праці, а також інші важливі обставини (специфіку роботи, що виконується, необхідність індивідуальних характеристик для виконання роботи, репутацію виконавця, державний чи суспільний інтерес та/або інші фактори), поширити процедуру, передбачену підпунктами «а» – «в», на зазначену посаду. У такому випадку Агентство зобов’язане заздалегідь узгодити це питання з Міністерством економіки та сталого розвитку Грузії, а за необхідності – з іншою відповідною державною установою. Заявника повідомляють про досягнення згоди з цього питання, а перебіг термінів, зазначених у цій Постанові, зупиняється до досягнення згоди. Агентство має право вимагати від місцевого роботодавця подання додаткової інформації та/або усунення будь-яких неточностей, виявлених у процесі розгляду заяви про право на працю, протягом терміну не більше 10 календарних днів, у разі неможливості та/або неусунення таких неточностей Агентство відмовляє у праві на працю.
15. Яка процедура отримання права на роботу для самозайнятого іноземця?
Для отримання права на роботу самозайнятий іноземець повинен звернутися безпосередньо до LEPL – Державного агентства підтримки зайнятості та разом із заявою надати Агентству інформацію та документацію, визначені законодавством (див. список тут: https://matsne.gov.ge/document/view/6791218?publication=0 – Додаток N2), через спеціальну електронну систему за адресою: www.labourmigration.moh.gov.ge. Після надання необхідної інформації та документації іноземець, який бажає стати самозайнятим, повинен пройти
відеоспівбесіду з Агентством та після її заповнення підтвердити подану ним електронну заявку для отримання «права на роботу». Агентство має право вимагати від місцевого роботодавця подання додаткової інформації та/або усунення будь-яких неточностей, виявлених у процесі розгляду заяви про право на працю, протягом терміну не більше 10 календарних днів, у разі неможливості та/або неусунення таких неточностей Агентство відмовляє у праві на працю.
16. Які процедури та терміни надання права на роботу Агентством?
Після отримання заяви та всієї необхідної документації в повному обсязі від місцевого роботодавця/самозайнятого іноземця, Агентство розпочинає процедуру надання права на роботу та протягом не більше 30 календарних днів приймає одне з наступних рішень щодо: а) надання права на роботу; б) відмови у наданні права на роботу. Агентство надсилає рішення про надання права на роботу трудовому іммігранту місцевому роботодавцю/самозайнятому іноземцю в електронному вигляді не пізніше 30-го календарного дня з дати подання заяви та всієї необхідної документації в повному обсязі, а у разі прискореного розгляду заяви — не пізніше 10-го робочого дня. Трудовий іммігрант/самозайнятий іноземець, якому було відмовлено у праві на роботу в Грузії або право на роботу якого було достроково припинено, має право повторно подати заяву на видачу/продовження права на роботу не пізніше 1 місяця після прийняття відповідного рішення.
17. Які підстави для відмови у наданні/продовженні права на працю?
Агентство приймає рішення про відмову у наданні/продовженні права на працю трудовому іммігранту/самозайнятому іноземцю, якщо:
a) подана заява містить неповну інформацію та/або не всі обов’язкові документи, і такий недолік не було усунено протягом 10 календарних днів після його виявлення;
b) заява про продовження права на працю подана з порушенням встановлених Законом термінів;
c) професія/кваліфікація та посада/сфера діяльності іноземця не відповідають вимогам та потребам ринку праці Грузії або включені до переліку професій/кваліфікацій та посад/сфер діяльності, для яких відповідна річна квота визначена у Додатку № 3 до цих Правил, і ця квота вже виконана;
d) розпочата процедура розгляду питання про видворення іноземця з Грузії у порядку, встановленому законодавством Грузії, або прийнято рішення про видворення іноземця з Грузії. Трудовий іммігрант/самозайнятий іноземець, якому було відмовлено у праві на роботу в Грузії або чиє право на роботу було достроково припинено, має право повторно подати заяву на надання/продовження права на роботу не пізніше ніж через 1 місяць після винесення відповідного рішення.
18. Чи можливо оскаржити відмову у наданні/продовженні права на роботу?
Рішення про відмову у наданні/продовженні права на роботу може бути оскаржене до суду відповідно до законодавства Грузії протягом 1 місяця з дати повідомлення про рішення Агентства. Оскарження рішення про відмову у наданні/продовженні права на роботу протягом апеляційного періоду:
а) не тягне за собою право цього іноземця працювати в Грузії;
б) не тягне за собою правової підстави для відтермінування зобов’язання залишити Грузію,
передбаченого статтею 48 Закону Грузії про правовий статус іноземців та осіб без громадянства;
в) не перешкоджає розгляду питання про видворення уповноваженим органом Міністерства внутрішніх справ Грузії та/або виконанню рішення про видворення.
