የስደተኛ ሁኔታ መወሰን (RSD)

የስደተኛ ሁኔታ መወሰኛ ቃለ መጠይቁ አላማ ከትውልድ ሀገርዎ የወጡበትን ምክንያት እና እርስዎ መመለስ የማይችሉበትን ምክንያቶች ለማግኘት ነው። ጉዳይዎን ለማቅረብ እና ወደ ትውልድ ሀገርዎ እንዲሸሹ ያደረጋችሁትን እና ወደ ትውልድ ሀገርዎ ለምን መመለስ እንደማይችሉ ያጋጠሙዎትን እና ሁኔታዎችዎን ሙሉ በሙሉ ለማስረዳት እድል ነው. በቃለ መጠይቁ ላይ በመመስረት፣ UNHCR የስደተኞችን ትርጉም አለማሟላትዎን ወይም አለማሟላቱን የሚወስነው በአለም አቀፍ የስደተኞች ህግ መሰረት ነው።

ለግለሰብ የስደተኛ ሁኔታ ውሳኔ (RSD) ቃለ መጠይቅ ቀጠሮ ሲይዙ፣ ስለ RSD ቃለ-መጠይቁ ለእርስዎ ለማሳወቅ እና ከቃለ መጠይቁ በፊት ሊወስዷቸው ስለሚገቡ እርምጃዎች ምክር ይሰጥዎታል። በተጨማሪም፣ የRSD ድረ-ገጽ rsd.unhcregypt.org/refugeeresult.aspx ከቀጠሮ ቀንዎ ጋር ይዘምናል። በRSD ቀጠሮ ላይ ለውጦች ሊኖሩ ስለሚችሉ፣ እርስዎም ድህረ ገጹን በየጊዜው እንዲመለከቱ ይጠየቃሉ፣ በተለይም ከRSD ቀጠሮዎ 48 ሰዓታት በፊት። በርቀት ቃለ መጠይቅ ከተስማሙ፣ ከመርሐግብር ጥሪ በኋላ፣ የሲግናል ማመልከቻው አገናኝ ያለው ኤስኤምኤስ ይደርስዎታል።

በሂደቱ ወቅት የሚከተሉትን ማድረግ አለብዎት:፡-

• ይህ የእርስዎን ታሪክ ለመንገር የእርስዎ ጊዜ ነው፣ እና የ UNHCR ሰራተኞች በዚህ ሂደት ውስጥ ይረዱዎታል። በቃለ መጠይቁ ወቅት ስለራስዎ፣ ስለቤተሰብዎ እና ስላጋጠሙዎት ማንኛውም ችግሮች እና ወደ ትውልድ ሀገርዎ የመመለስ ፍርሃትዎን በተመለከተ ብዙ ጥያቄዎች ይጠየቃሉ።
• ከእርስዎ ጋር ስለሚሄዱ የቤተሰብ አባላት ለ UNHCR ያሳውቁ። ዕድሜያቸው ከ12 ዓመት በላይ የሆኑ ሁሉም ግለሰቦች በተናጠል ቃለ መጠይቅ ይደረግላቸዋል።
• እንደ የጉዞ ሰነዶች፣ የመታወቂያ ወረቀቶች፣ የስራ መዛግብት እና የስደተኛ ደረጃ ጥያቄዎን ለመደገፍ የሚረዱ ሌሎች ሰነዶችን ለእርስዎ እና ከእርስዎ ጋር ለሚሄዱ ማንኛውም የቤተሰብ አባላት ያሉትን ሁሉንም ሰነዶች ይዘው ይምጡ።
• የሐሰት ወይም የተጭበረበሩ ሰነዶችን ማቅረብ የጉዳይዎን ሂደት ላይ አሉታዊ ተጽዕኖ ሊያሳድር እና ወደ አሉታዊ ውሳኔ ሊያመራ ስለሚችል ትክክለኛ የመታወቂያ ሰነዶችን ብቻ ማቅረብ አስፈላጊ ነው።
• በስደተኛ ሁኔታ ውሳኔ ቃለ መጠይቅ ወቅት ከ UNHCR ሰራተኛ ጋር መተባበር እና እውነተኛ እና የተሟላ መረጃን በማንኛውም ጊዜ መስጠት አስፈላጊ ነው። እውነተኛ እና ትክክለኛ መለያ አለመስጠት በጉዳይዎ ሂደት ላይ አሉታዊ ተጽእኖ ይኖረዋል እና ወደ አሉታዊ ውሳኔ ሊያመራ ይችላል።
• በርቀት ቃለ መጠይቅ ከተስማሙ፣ የሚሰራ የፊት ካሜራ እና የተረጋጋ የበይነመረብ ግንኙነት ያለው ስማርት ስልክ ይኑርዎት እና በክፍሉ ውስጥ ብቻዎን ይሁኑ። በአስተማማኝ እና ሚስጥራዊ ቦታ ላይ መሆንዎን ማረጋገጥ አለመቻል፣ የቃለ መጠይቁን ሌላ ጊዜ እንዲቀይር ያደርጋል።

