بازگشت داوطلبانه
اگر شما به دنبال اطلاعات درباره برنامه ملحق شدن خانواده در کشوری هستید که در صفحه HELP یو ان اچ سی آر لیست نشده است، لطفاً در وبسایت دولتی کشور مقصد به دنبال “ملحق شدن خانواده” بگردید.
اگر به بازگشت به کشور مبدأ خود فکر میکنید، لطفاً از طریق فورم آنلاین کوبو یا ایمیل : [email protected] با یو ان اچ سی آر تماس بگیرید.
یو ان اچ سی آر برای شما مشاورهای ترتیب خواهد داد تا روند بازگشت را توضیح دهد و اطلاعات موجود درباره کشور مبدأ شما را ارائه کند. در طول مشاوره، یو ان اچ سی آر اطمینان حاصل خواهد کرد که:
- انتخاب شما برای بازگشت داوطلبانه است.
- شما از وضعیت در کشور خود به خوبی آگاه هستید.
- در محل مورد نظر شما برای بازگشت، هیچ نگرانی امنیتی یا حفاظتی قابل توجهی وجود ندارد.
- تمامی اعضای خانواده شما به بازگشت توافق دارند و کودکان و سایر وابستگان در بازگشت شما گنجانده شدهاند یا در یک ترتیبات مراقبتی مناسب قرار دارند.
- هرگونه نیاز خاص یا خطرات بیشتر با یو ان اچ سی آر به اشتراک گذاشته میشود تا هرگونه حمایت مناسب و موجود در طول و/یا پس از بازگشت ارائه گردد.
در اندونیزیا، (یو ان اچ سی آر) و (آی او ایم) به منظور کمک به پناهندگان و پناهجویان برای بازگشت داوطلبانه به کشورهای مبدأ مختلف با یکدیگر همکاری میکنند. این برنامه به عنوان برنامه بازگشت و ادغام مجدد داوطلبانه کمکی (AVRR) شناخته میشود. اگر مایل به بازگشت به کشوری هستید که در فهرست برنامه AVRR قرار ندارد (از جمله افغانستان، فلسطین، سوریه، لیبی، یمن، اریتره، سودان و میانمار)، باید هزینه بازگشت خود را به طور مستقل تأمین کنید. این بازگشتها به عنوان “خودسازماندهی شده” تلقی میشوند.
بر اساس برنامه AVRR، یو ان اچ سی آر به افرادی که به بازگشت علاقهمند هستند، اطلاعات ارائه میدهد تا اطمینان حاصل شود که تصمیمات بهخوبی آگاهانه اتخاذ میشوند. همچنین، بررسی میکند که آیا بازگشت داوطلبانه است و به هر سوالی که ممکن است داشته باشید، پاسخ میدهد. پس از اتمام این مراحل، یو ان اچ سی آر شما را به (آی او ایم) ارجاع میدهد تا ترتیبات سفر شما ادامه یابد.
آی او ایم سپس با شما دیدار خواهد کرد تا در موارد زیر به شما کمک کند:
- حمایتهای قبل از حرکت، از جمله مشاوره، ارزیابی پزشکی و کمک برای دریافت مدارک سفر.
- محل اقامت در طول فرآیند بازگشت
- حمل و نقل، از جمله پروازهای داخلی و بینالمللی بر حسب نیاز.
- کمک در انجام تشریفات لازم برای خروج شما از اندونیزیا.
- کمک در زمینه ترانزیت و پذیرش مطابق با مسیر.
- ارزیابی و حمایت بعد از ورود.
برای شروع درخواست برنامه بازگشت و ادغام مجدد داوطلبانه (AVRR)، لطفاً با یکی از سازمانهای آی او ایم یا یو ان اچ سی آر تماس بگیرید:
- آی او ایم: 0811 1550 348 / [email protected]
- یو ان اچ سی آر: کوبو https://enketo.unhcr.org/x/go1VXi5P; ایمیل [email protected] .
برای اطلاعات بیشتر در مورد برنامه بازگشت و ادغام مجدد داوطلبانه (AVRR)، لطفاً به وبسایت زیر مراجعه کنید: https://indonesia.iom.int/id/penempatan-ke-negara-ketiga-dan-pemulangan-secara-sukarela
برنامه AVRR قادر به حمایت از بازگشت به افغانستان، فلسطین، سوریه، لیبی، یمن، اریتره، سودان و میانمار به دلیل عدم ثبات مداوم در این کشورها نیست. پناهندگان و پناهجویان که مایل به بازگشت به این کشورها هستند، باید بلیط پرواز خود را خریداری کنند. یو ان اچ سی آر با ارائه اطلاعات درباره کشور مبدأ شما و کمک در دریافت مجوز خروج از دولت اندونیزیا به شما حمایت خواهد کرد.
موضع یو ان اچ سی آر در مورد بازگشت
در پی رویداد های آگست 2021 در افغانستان, یو ان اچ سی آر یک توصیه نامه مبنی بر عدم بازگشت صادر کرد و از دولت های میزبان افغان ها خواست تا بازگشت اجباری اتباع افغانستان به این کشور را به حالت تعلیق درآورند. در حالی که یو ان اچ سی آر به صراحت اعلام کرده است که افرادی که نمی خواهند به افغانستان بازگردند, نباید به گونه اجباری بازگردانده شوند, ما به تصمیم فردی افغان های که می خواهند به وطن خود بازگردند, احترام میگذاریم و از آن حمایت می کنیم.
