Удаление биометрических данных УВКБ ООН в Польше

Май 2026 

Если вы зарегистрировались в программе денежной помощи УВКБ ООН в Польше в период с 2022 по 2024 год, обратите внимание, что ваши биометрические данные (т.е. отпечатки пальцев), которые были собраны в целях проверки личности, в настоящее время удалены. 

Дополнительную информацию по этому вопросу вы найдете на этой странице. 

Ваши биометрические данные могли быть сохранены УВКБ ООН только в редких случаях, когда: 

  • Вы впоследствии переехали в другую страну, и 
  • Вы зарегистрировались/встали на учет в УВКБ ООН в этой стране, где используется Биометрическая система управления идентификацией (BIMS). 

Ваши биографические данные и записи о помощи, связанные с прошлой денежной помощью или другой деятельностью УВКБ ООН в Польше, сохраняются только для целей аудита, подотчетности и архивирования в соответствии со стандартами хранения УВКБ ООН, нашей Политикой по защите данных и конфиденциальности (2022 г.) и нашей Политикой по защите персональных данных лиц, находящихся под опекой УВКБ ООН (2015 г.). 

Для получения дополнительной информации о том, как УВКБ ООН в Польше использует собранные от вас персональные данные, а также о ваших правах в отношении использования ваших персональных данных, пожалуйста, ознакомьтесь с нашим уведомлением о конфиденциальности

Почему УВКБ ООН удалило биометрические данные беженцев из Украины?

УВКБ ООН заботится о защите данных и вашем праве на конфиденциальность. 

Мы удалили ваши биометрические данные в соответствии с нашей Политикой по защите данных и конфиденциальности. Данная политика устанавливает высокий стандарт защиты персональных данных, аналогичный международным системам защиты данных, в том числе применяемым в ЕС. Согласно этой политике, УВКБ ООН должно удалить ваши персональные данные, когда они больше не нужны для конкретной цели. 

Поскольку программы финансовой помощи УВКБ ООН для беженцев из Украины в Польше завершились, у УВКБ ООН больше нет причин хранить ваши биометрические данные. 

Поэтому УВКБ ООН в Польше удалило эти данные в целях выполнения своих обязательств и защиты вашей конфиденциальности. 

Денежная программа УВКБ завершилась в марте 2024 года. Почему УВКБ удаляет эти данные только сейчас?

УВКБ ООН управляет персональными данными беженцев в соответствии с нашей Политикой по защите данных и конфиденциальности, которая согласуется с международными стандартами и стандартами ЕС по защите данных. Мы можем хранить ваши биометрические данные в течение ограниченного времени после окончания программы для целей аудита и обеспечения подотчетности. Защита вашей конфиденциальности и безопасности остается нашим главным приоритетом. 

Повлияет ли удаление моих данных на мой правовой статус, права или льготы в Польше?

Нет, это не повлияет на ваш правовой статус, права и льготы. 

Государственные органы Польши несут ответственность за регистрацию и предоставление правового статуса беженцам из Украины, находящимся на ее территории. Поэтому удаление ваших биометрических данных, собранных и хранящихся в УВКБ ООН, не окажет никакого влияния на ваш правовой статус и права. 

Это также не повлияет на другие услуги, которые УВКБ ООН или партнеры предоставляют беженцам в Польше, для которых биометрические данные не требуются. 

Удаляет ли УВКБ ООН все личные данные беженцев из Украины? Если нет, почему УВКБ ООН хранит часть данных о беженцах, если они ему больше не нужны?

Биометрические записи беженцев, которые ранее были зарегистрированы в Польше и чей последний зафиксированный контакт с УВКБ ООН был в Польше, были удалены. 

УВКБ ООН продолжает хранить биометрические записи беженцев, которые, несмотря на их первоначальную регистрацию в Польше, недавно зарегистрировались в УВКБ ООН в другой стране, где используется система BIMS УВКБ ООН. Это связано с тем, что их биометрические записи все еще необходимы для предоставления им защиты и/или помощи в этих других странах. 

УВКБ ООН будет продолжать хранить другие персональные данные беженцев, ранее зарегистрированных в Польше, включая биографические данные и персональные данные, связанные с предоставленной им помощью. Это делается для целей аудита и архивирования. 

Могу ли я запросить подтверждение удаления моих биометрических данных?

Подтверждение об удалении ваших биометрических данных выдается только по запросу. Такие запросы следует подавать по электронной почте; они должны содержать: 

  • Ваше полное имя, 
  • Дату рождения, 
  • Номер PESEL-UKR или идентификационный номер налогоплательщика Украины. 

Ваши другие права подробно объяснены на этой странице

Если у вас возникнут какие-либо опасения, вопросы или жалобы относительно обработки ваших персональных данных УВКБ ООН, вы можете связаться с УВКБ ООН в Польше через линию помощи УВКБ ООН. 

Call UNHCR toll-free from your browser

You are about to call UNHCR. If you are ready, please click next to allow microphone access when asked so we can hear you.

Set your browser permissions

Please give permission to access your microphone and geolocation when prompted by your browser. Sharing your location is optional, but enabling your microphone is required for UNHCR operator to hear you.

Example microphone permissions prompt that will appear in your browser:
Example microphone permissions prompt that will appear in your browser: Example

Toll-free call to UNHCR

Call UNHCR toll-free from your browser

You are about to call UNHCR. If you are ready, please click next to allow microphone access when asked so we can hear you.

Set your browser permissions

Please give permission to access your microphone and geolocation when prompted by your browser. Sharing your location is optional, but enabling your microphone is required for UNHCR operator to hear you.

Example microphone permissions prompt that will appear in your browser:
Example microphone permissions prompt that will appear in your browser: Example

Toll-free call to UNHCR