Тимчасовий захист

Уряд Польщі створив для переміщених громадян України офіційний веб-сайт, телефонну лінію та електронну пошту:

• Веб-сайти: ua.gov.pl, PomagamUkrainie, PracaWPolsce
• Телефон: +48 47 721 75 75
• Електронна пошта: [email protected]

Для отримання актуальної інформації від уряду Польщі для іноземних громадян, які прибули з України, натисніть тут.

Ви також можете безпосередньо зв’язатися з Агентством ООН до справ біженців з будь-яких питань за допомогою:

• Безкоштовної консультаційної лінії: 800 012 948 (понеділок-п’ятниця, 8:30 – 16:30)
• Електронної пошти: [email protected]

ЛЕГАЛЬНІСТЬ ПЕРЕБУВАННЯ

Якщо ви є громадянином України або подружжям громадянина України та виїхали з України 24 лютого 2022 року або пізніше, ваше перебування в Польщі є законним до 30 вересня 2025 року, за умови, що до цієї дати не буде видано інших положень.

МІЖНАРОДНИЙ ЗАХИСТ

Через спеціальні правила, адаптовані до ситуації, що склалася, подавати офіційну заяву про надання статусу біженця не потрібно.

Особи, які подали заяви про міжнародний захист (статус біженця), можуть відкликати ці заяви, щоб скористатися положеннями Закону.

PESEL UKR

Номер PESEL – це 11-значний ідентифікаційний номер у Польщі. Номер PESEL громадян України та їхніх чоловіка/дружини, які отримали право на перебування у Польщі на підставі Спецзакону про допомогу громадянам України (стосується осіб, які виїхали з України після 24 лютого 2022 року), має префікс UKR. Заяву на отримання номера PESEL потрібно подати до органу місцевого самоврядування невідкладно після прибуття до Польщі. Заповнюється заявником або працівником цього органу на підставі даних, наданих заявником.
Номер PESEL з префіксом UKR підтверджує Ваше право на медичну допомогу. Він необхідний, якщо ви хочете подати заяву на отримання соціальної допомоги. Номер PESEL також є обов’язковим, якщо Ви хочете розпочати та вести бізнес на тих же умовах, що й громадяни Польщі.
Під час подання заяви на отримання номера PESEL ви також можете подати заяву та отримати доступ до довіреного профілю – Profil zaufany ,що дозволить вирішувати різноманітні офіційні справи через Інтернет. Це необхідно для отримання електронного документу diia.pl.
Заяву на отримання номера PESEL, заповнену заявником або працівником цього органу на основі даних, наданих заявником, потрібно подати до органу місцевого самоврядування невідкладно після прибуття до Польщі. Будь ласка, візьміть з собою:

• дійсний проїзний документ (закордонний паспорт);
• фотографію;
• мобільний телефон – він буде необхідний для створення Довіреного профілю (електронного підпису). Важливо, щоб це був польський номер. SIM-карти видаються безкоштовно у пунктах прийому. При присвоєнні номера PESEL також присвоюється Довірений профіль. Телефон буде потрібен для підтвердження отримання електронних повідомлень і отримання SMS із кодами для запуску Довіреного профілю.

Якщо Ви отримали номер PESEL до 16/03/2022, для того, щоб мати можливість користуватися фінансовими пільгами, його необхідно доповнити відбитками пальців і фотографією. Тільки після цього Ви отримаєте префікс UKR.
Якщо Ви отримали PESEL UKR на підставі декларації, Карти поляка, іншого документа з фотографією, що дозволяє ідентифікувати особу, або документа, що підтверджує народження, а також недійсного проїзного документа (тобто такого, термін дії якого закінчився), Ви повинні підтвердити свої дані протягом 60 днів з дати видачі дійсного проїзного документа. Те саме стосується і випадків, коли проїзний документ, який був дійсним на момент подання заяви, пізніше втратив чинність.

DIIA.PL

Diia.pl – це документ, що підтверджує легальне перебування осіб, які отримали тимчасовий захист в наслідок війни в Україні на території Польщі та дозволяє їм подорожувати в межах Європейського Союзу, а також перетинати його зовнішні кордони.