በRSD ሂደት ወቅት፣ የሚከተሉትን ለማድረግ መብት አልዎት፡-

• መግባባት በሚችሉበት ቋንቋ ቃለ መጠይቅ ያድርጉ;
• በእርስዎ የRSD ሂደት ወቅት በUNHCR በተቋቋመው አሰራር መሰረት በጠበቃ ወይም በህጋዊ ተወካይ ለመወከል።

እባክዎን ይህንንም ልብ ይበሉ፡-

• እያንዳንዱ አመልካች አገሩን የሚሸሽበት የተለየ መገለጫ፣ ዳራ እና ምክንያት አለው። ስለዚህ እያንዳንዱ ጉዳይ በተናጥል የሚገመገም ሲሆን በUNHCR ደንቦች እና ሂደቶች መሰረት።
• የስደተኛ ደረጃ ሊሰጣቸው ስለሚገቡ ልዩ ወሬዎች በስደተኞች መካከል የሚናፈሱትን አሉባልታ ትኩረት አትስጡ ምክንያቱም ይህ ለUNHCR የውሸት አካውንት የሚሰጥ እና በጉዳይዎ ሂደት ላይ አሉታዊ ተጽእኖ ስለሚያሳድር እና ወደ አሉታዊ ውሳኔ ሊያመራ ይችላል።
• ስለጉዳይህ ወይም ስለ ማንነትህ እውነታ ሆን ብሎ UNHCR ማሳሳት ማጭበርበር ነው። ይህ በጉዳይዎ ሂደት ላይ አሉታዊ ተጽዕኖ እንደሚያሳድር እና ወደ አሉታዊ ውሳኔ ሊያመራ እንደሚችል እባክዎ ልብ ይበሉ። UNHCR እንደዚህ ባሉ ጉዳዮች ላይ ተገቢውን እርምጃ የመውሰድ መብቱ የተጠበቀ ነው።
• መግለጫዎችዎ እና ሰነዶችዎ በሚስጥር ይጠበቃሉ እና ያለፈቃድዎ በ UNHCR ለሌሎች ሶስተኛ ወገኖች አይጋራም። እባክዎን በምንም አይነት ሁኔታ UNHCR የእርስዎን መረጃ ከትውልድ ሀገርዎ መንግስት ጋር አያጋራም።
• ካላነበብክ፣ ካልተረዳህ እና ካላጸደቀህ በስተቀር ማንኛውንም ሰነድ አትፈርም።
• በግብፅ ውስጥ ሳሉ እርስዎ እንደማንኛውም የውጭ አገር ሰው እርስዎን የሚያስተናግዱ የህብረተሰብ ህጎችን, ልማዶችን እና ወጎችን ማክበር ይጠበቅብዎታል.
• በUNHCR ሰራተኞች ላይ የሚደርሱ የቃላት እና የአካል ማስፈራሪያዎች ብሄራዊ ህግን ይጥሳሉ። UNHCR እንደዚህ አይነት ዛቻ የሚፈጥር ማንኛውንም ሰው ለፖሊስ ያሳውቃል እና ይህ ሰው በብሄራዊ ህግ መሰረት ሊከሰስ ይችላል።

