هل إعادة التوطين ممكنة خارج بولندا؟

لا.

تتضمن إعادة التوطين اختيار اللاجئين ونقلهم من بلد لجوئهم إلى بلد ثالث وافق على قبولهم – كلاجئين – مع توفير الحماية، والمساعدة ووضع الإقامة الدائم.

إعادة التوطين ليست حقًا، ولا يمكن للاجئ أن يتقدم بطلب لإعادة توطينه. تقدم دول إعادة التوطين عددًا محدودًا للغاية من المناطق كل عام، وقليل من اللاجئين يستوفون المعايير الصارمة لتقديم مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (UNHCR) إلى دول إعادة التوطين.

نظرًا للقيود المفروضة على حصص إعادة التوطين، لا تدعم مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (UNHCR) في أوروبا إعادة التوطين للاجئين المعترف بهم في دولة طرف في اتفاقية اللاجئين لعام 1951، مثل بولندا. بالإضافة إلى ذلك، نظرًا لأن الحكومة البولندية هي المسؤولة عن إجراءات اللجوء في بولندا، فإن مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (UNHCR) في بولندا غير قادرة على التوصية بإعادة توطين اللاجئين خارج بولندا.

إذا قامت إحدى السفارات بإحالتك إلى مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (UNHCR)، فيرجى الملاحظة أن هذا لا يشير إلى مكتب مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (UNHCR) في بولندا. يجب عليك الاتصال بالسفارات ذات الصلة للحصول على المشورة بشأن إمكانيات الهجرة العامة.

إذا تلقيت عرضًا لإعادة التوطين خارج بولندا مقابل الدفع: توقف مؤقتًا، فكر مليًا، وابتعد. قد يكون هذا محاولة احتيال.   جميع المساعدات الإنسانية التي تقدمها مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (UNHCR) مجانية.