إعادة التوطين

أين أجد معلومات حول إعادة توطين بلد ثالث ضمن ولاية المفوضية؟

يقدم دليل إعادة التوطين في مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين معلومات مفصلة عن سياسة وممارسات إعادة التوطين في المفوضية. لقد أوضحت دول إعادة التوطين سياساتها وبرامجها في كل بلد على حدة. كتيب إعادة التوطين هو مستند عام ويمكن العثور عليه على العنوان التالي:
http://www.unhcr.org/en-my/protection/resettlement/4a2ccf4c6/unhcr-resettlement-handbook-country-chapters.html
تم توضيح إعادة التوطين “فئات التقديم” في الفصل 6 من كتيب المفوضية لإعادة التوطين. يمكنك قراءة هذا الفصل من خلال النقر على الرابط التالي:
https://www.unhcr.org/3d464e842.html

(DSU)متى تكون أيام مكتب استعلامات وحدة الحلول الدائمة  في المفوضية؟

يتم إغلاق عداد وحدة الحلول الدائمة (DSU) نهائيًا. نسأل عن صبركم حيث تسعى المفوضية إلى تطوير طرق أكثر فاعلية لإدارة الاستفسارات

كيف يمكنني الاتصال بوحدة الحلول الدائمة لمناقشة حالتي؟

 ليست هناك حاجة للوصول إلى المكتب بشكل فردي أو إرسال رسائل أو فاكسات أو رسائل بريد إلكتروني. ومع ذلك ، من المهم للغاية الحفاظ على تفاصيل الاتصال الخاصة بك – أرقام الهواتف (يرجى أيضًا ذكر ما إذا كنت تستخدم Whatsapp) وعناوين البريد الإلكتروني المحدّثة لدى مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين ، بحيث يمكن للمكتب ترتيب موعد معك كلما دعت الحاجة

إذا تمت معالجة حالتي بواسطة وحدة الحلول الدائمة وتم إرسالها إلى الولايات المتحدة الأمريكية ، فمن الذي أتصل به للحصول على التحديثات؟ (DSU)

يعمل مركز دعم إعادة التوطين لصالح حكومة الولايات المتحدة الأمريكية ويساعد اللاجئين على إكمال طلبات إعادة التوطين لكي تنظر فيها الولايات المتحدة. (RSC)

كيف يمكنني معرفة ما إذا كنت مؤهلاً لأن يُنظر في إعادة التوطين؟

تم توضيح “فئات التقديم” الخاصة بإعادة التوطين في الفصل السادس من كتيب إعادة التوطين بالمفوضية. يمكنك قراءة هذا الفصل من خلال النقر على الرابط التالي https://www.unhcr.org/3d464e842.html

بعد مقابلة التسجيل الخاصة بي ، كم من الوقت سيستغرق الاعتراف بي وإعادة توطني؟

سيخضع الأفراد الذين يتم تسجيلهم لدى مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين لعملية تحديد وضع اللاجئ ، يتم خلالها إجراء تقييم متعمق لاحتياجات الفرد من الحماية الدولية قبل اتخاذ قرار بشأن ما إذا كان الفرد لاجئًا. لا يمكن إعادة التوطين إلا أولئك الأفراد الذين تحدد المفوضية أنهم لاجئون. تختلف أوقات معالجة تحديد مركز اللاجئ وإعادة التوطين ، إن وجدت ، من حالة إلى أخرى

لقد استلمت بطاقة اللاجئ الخاصة بي. متى سيتم دعوتي لمقابلة إعادة التوطين؟

لا يعني امتلاك بطاقة لاجئ تلقائيًا أنك مؤهل لإعادة التوطين. علاوة على ذلك ، لا تجعل مدة الإقامة في ماليزيا اللاجئ مؤهلاً لإعادة التوطين. إعادة التوطين “فئات التقديم” كما هو موضح في الفصل 6 من دليل إعادة التوطين في المفوضية. يمكنك قراءة هذا الفصل من خلال النقر على الرابط التالي: https://www.unhcr.org/3d464e842.html في النهاية ، نظرًا لوجود حصة إعادة توطين محدودة ، يحتاج الأفراد إلى إعادة التوطين وفقًا لإلحاح وشدة الحماية و احتياجات إعادة التوطين

تلقيت خطابًا لإبلاغي بأنني غير مؤهل حاليًا لإعادة التوطين. ماذا يعني هذا وماذا يجب أن أفعل؟

وهذا يعني أن مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين غير قادرة على إحالة قضيتك إلى بلد إعادة التوطين في الوقت الحالي. هذا ، ومع ذلك ، لا يعني تغيير وضع اللاجئ الخاص بك. سوف تستمر في تلقي خدمات الحماية والمساعدة الدولية من مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين

خلال مقابلة إعادة التوطين ، هل يمكنني السؤال عن الدولة التي ستقدم قضيتي إليها؟

نعم يمكنك ذلك. تنظر المفوضية في رغبات عائلتك ومعايير بلدان إعادة التوطين المختلفة. ستساعد هذه المعلومات المفوضية في اختيار بلد إعادة التوطين المناسب لعائلتك.