• የእርስዎ UNHCR ጥገኝነት ጠያቂ ምዝገባ ካርድ;
• የስደተኛ ጥያቄዎን የሚደግፉ ማንኛቸውም ሰነዶች;
• የእርስዎ እና የቤተሰብዎ አባላት ኦሪጅናል እና እውነተኛ መታወቂያ ሰነዶች (እንደ ፓስፖርት፣ መታወቂያ ካርዶች፣ የውትድርና ቡክሌት፣ የጋብቻ ሰርተፍኬት፣ የልደት የምስክር ወረቀት እንዲሁም ማንኛውም የትምህርት ሰርተፊኬቶች ወይም የህክምና ሪፖርቶች ካሉ፣ ወዘተ)።
• ከዚህ ቀደም ከሌሎች የዩኤንኤችአር ቢሮዎች ጋር መመዝገቡን የሚያረጋግጥ ማስረጃ።

የስደተኛ ሁኔታን በሚወስኑበት ጊዜ እርስዎን የሚረዳ የህግ ተወካይ/አማካሪ እንዲኖርዎት መብት አሎት። በግብፅ ውስጥ፣ የቅዱስ አንድሪስ የስደተኞች አገልግሎት (ስታአርኤስ) በግብፅ ላሉ ጥገኝነት ጠያቂዎች እና ስደተኞች መረጃ፣ ምክር፣ ሪፈራል፣ ውክልና እና ድጋፍ ይሰጣል።

UNHCR ግብፅ እንደ ጉዳዮቹ ውስብስብነት የተለያዩ ሂደቶች አሏት። አንዳንድ ጉዳዮች የምዝገባ እና የስደተኛ ሁኔታ ውሳኔ (RSD) ቃለ-መጠይቆች በተመሳሳይ ቃለ መጠይቅ ውስጥ ይካሄዳሉ፣ እሱም የተቀላቀለ ምዝገባ/RSD ሂደት ይባላል። አንዳንድ ጉዳዮች የተለየ ምዝገባ እና የRSD ቃለመጠይቆች አሏቸው። እና አንዳንድ ጉዳዮች ጽህፈት ቤቱ የRSD ሂደቱን ለማጠናቀቅ በቂ መጠን ያለው መረጃ እንዳለው ለማረጋገጥ ከአንድ በላይ የRSD ቃለ መጠይቅ አላቸው።

እባክዎን ያለ በቂ ማብራሪያ በRSD ቀጠሮ ላይ ካልተገኙ፣ ጉዳይዎ ሊዘጋ እንደሚችል ያሳውቁን። ቀጠሮ ካመለጠዎት፣ ቢሮውን መቅረብ ያልቻሉበትን ምክንያት በመግለጽ በተቻለ ፍጥነት አዲስ መጠየቅ የእርስዎ ኃላፊነት ነው። እባክዎ አዲሱ ቀጠሮ የሚሰጠው ለምን እንዳልመጣህ ምክንያታዊ ማብራሪያ ከሰጠህ ብቻ ነው።

በፋይሉ ውስጥ የተመዘገቡት ሁሉ እርስዎ ካልነገሩ በስተቀር የስደተኛ ሁኔታን ለመወሰን ቃለ መጠይቁ ላይ መገኘት አለባቸው። ከ12 አመት በላይ የሆናቸው ሁሉም ግለሰቦች በUNHCR የተለየ ቃለ መጠይቅ ያደርጋሉ።

እባክዎን ደግሞ UNHCR ከእኛ ጋር የሚጋራውን መረጃ ግላዊነት እና ሚስጥራዊነት እንደሚያከብር ልብ ይበሉ። ሁሉም መረጃዎች በከፍተኛ ሚስጥራዊነት ይታከማሉ። ለቤተሰብ አባል የተወሰነ መረጃ ማካፈል ከፈለግን ሁል ጊዜ የእርስዎ ፈቃድ በቅድሚያ ይጠየቃል። UNHCR ፈቃድዎን ሳያገኙ በፍፁም እርምጃ አይወስዱም።

የRSD ውጤቶች መጠናቀቁን የሚጠቁሙ ማሳወቂያዎች በኤስኤምኤስ ወይም በመደወል የሚላኩበት ቦታ፣ ቀን እና ሰዓት በግልፅ የሚያመለክት ቀጠሮ ይሰጣል። ውሳኔውን ለመሰብሰብ ወደ UNHCR ሲሄዱ የእርስዎን የዩኤንኤችአር የጥገኝነት ጠያቂ ምዝገባ ካርድ እና የመታወቂያ ሰነዶችን (ፓስፖርት ወይም ሌላ የመታወቂያ አይነት) ለ UNHCR መቀበያ ሰራተኞች ማቅረብ ይጠበቅብዎታል።

