Признанные беженцы и лица, получившие дополнительную защиту, которые были отделены от членов своих семей до или во время перелета, могут ходатайствовать о воссоединение семьи в течение 6 месяцев с момента предоставления международной защиты в Польше.
Несоблюдение этого срока может привести к серьезным последствиям (см. подробности ниже).
| Это руководство не является полным. Перед началом процедуры важно получить индивидуальную юридическую консультацию (ссылка к доступным услугам здесь) |
Кто имеет право на воссоединение семей?
Согласно польскому законодательству в Польше к заявителю может присоединиться только некоторые категории членов семей, а именно:
- Cупруг/супруга (путем вступления в брак, признаваемый согласно законодательству Республики Польша)
- Дети (до 18 лет) заявителя и/или его/ее супруга/супруги, включая приемного ребенка, попечителем которого является заявитель.
- [Если ребенок не сопровождает заявителя] Родитель или другой взрослый, ответственный за ребенка.
Как подать ходатайство
Признанный беженец или лицо, получившее в Польше дополнительную защиту, должно подать в Управление воеводы заявление на временное проживания с целью воссоединения с семьей.
Какие документы необходимо подготовить перед подачей заявления?
Прежде чем начать процедуру вам необходимо подготовить следующие документы:
- Документ, подтверждающий статус беженца или лица, получившего в Польше дополнительную защиту.
- Подписанное вашим супругом/супругой согласие (на польском языке) на то, чтобы вы подали заявление на восстановление семьи от его/ее имени. Примеры такого заявления можно найти на сайте Управления воеводы.
- Перевод свидетельств о браке/рождении, выполненный присяжным переводчиком
- Заявление о составе семьи
- 4 актуальные цветные паспортные фотографии каждого члена семьи
- 2 ксерокопии проездных документов (а также оригинал для ознакомления) каждого члена семьи (дети до 13 лет: 1 ксерокопия проездного документа и оригинал для ознакомления).
- Общие доказательства (семейная фотография, электронная или телефонная переписка, и т. д.)
- Подтверждение внесения оплаты за рассмотрение заявления (340 PLN за каждое заявление).
Для членов семей, находящихся за пределами Польши:
- Копии проездных документов должны быть подтверждены и заверены польским консулом.
- Если члены семей не имеют действительных проездных документов и не могут их получить, они могут представить другой документ, подтверждающий их личность. Они также могут обратиться в Международный комитет Красного Креста или УВКБ ООН с просьбой выдать им чрезвычайные проездные документы.
Подробная информация о процедуре: (польский, английский): https://www.unhcr.org/pl/wp-content/uploads/sites/22/2021/02/laczenie-rodzin-FIN07-01.pdf