Habka dib u dejinta

U-qalmitaanka dib-u-dejinta waxaa la go’aamiyaa iyada oo aan loo eegin jinsiyada, qowmiyada, jinsiga, heerka guurka, heerka waxbarasho, heerka bulsho, dhalasho, ama diin. Si kastaba ha ahaate, waa inaad buuxisaa shuruudaha dib-u-dejinta si laguugu doorto dib-u-dejin.

Dib-u-dejintu maaha wax xaq ah waxa  heli kara qaxooti aad u yar oo adduunka ah.

Dib-u-dejintu waa xal lagu heli karo xaalado gaar ah oo keliya iyo tiro aad u yar oo qaxooti ah. Ma jiro wax waajib ah oo ay dawladuhu ku qaabilaan qaxootiga dib u dejinta. UNHCR waxa ay qeexday qaxootiga ugu nugul in la tixgeliyo. Kiis kastaa waxa lagu tixgalinayaa mudnaantiisa, habkanina kuma xidhna taariikhda diiwaangelinta UNHCR.

Fursadaha dib-u-dejintu aad bay u xadidan yihiin, oo keliya boqolkiiba wax yar (in ka yar 1%) ee qaxootiga ah ee buuxiya shuruudo gaar ah ayaa loo tixgaliyaa dib-u-dejin. Shuruudaha dib-u-dejinta waxaa go’aamiya wadamada dib-u-dejinta, baahiyaha ilaalinta iyo dayacanka gaarka ah. UNHCR waxay si joogto ah ula socota kiisaska gaarka ah ee qaxootiga waxayna go’aamisaa kuwa u qalma tixgelinta dib u dejinta.

Suuriya waxa ku sugan qaxooti badan oo la ildaran baylahda oo baahi weyn qaba. Waxa laga yaabaa inaad garanayso dad laga soo dejiyay Suuriya wakhti hore.

UNHCR waxay ku tiirsan tahay wadamada dib u dejinta si ay u qoondeeyaan meelo dib u dajin ah, hada ma jiraan meelo ay heli karaan qaxootiga ku nool Suuriya.

UNHCR waxa ay si joogto ah u raadisaa in ay codsato kooto dib u dajin ah oo dheeraad ah oo la siiyo qaxootiga ku nool Suuriya, laakiin hada ma jirto calaamad muujinaysa in xaaladan ay wax badan iska bedeli doonto mustaqbalka dhow.

 

Maya. Ma jiro hab lagu soo gudbiyo codsiga dib u dejinta.

Habka dib-u-dejinta ee loo marayo UNHCR kama bilaabmo soo gudbinta codsi shakhsi ah oo qaxoontigu. UNHCR ma tixgelin karto codsiyada (warqado, emailyo, faksi, iwm) ama talefanada qaxootiga codsanaya dib-u-dejin.

Hadii failkaaga ay UNHCR dib u dajin u tixgelinayso, Waaxda Dib udejinta ayaa kula soo xidhiidhi doonta waxayna kugu martiqaadi doontaa waraysi.

Wareysiga ka dib ayaa mar kale lagula soo xiriiri doonaa si laguugu sheego in failkaaga loo gudbiyay dalka dib u dejinta.

 Hadi UNHCR ay awoodi waydo inay u gudbiso failkaaga wadanka dib udajinta, waxa lagugu wargalinayaa inaadan hada u qalmin dib udajin.

Hadii UNHCR aysan kula soo xiriirin wareysi dib-u-dejin, tani waxay ka dhigan tahay in UNHCR aysan awoodin inay u gudbiso faylkaaga waddan saddexaad si dib-u-dejin.

 Waxa kale oo aad hubin kartaa in failkaaga uu ku jiro tixgalin dib-u-dejin adiga oo wacaya Lambarka Talada Dib-u-dejinta ee 📞 0932- 113 339 Axad kasta iyo Talaadada laga bilaabo 9 subaxnimo ilaa 3 galabnimo.

 Hadii failkaaga dib-u-dejin loo tixgeliyo, UNHCR waxay si toos ah kuugula soo xidhiidhi doonta telefoon. UNHCR waligeed iskuma dayi doonto inay kula soo xiriirto Facebook, WhatsApp ama qaab kale oo baraha bulshada ah.

 

 UNHCR waxa ay si joogto ah u raadinaysaa in ay hesho qoondo dib-u-dejin oo dheeraad ah, laakiin habka dib-u-dejinta waxa sabab u ah rabitaanka dalalka dib-u-dejinta si ay u qaabilaan qaxootiga si ay degaan sharci ah ugu degaan dalkooda. Wadamadu sharci ahaan kuma qasbana inay qaabilaan qaxootiga oo tiro kooban oo dalal ah ayaa si joogto ah u bixiya dib u dajin. Aqbalaada qaxootiga dib-u-dejintu waa muujin deeqsinimo dhinaca dawladaha ah, UNHCR-tuna waxay soo dhawaynaysaa fursadaha dib-u-dejinta ee wadanadu ay sii wadaan bixintiida.

