معلومات حول جمع شمل الأسرة PI من أجل المساعدة

إذا كنت شخصاً لاجئاً وانفصلت عن أسرتك قبل أو أثناء هروبك، فيمكنك طلب جمع شملك معهم في إسبانيا، طالما كنت تستوفي المتطلبات التي ينص عليها القانون.

ما هو جمع شمل الأسرة؟

يجد الأشخاص الذين أُجبروا على الفرار من بلادهم أحياناً أنفسهم مجبرين على البقاء منفصلين عن أسرهم لفترة طويلة من الزمن. ويعتبر الحفاظ على وحدة الأسرة حقاً أساسياً ويتمثل جمع شمل الأسرة في جمع أفراد الأسرة الموجودين في بلد مختلف في البلد المضيف. وتم تنظيم هذا الحق في اللوائح الدولية والوطنية.

ما الذي يجب عليك مراعاته من أجل جمع شملك مع أسرتك؟

لابد من طلب جمع شمل الأسرة أمام مكتب اللجوء واللاجئين، وهي السلطة المختصة في مسألة جمع شمل الأسرة، التي تنظمها المواد من 39 إلى 41 من قانون اللجوء الإسباني.

سيؤخذ بعين الاعتبار نوع الحماية الممنوحة لك والعلاقة العائلية مع الشخص الذي ترغب في جمع شملك معه في إسبانيا.

يجب أن تأخذ بعين الاعتبار أن عملية جمع شمل الأسرة معقدة وقد يطول وقتها حيث تظهر أحياناً مصاعب أثناء الإجراءات.

ننصحك بالاطلاع على المعلومات بالشكل المناسب واتباع توجيهات محاميك/محاميتك والجهات المختصة بالتفصيل والبقاء على اتصال معهم لمتابعة طلبك.

من يمكنه طلب جمع شمل الأسرة؟

قد يتم جمع شمل الأسرة من خلال طلب التمديد العائلي أو جمع شمل الأسرة.

  • التمديد الأسري هو الشكل الأكثر شيوعاً الذي يستخدمه الأشخاص الذين يتمتعون بالحماية الدولية ويُستخدم لإعادة وحدة أسرة الشخص اللاجئ (الذي يحمل صفة لاجئ أو حماية فرعية) لصالح الأقارب الذين يحملون نفس الجنسية، في حين أن
  • جمع شمل الأسرة هو شكل بديل لتلك الحالات التي يحمل الأقارب فيها جنسيات مختلفة.

بمجرد أن يتم البت في طلب اللجوء الخاص بك ويتم الاعتراف بك كلاجئ/ة أو مستفيد/ة من الحماية الفرعية، يمكنك طلب المد الأسري للأشخاص التالي ذكرهم:

  • الأبناء/البنات القاصرون. (الخلف من الدرجة الأولى، القاصرون).
  • الزوج/الزوجة أو المساكنة أو ما شابه ذلك، باستثناء الحالات التالية:
    • إذا كنت منفصلاً/منفصلة أو مطلقاً/مطلقة.
    • إذا تم الاعتراف بك كلاجئ/ة لأسباب تتعلق بالنوع الاجتماعي، على سبيل المثال، بسبب تعرضك للعنف القائم على النوع الاجتماعي من قبل شريكك أو شريكك السابق
  • الأب/الأم (الأسلاف من الدرجة الأولى) طالما يمكنك إثبات اعتمادهم عليك (يمكن أن يكون الاعتماد مالياً أو لأسباب طبية أو عاطفية أو أي نوع آخر من الأسباب).
  • الأبناء/البنات البالغون وأقارب آخرون طالما يمكن إثبات أنهم يعتمدون عليك (مالياً أو لأسباب طبية أو عاطفية أو لأي أسباب أخرى)، إلى جانب أنكم كنتم تعيشون سوياً في بلدكم الأصلي قبل مغادرتك.

إذا كنت قد طلبت اللجوء في إسبانيا كقاصر، فإنك تتمتع بحق جمع شمل الأسرة مع والديك وإخوتك القاصرين و/أو المُعالين.

وفي كل الأحوال، من الضروري إثبات علاقة الأسرة. إذا لم يكن من الممكن إثبات علاقة قرابة مع السلف أو الخلف، يجوز بشكل استثنائي إجراء اختبارات الحمض النووي، وفي هذه الحالة ستعطيك السلطات التعليمات اللازمة.