19. Чи можливо повторно подати заяву у разі відмови у наданні/продовженні права на роботу?
Трудовий іммігрант/самозайнятий іноземець, якому було відмовлено у праві на роботу в Грузії або чиє право на роботу було достроково припинено, має право повторно подати заяву на отримання права на роботу не пізніше 1 місяця після винесення відповідного рішення.
20. Коли набуває чинності видане право на роботу та на який строк воно надається?
Право на роботу, видане трудовому іммігранту/самозайнятому іноземцю (за винятком іноземця, який працює/самозайнятий у сфері інформаційних технологій (ІТ)) вперше, набуває чинності з дати отримання цим іноземцем імміграційної візи категорії D1 або дозволу на проживання для роботи (за винятком випадків, коли цей іноземець вже має дозвіл на проживання будь-якої категорії, визначеної законодавством Грузії), а строк його дії визначається з дати набрання чинності цим правом на період від 6 місяців до 1 року.
Для трудового іммігранта/самозайнятого іноземця, який на момент подання заяви про право на роботу вже має дозвіл на проживання будь-якої категорії, визначеної законодавством Грузії, право на роботу, видане вперше, набуває чинності з дати видачі права на роботу Агентством, а строк його дії визначається на строк від 6 місяців до 1 року з дати набрання чинності цим правом.
Право на роботу, видане вперше іноземцю, який працює/працює самозайнятим у сфері інформаційних технологій (ІТ) (за винятком випадків, коли цей іноземець вже має дозвіл на проживання будь-якої категорії, визначеної законодавством Грузії), набирає чинності з дати отримання цим іноземцем імміграційної візи категорії D1 або дозволу на проживання для особи, яка працює у сфері інформаційних технологій (ІТ), та є дійсним протягом терміну не більше 3 років з дати набрання чинності цим правом.
Для іноземця, який працює/працює самозайнятим у сфері інформаційних технологій (ІТ) і вже має дозвіл на проживання будь-якої категорії, визначеної законодавством Грузії, на момент подання заяви на право на роботу, право на роботу, видане вперше, набуває чинності з дати видачі права на роботу Агентством та є дійсним протягом не більше 3 років з дати набрання чинності цим правом.
21. Чи можливо продовжити строк дії права на роботу?
Якщо місцевий роботодавець бажає продовжити трудові відносини з трудовим іммігрантом, який працює на нього/неї, він/вона зобов’язаний/а подати заяву до Агентства про продовження права на працю через спеціальну електронну систему трудової міграції www.labourmigration.moh.gov.ge не пізніше ніж за 30 календарних днів до закінчення терміну дії наданого йому/їй права на роботу та оновити надану інформацію для отримання дійсного «права на роботу». Якщо самозайнятий іноземець бажає продовжити строк дії права на роботу, він/вона зобов’язаний/а подати заяву до Агентства про продовження строку дії права на роботу через спеціальну електронну систему трудової міграції www.labourmigration.moh.gov.ge не пізніше ніж за 30 календарних днів до закінчення терміну дії наданого йому/їй права на роботу. Під час подання заявки на продовження права на роботу місцевий роботодавець/самозайнятий іноземець зобов’язаний/а оновити надану інформацію для отримання дійсного «права на роботу». Агентство зобов’язане повідомити місцевого роботодавця та трудового іммігранта/самозайнятого іноземця про рішення про продовження права на роботу в електронному вигляді не пізніше 30 календарних днів після отримання заяви. Строк дії права на роботу, наданого трудовому іммігранту/самозайнятому іноземцю, може бути продовжений не більше ніж на один рік кожного разу протягом перших п’яти років. У разі безперервного продовження терміну дії права на роботу на 5 років кожен наступний період може бути продовжений на строк від 1 до 5 років кожного разу; для іноземця, який працює/самозайнятий у сфері інформаційних технологій (ІТ), термін дії права на роботу може бути продовжений не більше ніж на 3 роки кожного разу.