هل يمكنني طلب إعادة التوطين لبلدي المفضل؟

على الرغم من أن مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ستأخذ بعين الاعتبار تفضيل بلد إعادة توطين اللاجئ ، فإن القرار

النهائي بشأن البلد الذي يتم تقديم اللاجئ إليه يبقى لدى المفوضية. عند اتخاذ هذا القرار ، تأخذ المفوضية في الاعتبار أي

احتياجات محددة للاجئين وكذلك الروابط العائلية.

هل يمكنني رفض دولة إعادة التوطين المختارة لي؟ ماذا يحدث لحالتي بعد رفض العرض؟

إذا اخترت عدم النظر في إعادة التوطين في بلد معين ، فإنك تخاطر بالاستبعاد من إجراء المزيد من عمليات إعادة التوطينإذا قررت سحب قضيتك من بلد إعادة التوطين الذي أجرى مقابلتك وقبلت قضيتك ، فستقوم المفوضية بتقديم المشورة لك

بشأن تداعيات وعواقب الانسحاب. قد لا تتمكن مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين من تقديم القضية مرة أخرى إلى البلد

الذي تختاره ، وسيكون قرار أي بلد إعادة توطين آخر هو النظر في طلب إعادة التوطين

لقد أكملت مقابلة إعادة التوطين. متى سيتم دعوتي للمقابلة مع بلد إعادة التوطين؟

الغرض من مقابلة إعادة التوطين هو تقييم قضيتك لإعادة التوطين. بعد مقابلة إعادة التوطين ، ستتم مراجعة قضيتك قبل اتخاذ قرار بشأن ما إذا كان ينبغي تقديم طلب لإعادة التوطين. الوقت اللازم لهذه العملية يختلف من حالة إلى أخرى. إذا تم تقديم قضيتك بعد ذلك إلى الولايات المتحدة الأمريكية ، فسيتصل مركز دعم إعادة التوطين (RSC) بك لإبلاغك بموعد مقابلتك مع (RSC). بالنسبة لدول أخرى غير الولايات المتحدة الأمريكية ، ستتصل مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين بك لتقديم معلومات حول تاريخ مقابلتك مع مسؤولي دول إعادة التوطين

لم يتم الاتصال بي من قبل دولة إعادة التوطين. متى سوف يتصلون بي؟

لا تزال أوقات التوطين لإعادة التوطين طويلة ولا يمكن التنبؤ بها. يعتمد ذلك على المبادئ التوجيهية والأولويات لبلد إعادة التوطين ويخضع لسيطرة المفوضية

الدائمة (DSU) لإبلاغي بأن حالتي “معلقة” لإعادة التوطين. كيف يمكنني الحصول على مزيد من المعلومات؟

نظرًا لضرورة حماية السرية ، لا يمكن للمفوضية دائمًا أن تشرح لكل فرد سبب تعليق قضيتهم. يمكن أن تظل الحالات معلقة بسبب مجموعة متنوعة من الأسباب. ومع ذلك ، بمجرد تقييم السبب وتوضيحه وحله بالكامل ، سيتم استئناف عملية إعادة التوطين. الاقتراب من مفوضية شؤون اللاجئين أو السؤال عن قضيتك بشكل متكرر لن يغير هذا ولن يساعد قضيتك على التحرك بشكل أسرع

تم تقديم حالتي إلى الولايات المتحدة الأمريكية لإعادة التوطين. لقد تورطت في تزوير الهوية في عام 2012. اعترفت وتم تعليق حالتي. متى سيتم مقابلتي وإعادة توطني؟
تمت مقابلة من تورطوا في تزوير الهوية في مارس / آذار وأبريل / نيسان 2019 من قبل ضباط وزارة الأمن الداخلي الأمريكية (DHS)من الولايات المتحدة. لمزيد من المعلومات حول قضيتك ، يرجى الاتصال بمركز دعم إعادة التوطين (RSC)عن طريق الاتصال +60321415846أو إرسال بريد إلكتروني إليهم [email protected].