كيفية طلب جمع شمل الأسرة؟

تذكر أنه لكي تتمكن من طلب جمع شمل الأسرة، فإنه يجب أن تكون لاجئاً/لاجئة معترفاً به/بها أو مستفيداً/مستفيدة من الحماية الفرعية.

يتم تقديم الطلب باستخدام هذا النموذج الرسمي المستخدم صراحة لهذا الغرض ويتم تقديمه عن طريق تسجيل رسمي من خلال مكاتب السجل الإداري أو مكاتب البريد المعنية، مخاطباً المديرية الفرعية العامة للحماية الدولية، المديرية العامة للسياسة الداخلية، وزارة الداخلية. ولكي تتم دراسة طلبك من قبل مكتب اللجوء واللاجئين (OAR) في أقرب وقت ممكن، من المهم أن تذكر في موضوع الإرسال أنه طلب مد أو جمع شمل الأسرة. اسأل في مكتب البريد عن كيفية تقديمه.

وفي أي حال من الأحوال، ننصحك بطلب مساندة محام/محامية لتقديم المشورة لك ومساعدتك في الإجراءات الإدارية. في الرابط التالي يمكنك أن تجد المنظمات غير الحكومية والجمعيات الحقوقية التي لديها خدمة استشارة قانونية مجانية: المساعدة القانونية – المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في إسبانيا (unhcr.org)

ينبغي عليك أن ترفق بطلبك أي وثائق تثبت هويتك وعلاقة القرابة والإعالة، وكذلك التعايش السابق، في حالة انطباق هذا الأمر، الخاصة بأفراد الأسرة المطلوب جمع شملهم، من خلال، على سبيل المثال:

  • صور جوازات السفر.
  • شهادات الزواج.
  • شهادات الميلاد.
  • وصولات إثبات وجود إعالة مالية، كالتحويلات البنكية أو غيرها.
  • إثبات التعايش السابق في البلد الأصلي في حالة الأخوة أو أفراد الأسرة الآخرين (صور فوتوغرافية أو تسجيل السكن في البلدية أو إقرارات خاصة بك وخاصة بأفراد أسرتك أو فواتير باسمك حيث يظهر نفس العنوان إلخ.) تحدث مع محاميك حول ما هي الوثائق التي يمكنك تقديمها في حالتك بالتحديد.
  • الوثائق الطبية إذا كان أي من أقاربك يعاني من مرض خطير أو تقرير إعاقة

يتولى مكتب اللجوء واللاجئين مسؤولية دراسة الطلب أثناء إجراءات جمع شمل الأسرة، ويتولى التحقق من استيفاء جميع المتطلبات القانونية لمنحه.

إذا رأى مكتب اللجوء واللاجئين أن هناك ضرورة لجمع المزيد من المعلومات لتأكيد العلاقة مع أقاربك، فسوف يتصلون بهم لإجراء مقابلة قصيرة في السفارة الإسبانية المعنية التي أشرت إليها في الطلب. لذلك، إذا اضطر أفراد أسرتك إلى تغيير بلد إقامتهم أثناء الإجراءات، فمن المهم جداً أن تقوم بإبلاغ مكتب اللجوء واللاجئين، لكي يتم تحديث المعلومات ويتم الاتصال بهم من أقرب سفارة.

بعد منح جمع شمل الأسرة، سيتم الاتصال بأفراد أسرتك من قبل نفس السفارة لبدء إجراءات التأشيرة حتى يتمكنوا من السفر إلى إسبانيا. لذلك، من المهم أن تكون بيانات الاتصال الخاصة بأقاربك طوال الإجراءات صحيحة ومحدثة، إذا لزم الأمر.

عندما يتم منح جمع شمل الأسرة، سيكون لأفراد أسرتك نفس الحقوق التي تتمتع بها أنت كلاجئ/ة أو مستفيد/ة من الحماية الفرعية في إسبانيا.

ماذا يحدث إذا تم رفض طلبي لجمع شمل الأسرة؟

إذا تم رفض طلبك لجمع شمل الأسرة، يمكنك استئناف القرار، ونوصيك باستشارة محامٍ/محامية يمكنه/يمكنها مساعدتك في هذه الإجراءات (المزيد من المعلومات على الرابط التالي: المساعدة القانونية – المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في إسبانيا (unhcr.org)).

معلومات إضافية حول جمع شمل الأسرة