22. Чи можливе дострокове припинення права на роботу? Підставами для дострокового припинення права на працю є такі:
a) закінчення терміну дії трудового договору, укладеного між місцевим роботодавцем та трудовим іммігрантом, або дострокове розірвання договору;
b) якщо в результаті моніторингу було встановлено, що трудовий іммігрант/самозайнятий іноземець фактично не працює/не здійснює діяльність на посаді/у сфері, на яку було надано право на працю, і про це Агентство не було повідомлено;
c) якщо в результаті моніторингу було встановлено, що трудовий іммігрант/самозайнятий іноземець фактично працює/здійснює діяльність на посаді/у сфері, відмінній від наданої Агентством, або за інших умов, і про це Агентство не було повідомлено;
d) закінчення терміну дії або припинення дії візи категорії D1 у Грузії для трудового іммігранта/самозайнятого іноземця, якщо він/вона не отримав/отримала дозвіл на проживання на момент закінчення строку дії або припинення дії візи категорії D1;
e) закінчення терміну дії або припинення дозволу на проживання в Грузії для трудового іммігранта/самозайнятого іноземця;
f) неподання трудовим іммігрантом/самозайнятим іноземцем у встановлений строк заяви на отримання імміграційної візи категорії D1 та/або дозволу на проживання з метою роботи або дозволу на проживання для особи, яка працює в галузі інформаційних технологій (ІТ);
g) негативне рішення уповноваженого органу про видачу імміграційної візи категорії D1, дозволу на проживання з метою роботи або дозволу на проживання для особи, яка працює в галузі інформаційних технологій (ІТ), трудовому іммігранту/самозайнятому іноземцю, який має право на роботу;
h) рішення про видворення трудового іммігранта/самозайнятого іноземця з Грузії;
i) безперервний виїзд з території Грузії самозайнятим іноземцем на строк більше 6 місяців. Агентство надсилає електронне повідомлення місцевому роботодавцю та трудовому іммігранту/самозайнятому іноземцю про дострокове припинення права на роботу не пізніше ніж за 5 робочих днів. Не пізніше 5 календарних днів після отримання інформації про дострокове припинення права на працю, наданого трудовому іммігранту, місцевий роботодавець зобов’язаний розірвати трудовий договір, укладений з цим трудовим іммігрантом, та надати Агентству відповідну інформацію та документи через спеціальну електронну систему трудової міграції www.labourmigration.moh.gov.ge.
23. Чи зобов’язаний місцевий роботодавець надавати Агентству відповідну інформацію у разі дострокового розірвання трудового договору, укладеного з трудовим іммігрантом, який має право на роботу, або внесення змін до трудового договору?
Місцевий роботодавець зобов’язаний надати Агентству відповідну інформацію у разі дострокового розірвання трудового договору, укладеного з трудовим іммігрантом, який має право на працю, або внесення змін до трудового договору через спеціальну електронну систему трудової міграції www.labourmigration.moh.gov.ge протягом 5 календарних днів з дати розірвання трудового договору або внесення змін до трудового договору.
Ненадання інформації про дострокове розірвання трудового договору, укладеного з трудовим іммігрантом, який працює на місцевого роботодавця, внесення змін до трудового договору або продовження терміну дії трудового договору тягне за собою штраф для місцевого роботодавця у розмірі 1000 ларі.
Повторне вчинення вищезазначеного правопорушення тягне за собою штраф у розмірі 2000 ларі.
24. Який розмір плати за послугу з надання права на роботу та хто її сплачує?
Послуга з надання права на роботу трудовому іммігранту/самозайнятому іноземцю оплачується. Плата за послугу варіюється залежно від термінів та становить:
a) заява на право на роботу – при видачі на 30-й календарний день після подання заяви та надання всіх необхідних документів у повному обсязі – 200 ларі;
b) заява на право на роботу – при видачі на 10-й робочий день після подання заяви та надання всіх необхідних документів у повному обсязі – 400 ларі;
c) продовження терміну дії права на роботу – не пізніше 30-го календарного дня після подання заяви та надання всіх необхідних документів у повному обсязі – 200 ларі. Плата за послугу з надання права на роботу трудовому іммігранту сплачується місцевим роботодавцем. Плата за послугу з надання права на роботу самозайнятому іноземцю сплачується самозайнятою особою. Оплата послуг з надання права на роботу трудовому іммігранту/самозайнятому іноземцю здійснюється банківською карткою безготівковим платежем (послуга доступна через спеціальну електронну систему трудової міграції www.labourmigration.moh.gov.ge).
25. Які обов’язкові процедури необхідно виконати після отримання права на роботу?
