Права та обов’язки тих, хто шукає притулку

  Нові законодавчі зміни - Leaflet #2 on Changes in the Law_for status holders_UKR

Як особа, яка шукає притулку, ви маєте право:

  • Законно перебувати в Грузії, поки Міністерство вирішує питання прийнятності вашої заявки. Якщо вашу заявку визнано прийнятною, ви можете залишатися до ухвалення остаточного рішення у вашій справі, включно з будь-якою апеляцією до суду. Однак, якщо вашу заявку визнають неприйнятною або відхилять за прискореною процедурою, вас не вважатимуть особою, яка шукає притулку, і вас можуть депортувати навіть у разі апеляції.

  • Отримувати інформацію мовою, яку ви розумієте, про ваші права, обов’язки та процедуру отримання притулку від Міністерства та Управління Верховного комісара ООН у справах біженців (УВКБ ООН).

  • Пройти індивідуальне інтерв’ю з навченою посадовою особою, а за вашим запитом — з інтерв’юером та перекладачем бажаної статі, де це можливо.

  • Отримувати безкоштовні послуги перекладу протягом усієї процедури отримання притулку.

  • Отримувати безкоштовну юридичну допомогу під час судових розглядів, якщо ваша заявка пройшла етап прийнятності та розглядається за звичайною процедурою (це право не застосовується, якщо вашу заявку визнано неприйнятною або відхилено за прискореною процедурою).

  • Якщо вашу заявку визнано прийнятною, подати запит на розміщення у прийомному центрі під час розгляду заявки, залежно від наявності місць та встановлених умов.

  • Отримувати:

    • підтвердження реєстрації вашої заявки,

    • сертифікат та тимчасове посвідчення особи, якщо вашу заявку визнано прийнятною.

  • У будь-який момент добровільно відкликати свою заявку на міжнародний захист.

  • Бути звільненим від судових зборів під час апеляцій, якщо ваша заявка пройшла етап прийнятності та розглядається за звичайною процедурою (це звільнення не застосовується, якщо вашу заявку визнано неприйнятною або відхилено за прискореною процедурою).

  • Працювати, включно з самозайнятістю, після того як вашу заявку визнано прийнятною та ви отримали сертифікат особи, яка шукає притулку.

    • Це не стосується осіб, чиї заявки визнано неприйнятними.

  • Мати доступ до медичних послуг, наданих у рамках державних програм, на тих же умовах, що й громадяни, з урахуванням виключень, передбачених законом.

  • Відвідувати дошкільну та загальну освіту на тих самих умовах, що й громадяни, а також подавати заявки на професійну та вищу освіту.

  • Подати скаргу до Омбудсмена Грузії у разі порушення ваших прав – гаряча лінія: 1481.

  • Звертатися до УВКБ ООН та його партнерів за підтримкою та консультацією.

Представництво УВКБ ООН у Грузії
📍 Адреса: проспект Казбегі 2a, 0160, Тбілісі, Грузія
📞 Телефон: (+995 32) 2 185 123
📧 Email: [email protected]

Rights Georgia (юридичний партнер УВКБ ООН)
📍 Адреса: вул. Акакі Гахокідзе 11, Тбілісі, Грузія
📞 Телефон: (+995) 593 111 405
📧 Email: [email protected]

World Vision (соціальний партнер УВКБ ООН)
📍 Адреса: вул. Жіулі Шартава 67b, Тбілісі, Грузія
📞 Телефон: (+995) 577045645
📧 Email: [email protected]

  • Спілкуватися з адміністративними органами та судами відповідно до законодавства Грузії.

⚠️ Важливо: Вас визнають особою, яка шукає притулку, лише після того, як вашу заявку буде визнано прийнятною. До цього ви отримуєте документ, що підтверджує реєстрацію вашої заявки, але ще не маєте доступу до зазначених вище прав.

Як особа, яка шукає притулку, ви зобов’язані:

  • Дотримуватися Конституції, законів та правил Грузії, включно з положеннями щодо міжнародного захисту.

  • Поважати місцеві звичаї, культуру та традиції.

  • Не залишати територію Грузії під час розгляду вашої заявки на притулок.

  • Повністю та чесно співпрацювати під час процедури отримання притулку, включно з наданням відомостей про вашу особу, громадянство, країну походження чи проживання, маршрут подорожі та причини звернення за захистом.

  • Надавати всі наявні документи та інформацію якнайшвидше.

  • Передати свій проїзний документ (якщо є) при отриманні сертифіката особи, яка шукає притулку.

  • Надавати актуальну адресу, номер телефону та електронну пошту та повідомляти органи влади про будь-які зміни протягом 3 робочих днів (невиконання цього зобов’язання призведе до закриття вашої заявки).

  • Брати участь у співбесідах та інших обов’язкових процедурах. Якщо ви двічі пропустите без поважної причини, ваша справа може бути закрита.

  • Надати фотографію та відбитки пальців і, за потреби, пройти медичний огляд.

  • Дотримуватися правил приймального центру, якщо ви там проживаєте.

  • Вчасно відповідати на запити та відвідувати призначені зустрічі, брати участь у процесі добросовісно.

Пов’язана інформація