Електронний документ Diia.pl дозволяє підтвердити найважливішу інформацію про іноземця, як-от: ім’я та прізвище, номер PESEL, рік і місце народження, громадянство, також додається фотографію іноземця для зручності користування.

Будь-який громадянин України старше 13 років та його дружина/дружина можуть користуватися додатком mObywatel, який надає доступ до документа diia.pl. З 5 червня 2023 року діти віком до 13 років можуть бути зареєстровані в додатку mObywatel своїх батьків/законних опікунів. Більше інформації ви можете знайти тут: Diia.pl для дітей у додатку mObywatel.

За додатковою інформацією звертайтеся до Центру правової допомоги Галини Нєч на лінію допомоги біженцям з України: +48 725 449 374 або відвідайте веб-сайт www.pomocprawna.org

Особи, які недавно прибули з України і потребують допомоги, можуть звернутися до приймального пункту чи пункту інформації

З кордону можна прибути до приймального пункту, або до будь-якого пункту інформації на вокзалах.

На сайті уряду Польщі для новоприбулих з України (ua.gov.pl) можна знайти інформацію про:

• Державна медична допомога
• Працевлаштування в Польщі
• Портал пошуку роботи для українських біженців
• Освіта
• Соціальні виплати
• Юридична допомога
• Цілодобова лінія допомоги потерпілим для біженців з України українською мовою

Ви також можете звернутися за допомогою або послугами через веб-сайт уряду Польщі: https://pomagamukrainie.gov.pl/

Медичні послуги

Щеплення

• Календар вакцинації
• Чи захищені ви та ваша родина від хвороб, які можна запобігти щепленням/вакцинацією?
• Настанови щодо порядку проведення щеплень дітям з України у зв’язку зі збройним конфліктом у цій країні
• Листівка про щеплення для батьків українських дітей, народжених у Польщі
• Що потрібно знати про туберкульоз?
• Щеплення проти коклюшу
• Вакцина проти пневмококової інфекції
• Що варто знати про кір?
• Щеплення проти кору
• Контроль якості вакцин

Інформація для людей з України щодо возз’єднання родини та пошуку зниклих безвісти:

• Українська мова
• Англійська мова
• Польська мова

Додаткова інформація про єдність сім’ї та возз’єднання сім’ї для осіб, які втікають з України:

• Українська мова
• Pосійська мова
• Англійська мова

Повернення додому — це особисте рішення кожного. Рішення має бути усвідомленим і добровільним, а повернення — відбуватися за гідних і безпечних умов. Агентство ООН у справах біженців і надалі закликає усі країни надавати тим, хто вимушено покидає Україну, доступ до їхніх територій і утримуватися від повернення будь-кого проти волі.

На вебсайті УВКБ ООН «Україна – це дім» є інформація про короткострокові та довгострокові виїзди до України, а також про допомогу для тих, хто вирішує повернутися.

«Україна – це дім» — це інформаційний портал про ваше право на подальше перебування та доступ до послуг у Польщі. На ньому міститься інформація про те, як коротке або тривале перебування в Україні може вплинути на ваш статус тимчасового захисту та допомогу, яку ви отримуєте у Польщі. Якщо ви розглядаєте можливість повернення до України на постійній основі, ви також можете знайти там інформацію про адміністративні процедури, які потрібно владнати у Польщі перед від’їздом.

Будь-яка особа, яка бажає переїхати в іншу країну, повинна безпосередньо перевірити процедуру на веб-сайті посольства цієї країни щодо процедури

• УВКБ ООН не проводить переселення за межі Польщі і не може допомогти з поїздкою
• УВКБ ООН у Польщі не проводить процедури надання статусу біженця для переселення

• Інформація щодо Сполучених Штатів: англійською та українською
• Інформація щодо Канади: англійською, українською, та французською
• Інформація щодо Європи: англійською, українською та російською мовами
• Інформація щодо Великобританії: англійською, українською та російською мовами
• Інша інформація щодо подорожей за межі Європейського Союзу: англійською мовою