Трудовий іммігрант, який:
a) ще не перебуває в Грузії, зобов’язаний подати до Міністерства закордонних справ Грузії заяву на отримання імміграційної візи категорії D1 не пізніше 30 календарних днів після отримання права на роботу в порядку, встановленому законодавством Грузії;
b) вже перебуває на території Грузії та не пізніше 10 календарних днів після отримання права на роботу в порядку, встановленому законодавством Грузії, подає заяву до Агентства розвитку державної служби на отримання дозволу на проживання для роботи або дозволу на проживання для особи, зайнятої в галузі інформаційних технологій (ІТ). Трудовий іммігрант не зобов’язаний виконувати вищезазначені вимоги, якщо він/вона вже має дозвіл на проживання будь-якої категорії, передбаченої законодавством Грузії, або якщо він вона здійснює трудову/підприємницьку діяльність повністю дистанційно, і ця діяльність не вимагає його/її в’їзду на територію Грузії.
26. Який державний орган здійснює моніторинг та контроль за дотриманням умов права на працю?
Державне агентство підтримки зайнятості – LEPL – уповноважене здійснювати моніторинг за дотриманням умов права на роботу. Агентство надає інформацію про виявлені під час моніторингу порушення юридичній особі публічного права – Службі інспекції праці, яка перебуває під державним контролем Міністерства внутрішньо переміщених осіб з окупованих територій, праці, охорони здоров’я та соціальних справ Грузії, яке уповноважене притягувати порушника до адміністративної відповідальності за порушення відповідних положень Закону про трудову міграцію відповідно до статей 16(1), 16(2), 16(4), 16(5) та 16(6) Закону про трудову міграцію.
Якщо в результаті моніторингу виявлено трудового іммігранта самозайнятого іноземця, який перебуває в Грузії без законних підстав, Агентство надсилає відповідну інформацію до Міністерства внутрішніх справ Грузії. Уповноважений орган Міністерства внутрішніх справ Грузії уповноважений у межах своєї компетенції здійснювати контроль за порушеннями вимог, встановлених Законом Грузії «Про трудову міграцію», та притягувати до адміністративної відповідальності трудового іммігранта або самозайнятого іноземця за порушення відповідних норм того ж закону відповідно до статей 16(1) та 16(6) Закону Грузії «Про трудову міграцію».
Вимога верифікації для отримання пенсії українськими громадянами за кордоном
Через нещодавні законодавчі зміни в Україні всі українські пенсіонери, які проживають за кордоном, повинні пройти процедуру верифікації, щоб продовжувати отримувати пенсійні виплати.
Як пройти верифікацію
Ви можете пройти процедуру одним із таких способів:
Заявка через Diia
Через Дія.Підпис на вебпорталі ПФУ або в мобільному додатку ПФУ (відеоінструкція доступна тут).
Верифікація через відеоконференцію (портал ПФУ)
Ви можете замовити відеодзвінок через портал ПФУ або зателефонувавши на гарячу лінію: 0800 503 753.
Дзвінки зазвичай плануються протягом 10–30 днів і проводяться через Google Meet, WhatsApp, Signal, Telegram, Viber або Zoom. Під час дзвінка вас попросять пред’явити оригінал паспорта/посвідчення особи та пенсійного посвідчення. (відеоінструкція доступна тут).
Верифікація в консульстві України
Відвідайте найближче консульство України, щоб підтвердити свою особу та місце проживання.
Ви отримаєте довідку, яку можна завантажити через портал ПФУ для завершення верифікації.
Особиста верифікація в Україні
Якщо ви зараз перебуваєте в Україні, ви можете відвідати будь-який сервісний центр ПФУ.
Зверніть увагу: через призупинення виплат тисячам пенсіонерів у січні 2026 року по всій країні зараз спостерігаються довгі черги.
Додаткова вимога для пенсіонерів з тимчасово окупованих територій (ТОТ)
Якщо ви з ТОТ, ви повинні підтвердити, що не отримуєте пенсію з Російської Федерації, виконавши одну з таких дій:
-
обравши відповідне поле декларації у своєму онлайн-акаунті ПФУ;
-
чітко заявивши про це під час перевірки через відеоконференцію;
-
надіславши письмову декларацію електронною або звичайною поштою до ПФУ.
Після виконання всіх кроків, будь ласка, перевірте, чи у вашому особистому кабінеті ПФУ відображається правильна дата верифікації та подання декларації. Це можна зробити онлайн або звернувшись на гарячу лінію ПФУ (0800 503 753).
Потрібна додаткова допомога?
Для отримання додаткової інформації та технічної підтримки щодо завершення процесу верифікації через додаток Diia або портал ПФУ, будь ласка, зверніться до Регіонального контактного центру УВКБ ООН.
Додаткова інформація також незабаром буде доступна на вебсайті «Україна – це дім»: https://ukraineishome.org/