Hadii aad rabto inaad cusboonaysiiso profile kaaga adoo ku daraya macluumaad cusub oo xaaladaada ku saabsan, fadlan samee waxyaabaha soo socda:

 o Kala xidhiidh UNHCR iyada oo loo marayo khadadka telefoonada ee loo qoondeeyay (xidhiidhka e-mailka), ama

 o U dir emailka : ✉️ [email protected], ama

 o Ogaysii UNHCR taariikhda xigta ee cusboonaysiinta kaadhka qaxootiga

 

 Macluumaad cusub waa muhiim laakin waxaa laga yaabaa inaysan kuu qalmin dib-u-dejin

 Fadlan ogow in habka lagu aqoonsanayo qaxootiga u baahan dib-u-dejin la aasaasay, joogto ah oo nidaamsan, taas oo ku xidhan kootada dib-u-dejinta ee la hayo iyo shuruudaha u-qalmitaanka.

 Waa inaadan u qaadan in failkaaga dib u dajin loo tixgelinayo ilaa waaxda dib u dejinta ee UNHCR ay kaala soo xiriirto.

Ilaalinta unuga qoyska waa xuquuq aadaminimo oo muhiim ah. Hadii aad qoyskaaga kala tagtay ka hor ama markaad ka soo carartay wadankaagii, qaraabadaada ku nool wadanka dib u dejinta ayaa shuruudo gaar ah ku dalban kara inaad ku biirto. Suurtagalnimada inaad ku biirto xubin qoyskaaga ah waxay ku xidhan tahay sharciga dalka dib u dejinta, nooca sharciga sharciga ah ee la siiyay qaraabadaada iyo nooca xidhiidhka uu adiga kula leeyahay.

 Waxaad ka akhrisan kartaa wax badan oo ku saabsan habka dib u midaynta qoyska adiga oo gujinaya halkan

Wadamada qaar ee qaabila qaxootiga waxay u hibeeyeen bog dib u midoobida qoyska oo ku yaal shabakadaha caawinta, kaas oo aad ka heli karto macluumaad dheerad ah:

 Iswiidhan [Link: https://help.unhcr.org/sweden/family/]

Jarmalka [Link: https://help.unhcr.org/germany/family-reunification/]

Nederlaan [Link: https://help.unhcr.org/netherlands/family-reunification/]

 Kanada [Link: https://help.unhcr.org/canada/family-reunification/]

Belgium [Link: https://help.unhcr.org/belgium/en/family-reunification/]

Hadii aad safaarad ka codsatay isukeenid qoys oo aad dhib kala kulanto codsigan, waxaad ka hubin kartaa UNHCR wixii macluumaad dheeraad ah.

Tani waxay la macno tahay, kadib qiimayn taxadir leh, UNHCR waxay go’aamisay in failkaagu aanu u qalmin isku dayo dib-u-dejin oo dheeraad ah iyado la raacayo habraacyada iyo shuruudaha jira. Tani waxay ka dhigan tahay in failkaaga aan hada lagu sii hayn tixgelin dib-u-dejin, UNHCR na ma soo gudbin doonto failkaaga dib-u-dejinta.

 Fadlan ogow in go’aankani aanu ahayn mid racfaan laga qaadan karo.

 Nasiib darro, uma badna in mustaqbalka lagu tixgeliyo dib-u-dejin mar kale.

 In kasta oo aan dib lagu dejin doonin, tani weligeed saamayn kuma yeelanayso xaaladaada qaxootinimo, sidaas darteed waxaad sii wadi doontaa inaad ku raaxaysato ilaalinta UNHCR oo aad ka faa’iidaysato dhammaan barnaamijyada iyo adeegyada lagu beegsanayo qaxootiga Suuriya jooga eed u qalantid inaad ka faaidaysto.

Kootada dib-u-dejinta ayaa hada aad ugu xadidan Suuriya, waxaana loo qaadan karaa tiro aad u kooban oo dib-u-dejin ah. UNHCR waxa ay si joogto ah u raadinaysaa in ay hesho kootada dib u dajinta qaxootiga ku nool Suuriya, laakiin waxa ay ku xidhan tahay wadamada dib u dejinta in ay go’aan ka gaadhaan inta qaxoontiga ah ee loo ogol yahay in ay si sharci ah ugu degaan dhulkooda iyo goorta.

