STAY SAFE CAMPAIGN
Комунікація із громадами щодо підвищення обізнаності щодо ризиків торгівлі людьми, експлуатації та насильства у контексті термінової ситуації, яка повʼязана з Україною
Основні послання:
- Є багато тих, хто хоче Вам допомогти, але не всі вони ті, за кого себе видають. Є люди, яки хочуть скористатися Вашою ситуацією.
- Наприклад, такі особи можуть пообіцяти Вам житло, проїзд, або безкоштовну їжу і використати це щоб схилити Вас до статевого акту, роботи, або послуг які Ви не згодні надавати. Або вони можуть Вам зашкодити або заволодіти Вашими речами.
Є ознаки, на яки Ви можете звернути увагу щоб убезпечити себе або Вашу родину. Будьте насторожі, якщо хтось, наприклад:
- питає про Ваш паспорт або інши документи (окрім представників влади, наприклад, під час перевірки документів на кордоні);
- питає про Ваш телефон, лептоп або інши засоби звʼязку;
- хоче розділити Вас із Вашою родиною або із іншими особами, з якими Ви подорожували;
- пропонує Вам роботу, яка звучить надто добре, щоб бути правдою;
- здійснює тиск на Вас, щоб змусити працювати, надавати послуги або до статевого акту (включно із тим, щоб «розрахуватися із боргами»);
- пропонує Вам допомогу – таку, як їжа – тільки якщо Ви надасте такі «послуги»;
- обіцяє Вам допомогти зареєструватися, переселитися або переїхати у іншу країну, якщо Ви за це заплатите (за виключенням звичайних транспортних витрат);
- наймає Вас на роботу але не платить Вам, або платить тільки частину обіцяного;
- наймає Вас на роботу, але не надає гідних умов для праці або обмежує Ваше право на пересування, наприклад, утримуючи Ваші документи або тримаючи двері замкненими.
Ви можете зробити наступне, щоб залишатися у безпеці:
- Будьте насторожі і слухайте власну інтуїцію стосовно незнайомців;
- Завжди тримайтеся своїх документів. Зробить їх копію телефоном і надішліть тим, кому довіряєте;
- Залишайтся на звязку із власною родиною та іншими людьми, яким Ви довіряєте;
- Знайте Ваші права і куди звертатися за допомогою;
- Намагайтеся отримати достовірну інформацію лише від надійних джерел.
Якщо Ви шукате місце, де зупинитися:
- Зупиняйтеся у житлі, яке було організоване відомими організаціями, якщо це можливо;
- Існує велика кількість прийомних центрів, готелів, хостелів. Також житло пропонують неурядові організації.
- Якщо ви бронюєте житло онлайн, переконайтеся, що ви обрали власника житла, який має позитивні оцінки та відгуки на веб-сторінці;
- Якщо Ви зупиняєтесь у приватних осіб, спробуйте спочатку дізнатися про них. Не погоджуйтесь, якщо Вас намагаються розділити із Вашою родиною або з особами, якими Ви подорожували, і не віддавайте ніяких документів. Спитайте, що приймаюча сторона очікує від Вас взамін і завжди погоджуйте ціну заздалегідь.
Якщо Ви шукаєте транспорт
- Використовуйте транспорт відомих організацій, наскільки це можливо
- Багато компаній в Європі зараз пропонують безкоштовні поїздки для громадян України. Детальна інформація на цій сторінці https://ec.europa.eu/free-travel-options
- Не погоджуйтесь, якщо Вас намагаються розділити із Вашою родиною або з особами, якими Ви подорожували, і не віддавайте ніяких документів. Завжди погоджуйте ціну заздалегідь.
________________________________
Communication with communities to raise awareness on the risks of trafficking, exploitation, and abuse in the context of the Ukraine emergency
Key messages:
- There are many that will want to help you, but not everyone is who they say there are. There are people who want to take advantage of your situation.
- For example, they may promise you accommodation, transport, or free food, and use this as a way to pressure you into sexual acts, work or services you do not agree with. Or they may want to harm you or take your belongings.
There are signs you can look for to keep yourself and your family safe. For example, be alert of someone:
- is asking for your passport or other identification documents (apart from public authorities, for example at border checkpoints);
- is asking for your phone, laptop or other means of communication;
- wants to remove you from your family or others you are traveling with;
- is offering you a job that sounds to good to be true;
- is pressuring you to perform work, services or sex (including to repay ‘depts’);
- is offering you assistance – such as food – only if you do such ‘services’;
- is promising to help you get registered, relocated or resettled to another country against payment (except for regular transportation fees);
- is hiring you but not paying you, or paying only part of what was promised;
- is hiring you, but not giving you decent working conditions or limiting your movement, for example by taking your documents or locking the door.
There are steps you can take to stay safe:
- Be alert and follow your own intuition about people you don’t know.
- Always hold onto your documents. Take copies of them on your phone and send them to someone you trust.
- Keep in touch with your family and other people you trust.
- Know your rights and where you can access help.
- Seek reliable information from trusted sources.
If you are looking for a place to stay:
- Use organized accommodation by known organizations, if possible.
- There are many reception centres, hotels, hostels and non-government organizations offering accommodation.
- If using an online service provider, make sure to select hosts that have a positive rating and look at the reviews on the page.
- If you stay with private individuals, try to ask around about the person first. Don’t accept to be removed from your family or those you arrived with, and don’t give away your documents. Ask if anything is expected of you in return and always agree on a price on beforehand.
If you are looking for transportation:
- Use organized transportation by known providers, as far as this is possible.
- Many companies in Europe are now offering free travel for Ukrainians. See this webpage for options: https://ec.europa.eu/free-travel-options
Don’t accept to be removed from your family or those you arrived with, and don’t give away your documents. Always agree on a price on beforehand.