እርስዎ እንደ ስደተኛ እውቅና ካገኙ፣ እርስዎ እና የእርስዎ ጥገኞች የዩኤንኤችአር የስደተኛ ካርድ ይሰጡዎታል።

ከመጀመሪያው ቃለ መጠይቅ በኋላ የስደተኛ ደረጃ ከተከለከሉ የውጤት ማሳወቂያ ቀጠሮ በኤስኤምኤስ ወይም በጥሪ ይሰጥዎታል ይህም ቦታ, ቀን እና ሰዓት በግልጽ ያሳያል. ውሳኔውን ለመሰብሰብ ወደ UNHCR ሲሄዱ የእርስዎን የዩኤንኤችአር የጥገኝነት ጠያቂ ምዝገባ ካርድ እና የመታወቂያ ሰነዶችን (ፓስፖርት ወይም ሌላ የመታወቂያ አይነት) ለ UNHCR መቀበያ ሰራተኞች ማቅረብ ይጠበቅብዎታል።

በቀጠሮዎ ቀን የጥገኝነት ማመልከቻውን ውድቅ ያደረጉበትን ምክንያቶች የሚያብራራ አሉታዊ የውሳኔ ደብዳቤ ይደርስዎታል። በአሉታዊ ውሳኔ ከተነገረህ በ30 ቀናት ውስጥ የይግባኝ ጥያቄ የማቅረብ መብት አለህ። የማሳወቂያ ደብዳቤው የይግባኝ ጥያቄውን የት እና እንዴት ማስገባት እንደሚችሉ በግልፅ ያብራራል። የጥገኝነት ማመልከቻዎን ውድቅ ለማድረግ በተደረገው የመጀመሪያ ደረጃ ውሳኔ ላይ ይግባኝ ለማቅረብ ካልፈለጉ፣ ከአሁን በኋላ ለ UNHCR አሳሳቢ ሰው ሆነው አይቆጠሩም።

ለስደተኛ ደረጃ ውድቅ ከተደረጉ፣ ነገር ግን ወላጅ፣ ልጅ ወይም ወንድም ወይም እህት እንደ ስደተኛ ተቀባይነት ካገኙ፣ በአንዳንድ ሁኔታዎች በዩኤንኤችአር የስደተኛ ደረጃ ብቁ ሊሆኑ ይችላሉ። በሆነ ምክንያት ይህ በአንተ ላይ ካልተከሰተ፡ UNHCR ከዚህ ውሳኔ ጀርባ ያሉትን ምክንያቶች ይገልጽልሃል። አሁንም ስለዚህ ጉዳይ ስጋት ካለዎት ወይም በማመልከቻዎ ላይ ስህተት እንደተፈጠረ ካመኑ እባክዎን UNHCR ያሳውቁ።

አንዴ የRSD ውሳኔዎ ዝግጁ ከሆነ፣ የውጤት ማሳወቂያ ቀን/ቀጠሮ የሚያመለክት ኤስኤምኤስ ወይም ጥሪ ይደርሰዎታል። ስለ ውሳኔዎ በርቀት በሲግናል ማመልከቻ በኩል ማሳወቂያ ይደርሰዎታል ወይም በቢሮ ውስጥ ማሳወቂያ ቀጠሮ ይያዝልዎታል። እያንዳንዱ ግለሰብ ስለ ማሳወቂያ ዘዴ፣ ቦታ እና ቀን በጥሪ/ኤስኤምኤስ ይነገራቸዋል።

እስከዚያው ድረስ፣ ይህን ድህረ ገጽ በRSD ሁኔታ ክፍል https://rsd.unhcregypt.org/RefugeeResult.aspx ማየት ትችላላችሁ፣ ይህም አንዴ ከተገኘ የውጤት ማሳወቂያ ቀን/አፕፖይንት ያንፀባርቃል። በጥገኝነት ማመልከቻዎ ላይ ያለው ውሳኔ እውቅና ወይም ውድቅ ሊሆን ይችላል.

