العودة إلى سوريا

تحديث هام للاجئين الراغبين في العبور إلى سوريا عبر معبر المصنع

• تحديث: أُعيد فتح معبر المصنع اليوم، 9 نيسان 2026، بعد إغلاق مؤقت نتيجة أمر إخلاء صُدر في 4 نيسان.
• على الأشخاص الذين يخططون العبور عبر نقطة المصنع، توخي الحذر والبقاء على اطلاع دائم قبل وأثناء الرحلة، إذ قد تتغير الظروف بسرعة.
• يبقى معبريّ القاع والعريضة مفتوحَين للمشاة فقط (سيرًا على الأقدام)، لكن لا تستطيع المفوضيّة ضمان الإجراءات المتبعة أو الظروف عند هذه المعابر.
• إذا كنتم تخططون للعودة إلى سوريا، فننصحكم بشدة بتجنب استخدام المعابر غير الرسمية، لأنها قد تنطوي على مخاطر، مثل الألغام والأجسام المتفجرة، إضافة إلى مخاطر الاستغلال والانتهاك وسوء المعاملة.
• نواصل متابعة الوضع عن كثب مع زملائنا في سوريا. 

أصدرت الحكومة اللبنانية تسهيلات للسوريين واللاجئين الفلسطينيين القادمين من سوريا والراغبين في مغادرة لبنان عبر المعابر الحدودية الرسمية البرية لغاية 30 حزيران 2026. إذا كنتم قد دخلتم إلى لبنان سابقًا بصورة شرعية أو غير شرعية (نظامية أو غير نظامية) وتجاوزتم مدة الإقامة المصرّح بها، يمكنكم مغادرة لبنان عبر المعابر الحدودية الرسمية البرية من دون دفع أي رسوم أو غرامات، ومن دون إصدار منع دخول لاحق بحقكم. ملاحظة: سيتم إغلاق ملف المفوضيّة في لبنان لأي شخص يستخدم هذه التسهيلات للعودة إلى سوريا، وسيكون بإمكانه بدلًا من ذلك متابعة الحصول على الخدمات والمساعدات في سوريا (زوروا موقع سوريا هي الوطن). للاستفسار، يرجى زيارة الموقع الرسمي للمديرية العامة للأمن العام اللبناني www.general-security.gov.lb، أو الاتصال على الرقم 1717.

نظرًا لتغيّر الوضع في سوريا، سيتم تحديث هذه الصفحة فور توفر أي معلومات جديدة. للمزيد من المعلومات حول موقف المفوضيّة بشأن العودة في ظلّ الوضع الحالي، يُرجى الاطلاع على قسم “المعلومات العامة“ أدناه.

تستجيب المفوضيّة للوضع الأمني المستمر وتقدّم المساعدة للعديد من اللاجئين وأفراد المجتمع اللبناني المتأثرين بالأعمال العدائية الأخيرة. ونظراً لأنّ الوضع صعب للغاية بالنسبة للعديد من العائلات، فإن قرار البقاء في لبنان، أو الانتقال إلى مكانٍ آخر داخل البلاد، أو العودة إلى سوريا هو قراركم وحدكم ويجب أن يكون هذا القرار مدروسًا قدر الإمكان.

• يتوفر موظفو المفوضيّة لتقديم المعلومات والإرشاد اللازم لمساعدتكم على اتخاذ القرار الأكثر أمانًا.
• في حال قررتم الانتقال داخل لبنان: سجّلوا على منصة وزارة الشؤون الاجتماعية للتسجيل الذاتي (www.mosa-relief.com) وتواصلوا مع المفوضيّة لأي احتياجات عاجلة.
• في حال قررتم العودة إلى سوريا: تستطيع المفوضيّة تقديم الاستشارة والإرشاد حول الدعم المتاح. بعد تقييم قصير، قد تُقدم المفوضيّة منحة نقدية لمرة واحدة بقيمة 100 دولار أمريكي لكل شخص عائد. كما ستُحيل المفوضيّة ملفكم إلى مفوضيّة سوريا.
• تم تأجيل رحلات العودة المُنظمة من قبل المفوضيّة والمنظمة الدولية للهجرة بسبب الوضع الحالي في لبنان والتي كانت مقررة في شهر نيسان.
• تتوفر الخدمات داخل سوريالجميع العائدين. يرجى زيارةموقع سوريا هي الوطن والتواصل مع المراكز المجتمعية في المنطقة التي تنوون العودة إليها

في حال تفكرون في العودة إلى سوريا، يرجى إبلاغ المفوضيّة:

• مركز الاتصال الوطني: 04726111 المتاح من الإثنين إلى الجمعة من الساعة 8 صباحًا حتى 5 مساءً
• المراسلة عبر نموذج الاتصال: help.unhcr.org/Lebanon/contact-us
• التوجه إلى المراكز المجتمعية: قد يكون بعضها مغلقًا مؤقتًا. يُرجى الاتصال بالمركز قبل التوجّه إليه:  help.unhcr.org/lebanon/community-development-centers
• التحدث مع موظفي المنظمات الشريكة الموثوقين أو متطوعي المجتمع

سيتواصل معكم أحد موظفي المفوضيّة للإجابة عن استفساراتكم ومناقشة احتياجاتكم. وعلى الرغم من أنّ المفوضيّة لا تستطيع تقديم المشورة حول الوضع في المنطقة التي تنوون العودة إليها، إلّا أنها قادرة على تزويدكم بمعلومات تتعلق بإجراءات الخروج، والوثائق المهمة، والمسائل الطبية، واللقاحات، ووضع ملفكم لدى المفوضيّة في لبنان، وغيرها من الأمور.

لمزيد من المعلومات حول برنامج العودة الطوعية المُسهل من قبل المفوضيّة قبل اندلاع الأعمال العدائية:

• برنامج العودة الطوعية المُنظَّم ذاتيًا والمُسهَّل من قبل المفوضيّة

• برنامج العودة الطوعية المُنظم والمُسهل من قبل المفوضيّة والمنظمة الدولية للهجرة

معلومات عامة واعتبارات حول الوضع وإعادة الدخول إلى لبنان

أمور يجب أخذها في عين الاعتبار عند المغادرة إلى سوريا

العودة بسبب الأعمال العدائية الحالية