التعليم

:التعليم العام للأطفال واليافعين مجاني وينقسم إلى ثلاثة مستويات حسب العمر

اذهب إلى المدرسة الأقرب إلى منزلك لتسجيل أطفالك. أحضر وثائق الهوية الشخصية الخاصة بك! ابحث عن المدرسة العامة الأقرب إلى منزلك بالنقر هنا.

يرجى ملاحظة أنه يجب تسجيل الأطفال اللاجئين في المدرسة في أي وقت ، حتى لو لم يكن لديهم الوثائق الكاملة اللازمة. ومن الجدير بالذكر أن قانون اللاجئين البرازيلي يحدد أنه يجب تسهيل الإجراءات الإدارية – مثل التسجيل في المدارس – للاجئين

عمري أكثر من 18 عامًا ولم أكمل دراستي الثانوية. هل يمكنني مواصلة دراستي في البرازيل؟

هناك برنامج حكومي محدد للبالغين (فوق 18 عامًا) الذين لم يكملوا المدرسة الابتدائية أو المدرسة الثانوية: تعليم الشباب والكبار – EJA. يتم تقديم EJA من قبل المدارس الحكومية والبلدية في طريقة التعلم وجهًا لوجه وعن بعد.

ما هو التعليم الفني وكيف يمكنني التقديم؟

تم إنشاء البرنامج الوطني للوصول إلى التعليم الفني والتوظيف (بروناتيك) من قبل الحكومة الفيدرالية في عام 2011 ، من خلال القانون رقم 12.513، والمشاريع وإجراءات المساعدة التقنية والمالية

لمزيد من المعلومات حول التسجيل، راجع الموقع.

بالإضافة إلى بروناتيك، يمكن للاجئين والمهاجرين أخذ دورة فنية في سيناي. للتحقق من الدورات المتاحة ، وكذلك عملية الاختيار وفقًا لمنطقتك، انقر هنا.

كيف يمكن للاجئين أن يبدأوا أو يواصلوا دراساتهم الجامعية في إحدى الجامعات البرازيلية؟

يمكن لطالبي اللجوء واللاجئين الدراسة في الجامعات الحكومية والخاصة في البرازيل إذا أكملوا دراستهم الثانوية. يُنصح بالحصول على مستوى متقدم في اللغة البرتغالية ، حيث إن معظم الدورات التدريبية غير متوفرة بلغات أخرى.

عادة ما يكون للجامعات أنواع مختلفة من اختبارات القبول. يجب عليك الرجوع إلى المتطلبات والوثائق الخاصة بكل مؤسسة. الاختبار الأكثر شيوعًا المعتمد هو إينيم، والذي يتم إجراؤه سنويًا من قبل المعهد الوطني للدراسات والبحوث (إنيب). لمزيد من المعلومات ، راجع موقع إينيم.

يتم تنظيم إعادة التحقق من الشهادات في البرازيل بموجب المرسوم رقم 1,151 الصادر في 19 يونيو 2023. PORTARIA Nº 1.151, DE 19 DE JUNHO DE 2023

يجب إعادة التحقق من صحة جميع الشهادات الجامعية الجامعية من خارج البرازيل حتى يتم الاعتراف بها في البلاد.

تختلف متطلبات التوثيق ومدة العملية ومجال الدراسة باختلاف الجامعات.

ومع ذلك، هناك بعض الخطوات الشائعة التي يجب اتباعها:

• تعرف على الجامعة العامة البرازيلية التي تقدم دورات في نفس مجال معرفتك؛
• التحقق من سعر رسوم إعادة التحقق؛
• تأكد من أن عملية إعادة التحقق تعمل بكامل طاقتها، وإذا أمكن، اتصل بمنسق الدورة مقدمًا لحل أي استفسارات أخرى؛
• يجب أن يكون لديك:
  • معلومات مؤسسية أخرى يمكن أن تدعم العملية، عندما تكون متاحة؛
  • نسخة من الدبلوم والنص الأكاديمي؛
  • المشروع التربوي أو تنظيم المناهج الدراسية للدورة، مع الإشارة إلى المحتويات أو التخصصات والأنشطة المتعلقة بالبحث والإرشاد؛
  • اسم الأساتذة المرتبطين بالمواضيع المدروسة؛
  • بطاقة تسجيل الهجرة الوطنية؛ (CRNM)
  • وثيقة رقم التعريف الضريبي الشخصي (CPF).