ያ በእርስዎ ጉዳይ ዝርዝሮች ላይ የተመሰረተ ነው. እያንዳንዱ ጉዳይ በግለሰብ ደረጃ ይቆጠራል. የምንቀበላቸው አፕሊኬሽኖች ብዛት ስላለ፣ ጉዳያችሁን ከማጠናቀቅዎ በፊት ተጨማሪ ጥያቄዎችን ለመጠየቅ ውጤቶቻችሁን ለመቀበል ትንሽ ጊዜ መጠበቅ ወይም ለሌላ ቃለ መጠይቅ መጠራት ሊኖርብዎ ይችላል። የ RSD ክፍል ከRSD ውሳኔ በኋላ በተቻለ ፍጥነት የ RSD ውሳኔዎችን ለመጨረስ የተቻለውን ሁሉ ይሞክራል፣ ነገር ግን ብዙ በሆኑ ጉዳዮች ምክንያት፣ ሁልጊዜ በዚህ የጊዜ ሰሌዳ ላይ መጣበቅ አይቻልም። የእርስዎን ግንዛቤ እና ትዕግስት እናደንቃለን።

በስልክ ቁጥርዎ፣ በኢሜልዎ ወይም በሌላ የመገናኛ መረጃዎ ላይ UNHCR ማዘመንዎ አስፈላጊ ነው። ለሌላ ቃለ መጠይቅ ወይም ሌላ ክትትል ለማድረግ እርስዎን ማግኘት ከፈለግን እነዚህን ዝርዝሮች እንጠቀማለን።

የይግባኝ መጠየቂያ ቅጹን ከዚህ ድህረ ገጽ https://rsd.unhcregypt.org/FormsAndLeaflets.aspx ከቅጾች እና በራሪ ወረቀቶች ማውረድ ትችላለህ። በይግባኝ መጠየቂያ ቅጽ ውስጥ፣ የሚከተሉትን ማካተት አለቦት፡-

1. የእርስዎ ስም እና የጉዳይ ቁጥር
2. በመጀመሪያ ደረጃ አሉታዊ ውሳኔ ስህተት ነው ብለው የሚያስቡበት ምክንያቶች
3. የእርስዎ የዘመነ የእውቂያ መረጃ

ከዚያም በተገቢው የተሞላ የይግባኝ ማመልከቻ ቅጽ በኢሜል ይግባኝ/እንደገና [email protected] ወይም ወደ RSD ህንፃ በ44A ጎዳና፣ 2ኛ ቅርበት፣ 8ኛ ወረዳ፣ 6ኛ ኦክቶበር ከተማ በመቅረብ ማስገባት ይችላሉ።

የይግባኝ ሂደቱ UNHCR የመጀመሪያውን ደረጃ ውድቅ ለማድረግ እና የተደረገው ውሳኔ ትክክለኛ መሆኑን እንዲያረጋግጥ ያስችለዋል። በይግባኝ ሂደቱ ወቅት፣ በመጀመሪያው የመጀመሪያ ደረጃ ውሳኔ ላይ ከተሳተፉት የተለያዩ የዩኤንኤችአር ጥበቃ ሰራተኞች ሁሉንም የይግባኝ ጥያቄዎችን ይመለከታሉ። ሁሉም የይግባኝ ጥያቄዎች ወደ ይግባኝ ቃለ መጠይቅ አይመሩም እና በአንዳንድ ሁኔታዎች ውሳኔዎች ያለ ይግባኝ ቃለ መጠይቅ ሊደረጉ ይችላሉ. የመጀመሪያ ደረጃ ውሳኔ ስህተት ነው ብለው ያመኑበትን ምክንያቶች በሙሉ በይግባኝ ማመልከቻዎ ውስጥ ማቅረብዎ አስፈላጊ የሆነው ለዚህ ነው።

የይግባኝ ቃለ መጠይቅ ካስፈለገ፣ የይግባኝ ቃለ መጠይቁን ቀን በኤስኤምኤስ ያሳውቀዎታል፣ እና ቀጠሮውም በዚህ ድህረ ገጽ https://rsd.unhcregypt.org/RefugeeResult.aspx የRSD ሁኔታ ክፍል ውስጥ ይገኛል።

የመጀመሪያ ደረጃ ውሳኔ ከተሻረ, የስደተኛ ደረጃ ይሰጥዎታል; የመጀመሪያ ደረጃ ውሳኔ ከተረጋገጠ፣ በአለም አቀፍ ህግ መሰረት እንደ ስደተኛነት ብቁ እንዳልሆኑ ስለሚገኙ ፋይልዎ ይዘጋል።