04/08/2023
هام‼
- يمكن للأشخاص المسجلين بموجب الحماية المؤقتة و الذين انتقلوا من 11 محافظة متضررة من الزلزال، الحصول على تمديد لمدة 90 يومًا لتصاريح السفر الخاصة بهم عن طريق التقدم لدوائر ادارة الهجرة المختصة. لا توجد معايير لهذا التمديد، الشرط الوحيد هو أن يكون للفرد أو العائلة تصريح سفر سابق صادر من محافظة الوصول.
- سيتم إجراء تقييم فردي للأشخاص الخاضعين للحماية الدولية وحاملي صفة اللجوء الذين انتقلوا من 11 محافظة متضررة من الزلزال و الراغبين في تمديد تصاريح سفرهم الحالية، لتحديد ما إذا كان لدى المتقدم أو حامل الصفة مكان إقامة في محافظة الوصول.
- يحتاج الأشخاص الذين يخططون لمغادرة المحافظات الـ 11 المتضررة من الزلزال إلى الحصول على تصاريح سفر قبل مغادرتهم.
02/05/2023
يمكن للأشخاص المسجلين بموجب الحماية المؤقتة ومقدمي طلبات الحماية الدولية وحامليها الذين غادروا 11 محافظة متضررة عقب الزلازل التي حصلت في فبراير، التقدم بطلب للحصول على تمديد تصريح السفر لمدة 60 يومًا عن طريق التوجه الى المديرية الجهوية لدائرة إدارة الهجرة حيث يقيمون حاليًا. لتجنب الازدحام والتأخير، يجب على الأشخاص مراجعة المديريات فقط عند اقتراب انتهاء تاريخ صلاحية تصاريح السفر الخاصة بهم. في بعض المحافظات، قد يكون التقديم من خلال e-devlet متطلبًا قبل التوجه الى المديرية الجهوية لدائرة إدارة الهجرة.
يجب على الأشخاص الذين يخططون لمغادرة 11 محافظة من التي تأثرت بالزلزال (بما في ذلك هاتاي وكهرمان مرعش ومالاطيا وأديامان وغازي عنتاب) الحصول على تصاريح سفر قبل مغادرتهم هذه المحافظات. تقوم المديريات الجهوية لدائرة إدارة الهجرة في هذه المحافظات بإجراء تقييم لوضع المنزل والظروف الخاصة بالفرد أو الأسرة.
06/03/2023
بسبب الزلازل التي حدثت في ٦ فبراير/شباط ٢٠٢٣، تم إعلان حالة الطوارئ في كل من: أضنة، أديامان، ديار بكر، غازي عنتاب، هاتاي، كهرمان مرعش، كلس، ملاطية، عثمانية وشانلي أورفا.
إذا كنت مقدم طلب حماية دولية أو حاصلا على صفة اللجوء أو مستفيدًا من الحماية المؤقتة ولديك دعوى قضائية معلقة في المحاكم أو كنت ستقدم على دعوى قضائية فيرجى الانتباه الى المعلومات التالية:
- إذا كنت مقيماً بشكل نظامي ومسجلاً في احدى المحافظات التالية: أضنة، أديامان، ديار بكر، غازي عنتاب، هاتاي، كهرمان مرعش، كيليس، ملاطية، عثمانية، أو شانلي أورفا، أو إذا كنت مسجلا في مقاطعة أخرى ولكنك كنت متواجدا بشكل نظامي في إحدى هذه المحافظات أثناء الزلازل، فيجب عليك الانتباه إلى أنه قد تم تعليق الفترات القانونية في القضايا التي قمت بتقديمها انفا أو تنوي تقديمها في جميع أنحاء البلاد حتى تاريخ ٦ أبريل/نيسان ٢٠٢٣ .
- إذا لم تكن مقيما نظاميا في إحدى المقاطعات العشر، ولكنك ذهبت إليها لأن لديك أقارب أو أصهار مقيمين بها، أو إذا ذهبت إلى هذه المقاطعات لدعم أعمال الإنقاذ والتعافي من الأضرار، فيجب عليك الانتباه إلى أنه قد تم تعليق الفترات القانونية في القضايا التي قمت بتقديمها انفا أو تنوي تقديمها في جميع أنحاء البلاد حتى ٦ مارس مارس/آذار ٢٠٢٣.
- فيما يتعلق بقرارات الترحيل التي صدرت بعد ٦ فبراير/شباط، فقد بدأت فترة الاستئناف التي تبلغ سبعة أيام اعتبارًا من ٧ مارس/ آذار٢٠٢٣. كذلك، سيستمر تعداد الوقت المتبقي من فترة الاستئناف للأيام السبعة ضد قرارات الترحيل التي صدرت قبل ٦ فبراير/شباط ٢٠٢٣ اعتبارًا من ٧ مارس/ آذار٢٠٢٣.
لمزيد من المعلومات حول الفترات القانونية والدعاوى القانونية المعلقة والإجراءات
22/02/2023
16/02/2023
عقب الزلزال الذي حدث في كهرمان مرعش بتاريخ 06.02.2023 وأثر على عشر محافظات مجاورة، تم وضع الترتيبات التالية للأشخاص الخاضعين للحماية الدولية أو المؤقتة فيما يتعلق بالسفر المؤقت إلى المحافظات الأخرى:
- يُسمح للأفراد الخاضعين للحماية المؤقتة والمتقدمين بطلب حماية دولية أو الحاصلين على صفة اللجوء المقيمين في كل من كهرمان مرعش وهاتاي وغازي عنتاب وأديامان وملاطيا بالسفر إلى مدن أخرى دون الحصول على تصريح سفر.
