تسجيل الوفاة

يرجى الانتباه! إنّ جميع خدمات ومساعدات المفوضيّة السّامية للأمم المتّحدة لشؤون اللّاجئين وشركائها هي مجّانية!

تقدّم المفوضيّة وشركاؤها المساعدة القانونية في ما يتعلّق بتسجيل الوفيات الحاصلة لدى اللاجئين. تشمل هذه الخدمة جلسات توعية واستشارات قانونية ومساعدة قانونية.


1. توفي أحد أفراد أسرتي في لبنان. ماذا يجب أن أفعل؟⬇️

لتسجيل وفاة أحد أفراد الأسرة في لبنان، يرجى اتباع الخطوات التّالية لتسجيل وفيات الأجانب لدى (دائرة الأحوال الشخصية).

الخطوة 1: الحصول على شهادة الوفاة أو تقرير الطبيب الشرعي من المستشفى أو الطبيب المرخّص حيث حدثت الوفاة.

الخطوة 2: الحصول على وثيقة الوفاة من مختار المنطقة حيث حدثت الوفاة.

الخطوة 3: تسجيل وثيقة الوفاة لدى قلم النّفوس الأقرب إلى مكان الوفاة في غضون 45 يوماً من تاريخ الوفاة. يرجى إحضار وثيقة الوفاة التي تم الحصول عليها في الخطوة 2. تبلغ الرسوم 400 ألف ليرة لبنانية.

الخطوة 4: تسجيل وثيقة الوفاة في سجل الأجانب في المحافظة لإتمام الاجراء وتنفيذه. تختلف التكلفة بناءً على المستندات المقدمة (20 ألف ليرة لبنانية رسم طابع لكل مستند مبرز عند التسجيل).

إذا كنتم لاجئين سوريّين، فستحتاجون إلى تقديم المستندات التالية:

  • وثيقة وفاة منظمة من قبل المختار ومسجلة في النفوس
  • جواز سفر صالح مع دفتر العائلة للمتوفى، أو
    • إذا كان المتوفى متزوجاً أو مطلقاً، إخراج قيد عائليّ للمتوفى مصدّق من وزارتي الخارجية السورية واللبنانية ولا يزيد تاريخ إصداره عن سنة واحدة.
    • إذا كان المتوفى أعزباً أو أرملاً، إخراج قيد فرديّ للمتوفى مصدّق من وزارتي الخارجية السورية واللبنانية ولا يزيد تاريخ إصداره عن سنة واحدة.
  • لا يطلب إقامة قانونية صالحة أو بطاقة دخول للمتوفى أو لأفراد أسرته لتسجيل الوفاة.

إذا كنتم لاجئين غير سوريّين، فستحتاجون إلى تقديم المستندات التالية:

  • وثيقة وفاة منظمة من قبل المختار ومسجلة في النفوس
  • جواز سفر صالح للمتوفى
  • إفادة من السفارة المختصة تتضمّن قيود المتوفي ووضعه العائليّ

الخطوة 5: تصديق الوثيقة لدى وزارة الخارجية. تبلغ الرسوم 1,000,000 ليرة لبنانية.


2. لم أسجل وفاة أحد أفراد أسرتي خلال 45 يوماً. هل لا يزال بإمكاني تسجيلها؟⬇️

نعم. لا يزال بإمكانكم تسجيل وفاة أحد أفراد أسرتكم الذي توفي. ومع ذلك، سيتعين عليكم دفع غرامة ماليّة قدرها 100 ألف ليرة لبنانية كرسوم تأخير في تسجيل الوفاة.


3. لدي أسئلة حول تسجيل الوفاة. بمن يمكنني الاتصال؟⬇️

للاستشارة الفردية والنصائح والدعم الأكثر تفصيلًا، يرجى الاتصال بالمفوضيّة على الرّقم التّالي 04726111 من الاثنين إلى الجمعة من السّاعة 8:00 صباحاً حتّى السّاعة 5:00 مساءً.

يمكنكم أيضاً الاتصال بالخطوط الساخنة الخاصّة بالشركاء.
⬅️للاجئين السوريين، يرجى زيارة هذه الصفحة.
⬅️للاجئين غير السوريين، يرجى زيارة هذه الصفحة.


معلومات ذات صلة

<ارجع إلى المساعدة القانونيّة