Шаблон для специфічних для країни послуг для дітей

Якщо вам потрібна додаткова інформація або допомога, ви можете зв’язатися безпосередньо з УВКБ ООН  

Ви в Румунії

Ви вважаєтеся дитиною якщо вам не виповнилося 18 років, ви маєте особливі права та захист

Важлива контактна інформація

Служба з надзвичайних ситуацій: 112

Гаряча лінія Генеральної інспекції з питань імміграції щодо процедур надання притулку: 021 414 4494

Гаряча лінія для служб захисту дітей: 119

Посольство України: 021 230 3660

Процедури та послуги

Що потрібно знати про дітей, які приїжджають з України, можна дізнатися тут. Інформація оновлюється щодня та містить детальну інформацію про:

  • Вхід та реєстрацію
  • Необхідні документи
  • Хто відповідальний?
  • Де ви зупинитесь, якщо приїдете без догляду дорослих
  • Куди звертатися за їжею, медичними послугами тощо.

Як сказати румунською:

Я хворію/поранений/травмований – Sunt bolnav/rănit

Я подорожую без своєї матері/батька – Nu călătoresc cu mama/tatăl meu

Я боюся/хвилююся – Sunt speriat / Sunt ingrijorat

Мені потрібна допомога – Am nevoie de ajutor

Я когось загубив – Am pierdut pe cineva

Я шукаю свою маму / тата / брата / сестру / сестру / родичів / друга – Îmi caut mama / tatăl / fratele / sora / rudele / prietenul meu

Я щось загубив – Am pierdut ceva

Я чекаю свою маму / тата / брата / сестру / родичів / друга – Îmi astept mama / tatăl / fratele / sora / rudele / prietenul meu

Мені потрібне місце проживання – Am nevoie de un loc unde să stau

Мені потрібна їжа – Am nevoie de mancare

Мені потрібна вода – Am nevoie de apa

Мені потрібен телефон – Am nevoie de un telefon

Мені потрібна SIM-картка – Am nevoie de o cartelă sim

Мені потрібен зарядний пристрій для телефону – Am nevoie de un încărcător de telefon Дякую – Mulțumesc