طلب اللجوء في المراكز الحدودية وفي مراكز تجميع الأجانب (“CIEs”)

معلومات للأشخاص الذي وصلوا حديثاً إلى إسبانيا

يمكن طلب اللجوء في إسبانيا، في الموانئ، المطارات وفي حدود مدينة سبتة ومليلة. كما يمكن طلب اللجوء في المراكز الدولية للأجانب (CIE). من المهم شرح لماذا لم تطلب اللجوء سابقاً.

في هذه الحالات يوجد إجراء خاص للجوء، لمدد زمنية قصيرة.

 كيف تطلب اللجوء في هذه الحالات؟

  • بلغ الشرطة أو الحرس المدني برغبتك في طلب اللجوء.
  • إن لم تتكلم اللغة الإسبانية، يمكنك طلب مساعدة مترجم من أجل التواصل.
  • ستقوم الشرطة بإجراء مقابلة معك من أجل تثبيت طلب اللجوء.
  • في الموانئ، المطارات والحدود ومركز الأجانب، يجب أن يكون معك محامي. يمكن طلب محامي مجاني تقدمة الدولة أو من خلال المنظمات الغير حكومية التي عندها محاميين متخصصين ومجانيين، أو يمكن التعاقد مع محامي على الحساب الخاص.
  • خلال المقابلة، سوف يتم بتوجيه أسئلة شخصية كما سيتم سؤالك عن سبب عدم عودتك لبلدك الأصلي وماذا وقع لك ومما تخاف حل تمت إعادتك لبلدك الأصلي.
  • في حال امتلاكك لوثائق أو إثباتات تثبت ما وقع، فيمكنك تقديمها خلال المقابلة.
  • سوف يطلب منك كذلك معلومات حول العائلة. من المهم أن تقدم بشكل صحيح البيانات الشخصية (الاسم، تاريخ الميلاد، الأقارب، الخ) لان ذلك يمكن أن يمسح لاحقاً بإحضارهم إلى إسبانيا من خلال إجراء التجمع العائلي. 

طلب اللجوء إجراء سري. كل ما تقوم بذكرة خلال المقابلة والوثائق المقدمة، لا يبلغ بها أحد ليس له علاقة بإجراءا طلب اللجوء.

بعد المقابلة:

  • يجب عليك البقاء في الميناء، المطار، الحدود أو مركز الأجانب (CIE) حتي يتم البت في طلبك للجوء بعد دراسته من قبل الحكومة الإسبانية، التي يمكنها أن ترفض الطلب.
  • في حال قرر دراسة حالتك، يسمح لك بالدخول أو البقاء في إسبانيا من أجل الاستمرار في طلب اللجوء.
  • في حال لم يتم دراسة حالتك، يمكن طلب إعادة فحص طلب اللجوء من جديد. يجب على إدارة الدولة الرد عليك خلال مدة 48 ساعة. خلال هذا الوقت، يجب عليك البقاء في الميناء، المطار أو مركز الأجانب (CIE).
  • في حال تم رفض طلبك للمرة الثانية، قم باستشارة محاميك حول إمكانية تقديم استئناف-طعن.


معلومات ذات صله