الحقوق والواجبات

كطالب للجوء  

• يجب أن تسلم لك وثيقة طالب لجوء (“الورقة البيضاء”، “البطاقة الحمراء”)؛
• أن يبلغ بطلبك للجوء المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (ACNUR)؛
• أن تكون أوقفت عملية إعادتك، طردك أو تسليمك حتى يتم البت في طلبك اللجوء أو تم أعادة قبولك؛
• أن تعرف محتوي ملفك الخاص بطلب اللجوء في أي لحظة؛
• أن تعمل في إسبانيا بعد تجاوز مدة السته شهور من تاريخ مقابلتك طلب اللجوء، وطالما لم يرفض مسبقاً طلبك؛
• أن يكون عندك محامي ومترجم مجانين؛
• أن تتلقي رعاية صحية؛
• أن تدمج في سلك التعليم العام مجاناً (حسب نفس الشروط التي يتمتع بها الإسبان)؛
• حال عدم امتلاك لموارد اقتصادية، يجب أن تحصل على مسكن ومساعدات اجتماعية تضمن من خلالها توفير احتياجاتك الأساسية وتكون هذه مغطية بشكل يكفل حفظ كرامتك.

بوثائق وحماية معيشية

• أن تعطي لك وثيقة كلاجئ (بطاقة تعريف أجانب) “TIE”؛
• أن تحصل على بطاقة سفر بالمواصلات (في حال عدم امتلاك لجواز سفر)؛
• أن تحصل على تصريح إقامة وعمل (على الحساب الخاص أو حساب الأخرين) بشكل دائم، وعليك حينها أن تجدد هذه خلال كل 5 سنوات.
• أن يكون عندك محامي ومترجم مجانين حسب نفس الشروط التي يتمتع بها الإسبان؛
• أن تقدم لك رعاية صحية؛
• حال عدم امتلاك لموارد اقتصادية، يجب أن تحصل على مسكن ومساعدات اجتماعية تضمن من خلالها توفير احتياجاتك الأساسية وتكون هذه مغطية بشكل يكفل حفظ كرامتك.
• أن تطلب الجنسية الإسبانية بعد تجاوز مدة 5 سنوات من تاريخ إقامتك قانونياً في إسبانيا (مستثني حين يكون متوفر لك نظام اكثر أفضلية، مثلاً متزوج أو مجنس، إلخ).

بحماية مؤقتة

• أن تعطي لك وثيقة كلاجئ (بطاقة تعريف أجانب) “TIE”؛
• أن تحصل على تصريح إقامة وعمل لمدة عام، مجدد حتى مدة أقصاها ثلاثة سنوات.
• أن يكون عندك محامي ومترجم مجانين حسب نفس الشروط التي يتمتع بها الإسبان؛
• أن تقدم لك رعاية صحية؛
• ان تدمج في سلك التعليم العام مجاناً (حسب نفس الشروط التي يتمتع بها الإسبان)؛
• حال عدم امتلاك لموارد اقتصادية، يجب أن تحصل على مسكن ومساعدات اجتماعية تضمن من خلالها توفير احتياجاتك الأساسية وتكون هذه مغطية بشكل يكفل حفظ كرامتك؛
• أن تطلب الجنسية الإسبانية بعد تجاوز مدة 5 سنوات من تاريخ إقامتك قانونياً في إسبانيا (مستثني حين يكون متوفر لك نظام اكثر أفضلية، مثلاً متزوج أو مجنس، إلخ).

أسباب إنسانية

• أن تعطي لك وثيقة لاجئ (بطاقة تعريف أجانب) “TIE”؛
• أن تحصل على تصريح إقامة وعمل (على الحساب الخاص أو حساب الأخرين) بشكل دائم، وعليك حينها أن تجدد هذه خلال كل عام؛
• أن يكون عندك محامي ومترجم مجانين حسب نفس الشروط التي يتمتع بها الإسبان؛
• أن تقدم لك رعاية صحية؛
• ان تدمج في سلك التعليم العام مجاناً (حسب نفس الشروط التي يتمتع بها الإسبان)؛
• حال عدم امتلاك لموارد اقتصادية، يجب أن تحصل على مسكن ومساعدات اجتماعية تضمن من خلالها توفير احتياجاتك الأساسية وتكون هذه مغطية بشكل يكفل حفظ كرامتك.