لقد أكملت الفحص الطبي لكنني طلبت من المنظمة الدولية للهجرة (IOM) الذهاب لإجراء فحص آخر. لماذا ا؟

لا تزال أوقات التوطين لإعادة التوطين طويلة ولا يمكن التنبؤ بها. يعتمد ذلك على المبادئ التوجيهية والأولويات لبلد إعادة التوطين ويخضع لسيطرة المفوضية

لماذا تستغرق عملية إعادة التوطين الخاصة بي وقتًا طويلاً؟

إعادة التوطين هي عملية تستغرق وقتًا طويلًا لجميع الأشخاص المعنيين ، ويختلف وقت التجهيز من بلد إلى آخر ، نظرًا لاختلاف قوانين الهجرة والأولويات والموارد. من الصعب للغاية التنبؤ بالوقت الذي سيستغرقه الأمر من وقت الانتهاء من مقابلة إعادة التوطين مع المفوضية حتى وقت المغادرة. مسائل مثل الولادة والزواج والحمل والطلاق والحضانة والتسجيل والوفيات يجب تقييمها وحلها بشكل صحيح قبل أن تتم إعادة التوطين

ما زالت عائلتي تنتظر حلاً دائمًا. هل يمكنني متابعة عملية إعادة التوطين الخاصة بي؟ ماذا سيحدث لعائلتي؟ هل ستساعد المفوضية في جمع شمل عائلتي في بلد إعادة التوطين؟

تشجع المفوضية لم شمل الأسرة واستعادة العلاقة الداعمة ولن تفرق الأسر. من المهم أن تخبر مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين عن أي من أفراد الأسرة غير المسجلين. سيتم تقديم المشورة للعائلة حول الآثار والنتائج

إذا كنت متزوجًا من غير لاجئ ، فهل يمكن لزوجي وأطفالي الحصول على بطاقة مفوضية شؤون اللاجئين وإعادة توطينهم معي؟

إن إعادة توطين لاجئ يتزوج من غير لاجئ لا تعطى أولوية من قبل المفوضية. إذا كنت متزوجًا من غير لاجئ ، فقد يحق لك الحصول على تصريح إقامة أو جنسية محتملة في بلد زوجتك. ستقوم مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين بتقييم الزواج من زوجة غير لاجئة بعناية ، لتحديد الخيارات المتاحة لذلك الشخص ووضع الأسرة بأكملها ، قبل النظر في إعادة التوطين. إذا كانت زوجتك من مواطني ماليزيا ، فستقوم وحدة الحلول الدائمة بإحالة قضيتك إلى وحدة الحماية ، والتي قد تعيد النظر في فرص جنسيتك وأطفالك

انا متزوج عدد من زوجات. هل يمكن إعادة توطين زوجاتي معي؟

تعدد الزوجات غير قانوني في جميع بلدان إعادة التوطين تقريبًا ، وبالتالي لا يمكن إعادة توطين اللاجئين ، إذا كانوا يعتزمون الاستمرار في تعدد الزوجات. سيتم تقديم المشورة لكل أسرة على حدة من قبل مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين حول آفاق إعادة التوطين وستحتاج الأسرة إلى النظر في أفضل الترتيبات للزوجين وأطفالهم

لقد رفضت من قبل بلد إعادة التوطين. ماذا سيحدث بعد؟

لن يتم إعادة إرسال قضيتك تلقائيًا إلى بلد آخر لإعادة التوطين. ومع ذلك ، ستكمل المفوضية إعادة التقييم على أساس كل حالة على حدة ، مع مراعاة أي احتياجات محددة لعائلتك. نظرًا للمعايير المختلفة لبلدان إعادة التوطين المختلفة ، يجب ألا تفترض ، إذا تم رفضك من قِبل دولة ما ، أنك ستقبل من قِبل دولة أخرى

لا يمكنني العودة إلى بلدي لأنه غير آمن ، لكن هل يمكن للمفوضية أن ترسلني إلى بلد مجاور لبلدي الأصلي؟

الإعادة الطوعية إلى الوطن تعني العودة إلى وطنه الأصلي طوعًا وتحت ظروف السلامة والكرامة. لا تقوم المفوضية بترتيب أو مساعدة أو تسهيل السفر إلى دولة مجاورة

ما هو برنامج الرعاية؟ كيف يمكنني بدء عملية رعاية؟ هل ستساعدني المفوضية؟ هل يمكن للمفوضية إرسال ملف المفوضية إلى السفارة ذات الصلة؟

لا تساعد المفوضية في برامج الرعاية لأنها خارج اختصاص المفوضية. سوف تحتاج إلى الذهاب إلى السفارة ذات الصلة

هل يمكن للمفوضية إصدار خطاب يتحقق من صفة اللاجئ لدعم طلب فردي لبرنامج رعاية مجموعة 5 إلى كندا؟

لا تصدر المفوضية شهادات فيما يتعلق بوضع اللاجئ للفرد. يمكن للمتقدمين إرفاق نسخة من بطاقة اللاجئين التابعة للمفوضية السامية لشؤون اللاجئين في الطلب

تلقيت برنامج رعاية وفرصة لإعادة التوطين من خلال مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين. إذا اخترت برنامج الرعاية ، فهل يمكنني إعطاء مساحة لإعادة التوطين لأفراد أسرتي أو أفراد المجتمع الآخرين؟

يستند تقديم إعادة التوطين لفرد أو أسرة إلى تقييم بأنه توجد حاجة لإعادة التوطين. لن تروج المفوضية لإعادة التوطين لعائلة يمكنها الوصول إلى حل دائم آخر