الحقوق والواجبات لطالبي اللجوء

كطالب لجوء لديك الحق في :

  • البقاء في جورجيا بعد التقدم بطلب للحصول على الحماية الدولية.
  • عدم تسليمك أو إعادتك قسريا من جورجيا ، حتى يدخل قرار الوزارة أو الحكم النهائي للمحكمة بشأن طلب اللجوء الخاص بك حيز التنفيذ.
  • تلقي معلومات حول حقوقك والتزاماتك وإجراءات اللجوء الخاصة بك من ممثلي الوزارة ومكتب مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين.
  • لديك الحق في عمل المقابلات مع المسؤول المعتمد والمترجم من نفس الجنس.
  • الاستفادة من خدمات الترجمه المجانية من خلال المترجم أثناء إجراءات اللجوء.
  • الاستفادة من الخدمات القانونية المجانية وفقًا للقانون الجورجي للمساعدات القانونية أثناء إجراءات المحكمة (وذلك في حالة رفض الوزارة منحك الحماية الدولية).
  • البقاء في مركز إستقبال مارتكوبي خلال فترة مراجعة طلبك للحصول علي الحماية الدولية من قبل الوزارة.
  • يتلقى طالب اللجوء بطاقة هوية مؤقتة خلال فترة إجراءات اللجوء.
  • الاستفادة من برامج الرعاية الصحية الحكومية المماثلة لمواطني جورجيا باستثناء القيود التي تنص عليها التشريعات الجورجية.
  • التمتع بالحق في التعليم قبل المدرسي والتعليم العام على غرار مواطني جورجيا والتقدم إلى التعليم المهني والعالي وفقًا للتشريعات الجورجية.
  • لك الحق في سحب طلبك الخاص بالحصول على الحماية الدولية على أساس طوعي.
  • ان تعفى من دفع رسوم المحكمة أثناء إجراءات الطعن أمام المحاكم.
  • التمتع بالحق في العمل (بما في ذلك من خلال العمل الحر) بعد التقدم بطلب للحصول على الحماية الدولية.
  • مخاطبة الهيئات الإدارية والمحاكم وفقًا للإجراءات المنصوص عليها في القانون الجورجي.
  • أن تكون على علم بفرصة الاتصال بالمفوضية العليا لشؤون اللاجئين.
  • التقدم إلى مكتب المحامي العام في جورجيا إذا كنت تريد الإبلاغ عن اي انتهاك لحقوقك.

كطالب لجوء ، عليك الالتزامات الآتية :

  • الامتثال للدستورالجورجي ، وقانون جورجيا بشأن الحماية الدولية وغيرها من القوانين الجورجية.
  • إحترام الثقافة والعادات والتقاليد المحلية.
  • عدم مغادرة جورجيا أثناء إجراءات اللجوء.
  • تقديم جميع المستندات المتاحة والأدلة ذات الصلة ، على وجه الخصوص ، المعلومات المتعلقة بهويتك (بطاقات الهوية و / أو وثائق السفر) أو الجنسية أو الدولة (البلدان) السابقة أو مكان (أماكن) الإقامة أو طريق (طرق) العبور أو وثائق الهوية ، بما في ذلك وثائق السفر والأسباب التي دفعتك لتقدم بطلب الحصول على الحماية الدولية.
  • توضيح الحقيقة والتعاون مع الوزارة من أجل إثبات جميع الظروف المحددة في طلبك بشأن الحماية الدولية بشكل كامل.
  • تقديم وثيقة السفر ، إن وجدت ، إلى الوزارة عند استلام شهادة طالب اللجوء.
  • تزويد الوزارة بعنوان الإقامة الحالي خلال المقابلة الأولية.
  • إبلاغ المسؤول المختص خلال 10 أيام ميلاديه ، بأي تغيير في عنوان مكان الإقامة الفعلي ، أو تغير الوضع القانوني أو المدني ، أو بفقدان أو إتلاف وثيقة الهوية الصادرة عن أجهزة الدولة ذات الصلة فى جورجيا.
  • إلتقاط الصور وبصمات الأصابع والخضوع للفحص الطبي ذي صلة ، إذا طلب ذلك مسؤول المختص.
  • الالتزام بقواعد مركز الاستقبال ، إذا كانت اقامتك هناك.

كتيب املعلومات English | русский | عربى | فارسی Türk