بعض الجامعات تطلب شهادة إتقان اللغة البرتغالية. CELPE-Bras هي الشهادة البرازيلية الرسمية الوحيدة لإتقان اللغة البرتغالية. لمزيد من المعلومات، راجع موقع CELPE-Bras بالضغط هنا.

تعتمد جميع مؤسسات إعادة التحقق منصة Carolina Bori لتنفيذ عمليات إعادة التحقق.Plataforma Carolina Bori

بالنسبة للاجئين في البرازيل، والمهاجرين غير الشرعيين والمهاجرين لأسباب إنسانية وغيرهم من الحالات المبررة، الذين ليس لديهم وثائق إعادة التحقق، سيتمكنون من إجراء اختبار المعرفة والمحتوى والمهارات المتعلقة بالدورة، كشكل حصري من التقييم المخصص لإعادة التحقق عملية.

قد تقبل المؤسسة التي تعيد التصديق أيضًا شهادة شخصية حول تدريبك الأكاديمي وخبرتك المهنية، وإشارة إلى زملاء الدراسة الذين حصلوا على نفس الدرجة، وإشارة إلى الأساتذة الذين يمكنهم تقديم معلومات حول أدائك الأكاديمي، وإشارة إلى الأشخاص أو الشركات التي عملت معها والتي يمكنها تقديم معلومات حول أدائك المهني في مجال التدريب والوثائق الأخرى.

للمزيد من المعلومات، يُرجى الرجوع إلى دليل إعادة اعتماد الشهادات للاجئين ووزارة التعليم.

دورة على شبكة الإنترنت

تقدم أكاديمية فلوينسي ، بالشراكة مع مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ، دورات اللغة البرتغالية عبر الإنترنت للمتحدثين باللغة الإسبانية. لمزيد من المعلومات ، قم بزيارة موقع المنظمة بالضغط هنا.

الدورات الدراسية الحضوريه

تقدم بعض المؤسسات العامة ومنظمات المجتمع المدني دورات لغة برتغالية مجانية لطالبي اللجوء واللاجئين. نظرًا لارتفاع الطلب على هذه الدورات ، قد يكون لدى بعضها قوائم انتظار. ابحث عن إحدى المنظمات الشريكة للمفوضية في جميع أنحاء البرازيل للحصول على مزيد من المعلومات.

دورات مجانية عبر الإنترنت
ستجد أدناه سلسلة من المنصات مع دورات مجانية عبر الإنترنت. لمعرفة المزيد عن الدورة ، ما عليك سوى النقر فوق اسم المنظمة.

• مؤسسة براديسكو SEBRAE
• سينات SENAI
• أكاديمية
• فلوينسي

منذ عام ٢٠٠٣، أنشأت المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين كرسي سيرجيو فييرا دي ميلو (CSVM) بالتعاون مع المراكز الجامعية الوطنية. وعلى مر السنين، أثبت الكرسي دوره المحوري في ضمان حصول اللاجئين وطالبي اللجوء على حقوقهم وخدماتهم في البرازيل، مقدماً دعماً قيماً لعملية اندماجهم محلياً.

ويضم كرسي سيرجيو فييرا دي ميلو حالياً ٥٤ مؤسسة برازيلية للتعليم العالي، موزعة على ١٧ ولاية والعاصمة الفيدرالية. للاطلاع على قائمة المؤسسات وتفاصيل الاتصال بها، يرجى زيارة صفحة كرسي سيرجيو فييرا دي ميلو (CSVM).