Догляд і виховання дітей до 3 років: ясла

Загальні відомості

Вичерпна інформація у сфері догляду за дітьми віком від 20 тижнів до 3 років доступна на сайті Міністерства сім’ї та соціальної політики. Громадський садок-ясла (żłobek) може відвідувати дитина віком від 20 тижнів до 3 років, хоча не в кожному дошкільному закладі є відділення для немовлят, і через це деякі з них можуть приймати лише дітей віком від 12 місяців. Це можна перевірити у статуті закладу, до якого ви хочете записати дитину. У виняткових випадках, наприклад, у зв’язку з нестачею місць у дошкільному закладі, в дитячий садок-ясла можуть прийняти дитину старше 3 років.

Типи послуг

Послуги для дітей віком до 3 років:

  • ясла;
  • дитячі клуби.

Оплата

У Варшаві державні ясла є безкоштовними, проте їхня кількість досить обмежена.

У інших містах батьки мають доплачувати за перебування та харчування дитини у державних дошкільних садках-яслах (żłobek). Ці платежі зазвичай становлять від 300 до 500 злотих на місяць. У таких випадках існує можливість подати заяву на отримання щомісячної субсидії у розмірі до 400 злотих в установі соціального страхування. Більше інформації про це можна знайти за посиланням.

З 1 жовтня 2024 року замість субсидії на перебування дитини в яслах (до 400 злотих) буде введено допомогу «Активні у яслах». Її зможуть отримати громадяни України, які приїхали до Польщі через війну і легально проживали тут зі статусом «PESEL UKR» безперервно щонайменше 365 днів (ця умова також стосується їхніх дітей).

Допомога призначається для відшкодування витрат на утримання дитини в яслах, дитячому клубі або під опікою денного вихователя. Вона надається до кінця навчального року, в якому дитині виповнюється 3 роки, а якщо дитина не може піти до дитячого садка – до кінця навчального року, в якому їй виповнюється 4 роки.

При цьому, йдеться про заклади і вихователів, які зареєстровані у відповідних офіційних реєстрах ясел, дитячих садків, денних вихователів.

Допомога надається незалежно від доходу сім’ї і становить:

  • до 1500 злотих на місяць на одну дитину,
  • до 1900 злотих на місяць, якщо дитина має свідоцтво про інвалідність, але не більше, ніж сума, сплачена батьками за перебування дитини в яслах, дитячому клубі або під опікою денного вихователя.

Більше інформації можна знайти за посиланням.

Зобов’язання

Запис у ясла необов’язковий. Ясла не є частиною системи освіти, а підпорядковуються Міністерству сім’ї та соціальної політики.

Порядок запису дитини до ясел

  • Будь-хто з батьків може знайти список наявних закладів у реєстрі ясел на веб-сайті Міністерства у справах сім’ї, праці та соціальної політики або в інформаційному бюлетені свого муніципалітету чи міського управління.
  • Умови прийому дитини до ясел визначаються залежно від закладу та з ними можна ознайомитись на веб-сайті відповідних ясел, в міській чи муніципальній установі або безпосередньо в закладі. Важливо ознайомитися зі списком необхідних документів, які вимагає певний муніципалітет.
  • Кожне місто в Польщі визначає власні критерії для вступу до ясел і дає бали за відповідність критеріям, які вони встановлюють. Бали можуть бути надані сім’ям, в яких:
    • обидва батьки працюють;
    • батьки сплачують прибутковий податок у місті, де знаходяться ясла;
    • дитина виховується одним із батьків;
    • дитина виховується в багатодітній сім’ї (більше двох дітей);
    • дитина має братів і сестер, особливо тих, хто має підтверджену інвалідність або вже відвідує відповідні ясла;дитина виховується в прийомній сім’ї;
    • батьки з інвалідністю;
    • батьки навчаються за денною формою навчання.
  • У випадку з яслами регіоналізації немає, тому дитину можна віддати до будь-якого закладу на вибір батьків. Однак варто знати, що деякі державні ясла можуть нараховувати додаткові бали лише за реєстрацію в регіоні.
  • Зростає кількість міст, які запроваджують принцип прийому в ясла лише дітей з обов’язковими щепленнями, це вже стосується Варшави, Вроцлава, Білостока та ін. Винятком є діти, які не отримали щеплення за станом здоров’я.
  • Термін вступу – як правило, вступний період відбувається навесні, з квітня по червень, і стосується місць, які будуть вільними з вересня. Якщо після вересня звільниться місце в яслах, то можна прийняти ще одну дитину. Така ситуація може статися в будь-якому місяці. Після цього дитячі садки повідомляють батьків дітей, які не потрапили до закладу при першому наборі, про можливість зарахування їхньої дитини до дитячого садка на вільне місце.
  • Запис у дитячий садок складається з кількох етапів:
    • Подання заяви про прийом дитини до закладу;
    • Оголошення списку прийнятих дітей;
    • Підтвердження бажання зарахувати дитину до обраного закладу (якщо батьки цього не зроблять, заява буде відхилена та не братимуть участь у процесі набору до будь-якого закладу) та подання додаткових документів;
    • Донабір – зарахування в ясла, де ще є вільні місця (червень-липень).

Call UNHCR toll-free from your browser

You are about to call UNHCR. If you are ready, please click next to allow microphone access when asked so we can hear you.

Set your browser permissions

Please give permission to access your microphone and geolocation when prompted by your browser. Sharing your location is optional, but enabling your microphone is required for UNHCR operator to hear you.

Example microphone permissions prompt that will appear in your browser:
Example microphone permissions prompt that will appear in your browser: Example

Toll-free call to UNHCR