اگر در نظر دارید به افغانستان بازگردید, شما و اعضای خانواده تان باید اطمینان حاصل کنید که معلومات کافی در مورد وضعیت محل مورد نظر برای بازگشت تان در افغانستان در اختیار دارید. قبل از تصمیم گیری در مورد این که آیا می خواهید به افغانستان بازگردید یا خیر, لطفا در مورد وضعیت ایمنی و امنیت, میزان دسترسی و موجودیت خدمات اساسی, از جمله خدمات آموزشی و صحی, فرصت های اقتصادی و سایر عواملی که برای شما و خانواده تان اهمیت دارند معلومات کسب کنید.
کمکهای موجود برای پناهندگان که به افغانستان بازمیگردند
یو ان اچ سی آر یک برنامه ویژه برای حمایت از ادغام مجدد پناهندگانی دارد که می خواهند به افغانستان بازگردند. این برنامه از طریق پرداخت کمک های نقدی در زمان ورود شما به افغانستان و پس از آن که در محل بازگشت خود متسقر شدید از شما حمایت می کند.
این کمک ها صرفا برای پناهندگان ثبت شده ای در دسترس است که به صورت داوطلبانه باز می گردند و معیار های ذیل را برآورده می سازند:
- زنان مجرد
- خانواده های که سرپرستی آنها را زنان بر عهده دارند
- خانواده های که یکی از اعضای آنها دارای معلولیت است
- خانواده های که سرپرستی آنها را یک فرد سالمند (60 ساله یا بالاتر, مرد یا زن) بر عهده دارد
- افراد سالمند مجرد (60 ساله یا بالاتر, مرد یا زن)
- خانواده های که زنان باردار در میان اعضای آنها حضور دارند
- خانواده های که یکی از اعضای آنها به مشکلات صحی تهدید کننده حیات مبتلا است
- کودکان بدون همراه و کودکان جدا شده از خانواده هایشان
- خانواده های آسیب پذیری که یکی از اعضای خانواده شان را در جریان سفر بازگشت یا اخراج از یک کشور همسایه از دست داده اند (فوت کرده است)
- افرادی که با خطرات شدیدتر حفاظتی مواجه هستند
برای واجد شرایط بودن جهت دریافت کمک های یو ان اچ سی آر در افغانستان, شما باید ابتدا به یو ان اچ سی آر اندونیزیا مراجعه کنید تا مراحل مربوط برای شما طی شده و فورم بازگشت داوطلبانه (VRF) برای تان صادر گردد. فورم بازگشت داوطلبانه (VRF) باید خوانا باشد. اگر متن سند کم رنگ شده یا قابل خواندن نباشد, لطفا قبل از ترک اندونیزیا, یک نسخه دیگر آن را دریافت کنید. لطفا اطمینان حاصل کنید که فورم بازگشت داوطلبانه (VRF) شما آسیب نبیند و آن را گم نکنید.
شما می توانید به روند ارزیابی و دریافت کمک ها در دفتر یو ان اچ سی آر در کابل دسترسی پیدا کنید. بعد از ورود به افغانستان, باید از طریق شماره های تماس ذیل با یو ان اچ سی آر تماس بگیرید:
0791990225, 0790691746 و 0704996168 این شماره ها در تما روزهای کاری, از یکشنبه تا پنجشنبه از ساعت 7:45 صبح الی 4:15 بعد از ظهر در دسترس هستند.
افرادی که معیارهای فوق را برآورده سازند و مراحل ثبت نام را تکمیل کنند, پس از ورود به افغانستان کمک نقدی یک باره برای بازگش با اهداف چند منظوره را به شرح ذیل دریافت خواهند کرد.
- 11,500 افغانی برای هر خانواده, صرف نظر از تعدا اعضای خانوده.
- علاوه بر آن 2,300 افغانی کمک نقدی اضافی برای هرخانواده, صرفا برای خانواده های که دارای افراد دارای معلولیت هستند و خانوده های که سرپرستی آنها را زنان بر عهده دارند.
- کمک نقدی از طریق کارت پیش پرداخت HesabPay انتقال داده خواهد شد. مبلغ کمک نقدی بلافاصله پس از ثبت نام به کارت واریز شده و کارت در مرکزپذیرش به شما تحویل داده خواهد شد.
- علاوه بر این, افرادی که بازمیگردند, خدمات اساسی صحی, واکسیناسیون, محل اقامت شبانه, مشاوره در زمینه حفاظت, آموزش در مورد خطرات ماین, فضاهای دوستدار کودک و غربالگری سوتغذیه را نیز دریافت خواهند کرد.
لطفا توجه داشته باشید که تمام معلومات که ارایه می کنید, از جمله نام, شماره تماس, آدرس, پرسش ها و نظریات شما به صورت محرمانه نگهداری خواهد شد.