عند الوصول إلى محافظة أخرى، يجب على الأفراد التوجه إلى المديرية الجهوية لدائرة إدارة الهجرة للحصول على تصريح سفر لمدة 60 يومًا لتلك المحافظة.
- يُطلب من الأفراد الخاضعين للحماية المؤقتة والمتقدمين بطلب للحماية الدولية والحاصلين على صفة اللجوء المقيمين في أضنة وعثمانية وشانلي أورفا وكيليس وديار بكر التوجه إلى المديرية الجهوية لدائرة إدارة الهجرة في محافظاتهم للتقدم بطلب للحصول على تصريح سفر قبل الانتقال إلى مكان آخر.
لمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بمركز اتصالات الأجانب (YIMER 157) التابع لإدارة الهجرة.
15/02/2023
14/02/2023
عقب الزلزال الذي حدث في كهرمان مرعش بتاريخ 06.02.2023 وأثر على عشر محافظات مجاورة، تم وضع الترتيبات التالية للسوريين الخاضعين للحماية المؤقتة والذين يرغبون في العودة إلى سوريا بشكل مؤقت:
- يسمح للسوريين الخاضعين للحماية المؤقتة والمقيمين بشكل نظامي في المحافظات المتضررة من الزلزال (كهرمان مرعش، هاتاي، غازي عنتاب، ملاطيا، كيليس، عثمانية، ديار بكر، أضنة، أديامان، وشانلي أورفا) العودة إلى سوريا مؤقتًا.
- يسمح للسوريين العائدين مؤقتًا البقاء في سوريا لمدة ستة أشهر كحد أقصى.
- بدأت عمليات العودة المؤقتة إلى سوريا بتاريخ 14 فبراير / شباط. حيث إن الموعد النهائي للعودة إلى تركيا هو 15 سبتمبر/ أيلول 2023.
- لن يتأثر وضع الحماية المؤقتة للأشخاص الراغبين في العودة المؤقتة إلى سوريا ضمن هذا الإطار.
- يمكن للسوريين الخاضعين للحماية المؤقتة والمقيمين في أحد العشر المحافظات المتضررة من الزلزال التوجه بشكل مباشر إلى السلطات المحلية المتواجدة عند البوابة الحدودية حيث سيغادرون دون الحصول على وثيقة تصريح سفر في محافظة الإقامة.
- يُطلب من السوريين الذين كان محل إقامتهم إحدى المحافظات العشر، ولكنهم غادروا إلى محافظة أخرى بعد الزلزال، التوجه إلى مديرية إدارة الهجرة في تلك المحافظة للحصول على تصريح سفر خاص بمحافظة البوابة الحدودية التي سيعبرون منها.
09/02/2023
يرجى العلم أنه فى حال وجود أطفال غير مصحوبين بذويهم في المناطق المتضررة من الزلزال الإتصال بالخط الساخن 183، أو التواصل مع سلطات إنفاذ القانون أو المديرية الإقليمية للأسرة ومسؤولي الخدمات الاجتماعية
07/02/2023
وقع زلزال في الساعة 4.17 من صباح يوم الإثنين الموافق ل 6 فبراير 2023 في منطقة بازارجيك في كهرمان مرعش كما تضررت المقاطعات المجاورة بالزلزال. خلال هذه الفترة، في المقاطعات المذكورة أدناه، سيتم إغلاق التسجيل لطلبات الحماية الدولية و الحماية المؤقتة وتأجيل المواعيد الحالية إلى تاريخ آخر. لن يتم معاملة الأشخاص الذين تم تأجيل مواعيدهم بشكل غير عادل، وسيتم مشاركة تواريخ المواعيد الجديدة بشكل منفصل.
المحافظات التي تم تأجيل مواعيد تصريح الاقامات فيها: أضنة، أديامان، غازي عنتاب، شانلي أورفا، ديار بكر، ماردين، كهرمان مرعش، هاتاي، عثمانية، كيليس، ملاطيا، باتمان.
المحافظات التي تم تأجيل مواعيد طلبات الحماية الدولية فيها: أضنة، مرسين، قيصري، أديامان، غازي عنتاب، شانلي أورفا، ديار بكر، ماردين، قونية، كهرمان مرعش، هاتاي، عثمانية، كيليس.
المحافظات التي تم تأجيل مواعيد طلبات الحماية المؤقتة فيها: أضنة، مرسين، قيصري، أديامان، غازي عنتاب، شانلي أورفا، ديار بكر، ماردين، قونية، كهرمان مرعش، هاتاي، عثمانية، كيليس.
06/02/2023
إذا كنت تقيم في إحدى المناطق المتضررة من الزلزال وتعاني من حالة طوارئ، فيرجى الاتصال بالرقم 112 للتدخلات الطبية أو في حال كنت محاصرًا في أحد المباني وتحتاج إلى الإنقاذ، فاتصل بخط الطوارئ الخاص بإدارة الكوارث و الطوارئ-أفاد على (00905350456181).
يمكنك أيضًا الاتصال بمركز اتصالات الأجانب (YIMER 157) للحصول على المساعدة. الخط متوفر بسبع لغات (التركية والعربية والفارسية والإنجليزية والروسية والألمانية والباشتو).
يرجى العلم أنه تم تفعيل خطوط خدمة واتساب وتلغرام الخاصة بمركز اتصالات الأجانب (YIMER) حيث يمكن الوصول إليها 7/24 في جميع حالات الطوارئ.
WhatsApp: +90 312 422 04 00
Telegram: @Yimer157bot.