 

 Dawladuhu sharci ahaan waajib kuma aha inay dib u dejiyaan qaxootiga, kaliya tiro kooban oo wadamo ah ayaa si joogto ah u bixiya fursadaha dib-u-dejinta iyagoo siinaya kootada dib-u-dejinta qaab mas’uuliyad wadajir ah.

 UNHCR waxa ay ku dadaashaa in ay u abuurto inta fursadood ee dib u dajinta qaxootiga jinsiyadaha kala duwan, laakiin nasiib darro tirada kootada la heli karo hada aad ayay u kooban tahay. Tani waxay saamaynaysaa dhamaan jinsiyadaha si isku mid ah.

Habka lagu helo fiisaha gaarka ah ee safaaradaha ayaa ka duwan habka dib u dejinta ee UNHCR.

 Waxaad si toos ah uga codsan kartaa safaarada fiisaha muhaajiriinta ama fursad kale oo socdaalka oo aad raacdo nidaamka u gaarka ah wadan kasta. UNHCR wax door ah kuma laha habkan oo kale mana heli doonto macluumaad ku saabsan xaalada codsigaaga.

UNHCR ma farageliso habsocodka codsiyada dammaanada ama kiisaska bani’aadamnimada, sidaas darteed kuma siin karto macluumaadka ku saabsan cusbooneysiinta codsigaaga. Su’aalahaaga waa in lagu jiheeyaa ergada matalaysa dalka (safaarada) ee heshay oo baaraysa codsigaaga. Hadii uu jiro go’aan ku saabsan codsigaaga, waxaan kugu dhiirigelineynaa inaad u sheegto UNHCR si failkaaga loo cusbooneysiiyo.

 Hadii ay dhacdo in aad codsi ka hesho safaarada oo ay dhibaato kala kulmaan arrintan, waxaad kala soo xiriiri kartaa UNHCR wixii macluumaad dheeraad ah.

Dib-u-dejintu waa adeeg bilaash ah.

 Qaxootigu waa in aanay cidna wax lacag ah siin si ay u soo gudbiyaan failkooda dib-u-dejinta, dhammaan adeegyada ay ku jirto dib-u-dejinta, ee ay bixiso UNHCR iyo hay’adaha la shaqeeya waa lacag la’aan.

 Taas macnaheedu waa in aan lagu waydiin lacag dib u dejin. Waxaa dhacda in dadka aan wax xiriir ah la lahayn UNHCR ay isku dayaan in ay ka faa’iideystaan ​​qaxootiga doonaya in dib u dejin loo sameeyo oo ay bedelaan wax ay weydiistaan. Mararka qaarkood falalkani waa kuwo si wanaagsan loo agaasimay oo ay u muuqdaan kuwo lagu qanci karo. Tan waxaa loo arkaa khiyaano waxayna UNHCR si dhab ah u qaadataa.

Fadlan ogeysii UNHCR hadii uu qof kula soo xiriiray isago ku andacoonaya inuu kaa caawin karo failkaaga lacag ama wax kale.

Kiisaskan waxaad kaga warbixin kartaa:

– U dir email: [email protected]

 Kala xidhiidh xafiiska UNHCR ee Suuriya sanduuqa cabashooyinka ee ku yaal qaybta soo dhawaynta ee dhammaan xafiisyada UNHCR.

 o Hadii aadan rabin in magacaaga ama lambarkaaga la isticmaalo, waxaad xerayn kartaa cabasho qarsoodi ah

 o Gelida sanduuqa cabashooyinka waxa ay ku kooban tahay tiro aad u yar oo shaqaale UNHCR ah

Hadii aad dareento in si xaq darro ah laguula dhaqmay xubin ka mid ah shaqaalaha UNHCR ama kuwa kale ee sida tooska ah ula shaqeeya UNHCR, gaar ahaan hadii xubnaha shaqaaluhu ay ku lug lahaayeen musuqmaasuq, xadgudub jinsi ah, dhiig-miirasho ama anshax-xumo kale, waxaanu kugu dhiirigelinaynaa inaad soo gudbiso adigoo isticmaalaya tan. Sanduuqa Dacwadaha iyo/ama la xidhiidhida Xafiiska Kormeeraha Guud ee unhcr:

– Qof ahaan ama boosto ahaan: 94, rue de Montbrillant, Case postale 2500, 1211 Geneva

 – E-mail qarsoodi ah: [email protected]

– Isticmaalka foomka cabashada ee onlaynka ah

Fadlan maskaxda ku hay in macluumaadka badan ee aad bixiso, ay u wanaagsan tahay UNHCR inay wax ka qabato arrintan.

Welwelkaaga si dhab ah ayaa loo qaataa waxaana lagu hayn doonaa sir.