التوظيف والتعليم

فرص التوظيف

في أيرلندا، يمكن لطالبي اللجوء التقدم بطلب للحصول على إذن لدخول سوق العمل في ظل ظروف معينة. قد تكون مؤهلاً للحصول على هذا الإذن إذا لم تكن قد تلقيت بعد توصية من الدرجة الأولى بشأن طلب الحماية الدولية الخاص بك بعد  6 أشهر. هذا ينطبق على الطلبات المستلمة في او بعد 18 يناير 2021.

سيسمح لك هذا الإذن بالوصول إلى العمل والعمل الحر. ستكون صالحة لمدة  12 شهراً. يمكنك تجديد الإذن إذا لم تتلق قرارًا نهائيًا بشأن طلب اللجوء الخاص بك في غضون  12 شهراً. القرار النهائي يعني عندما تنتهي من جميع إجراءات الاستئناف. يمكن العثور على مزيد من المعلومات حول هذا هنا.

روابط مفيدة:

التعليم

التعليم الابتدائي والثانوي

يجب تعليم جميع الأطفال من سن 6 إلى 16 عامًا (أو حتى يكملوا 3 سنوات من تعليم المستوى الثاني).

عند الانتهاء من التعليم الابتدائي، ينتقل الطلاب بعد ذلك إلى التعليم ما بعد الابتدائي (المستوى الثاني). ينضمون إلى الدورة Junior Cycleمن التعليم الثانوي، والتي تستمر 3 سنوات. في نهاية هذه الدورة، يقدم الطلاب أنفسهم لامتحان شهادة المبتدئينJunior Certificate Examination . ثم يستمر الطلاب في الدورة Senior Cycle، والتي تستمر لمدة عامين أو ثلاثة أعوام وتؤدي إلى تقدم الطلاب لامتحان شهادة التخرجLeaving Certificate Examination. يحصل الأطفال ذوو الاحتياجات التعليمية الخاصة بسبب الإعاقة على دعم إضافي سواء في مدرستهم أو في مدارس خاصة.

http://www.citizensinformation.ie/en/education/primary_and_post_primary_education/going_to_primary_school/primary_education_life_event.html

http://www.citizensinformation.ie/en/education/primary_and_post_primary_education/going_to_post_primary_school/post_primary_education_life_event.html

http://www.citizensinformation.ie/en/education/state_examinations/junior_certificate_programme.html

http://www.citizensinformation.ie/en/education/state_examinations/established_leaving_certificate.html

هناك موارد إضافية في المدارس للأطفال غير الناطقين باللغة الإنجليزية. قد يتمتع الأطفال بحرية الحصول على دعم اللغة الأم.

يمكن للبالغين الحصول على دروس اللغة الإنجليزية ومحو أمية الكبار التي يتم توفيرها من قبل مجلس التعليم والتدريب المحلي (ETB). يتم تحديد مدى توفر ومدة هذه الدروس من قبل ETB المحلي.

http://www.citizensinformation.ie/en/education/the_irish_education_system/special_education.html

http://www.citizensinformation.ie/en/education/primary_and_post_primary_education/educational_supports/non_nationals_and_non_english_speakers.html

http://www.etbi.ie/etbs/directory-of-etbs/

التعليم الإضافي

يمكن للأشخاص الذين يتمتعون بوضع اللاجئ أو الحماية الفرعية، مع إذن إنساني للبقاء أو إذن بالبقاء حيث يمكن لوالدي طفل مولود في أيرلندا الحصول على دراسة “شهادة ما بعد الثانوية” المعتمدة. يمكنهم أيضًا المشاركة في برنامج فرص التدريب المهني (VTOS)بشرط أن يستوفوا متطلبات VTOS العادية. يمكنك قراءة المزيد حول الحصول على كورسات التعليم الإضافي للمواطنين من خارج الاتحاد الأوروبي هنا.

http://www.citizensinformation.ie/en/education/returning_to_education/vocational_training_opportunities_scheme.html

https://www.citizensinformation.ie/en/moving_country/asylum_seekers_and_refugees/refugee_status_and_leave_to_remain/education_for_refugees.html

تعليم المستوى الثالث

يحق للأشخاص الحاصلين على وضع اللاجئ أو الحماية الفرعية وأولئك الذين لديهم إذن إنساني للبقاء، الحصول على تعليم مجاني من المستوى الثالث (جامعي أو كلية)إذا كانوا يعيشون في أيرلندا لمدة 3 سنوات أو أكثر. قد يحق لهم أيضًا الحصول على منح إعالة من المستوى الثالث. توجد معلومات حول استحقاقهم للرسوم المجانية على موقع studentfinance.ie.

لا يحق لمن لديهم إذن بالبقاء كوالدين لطفل مولود في أيرلندا الحصول على رسوم مجانية أو منح إعالة.

http://www.citizensinformation.ie/en/education/third_level_education/fees_and_supports_for_third_level_education/fees.html

http://www.citizensinformation.ie/en/education/third_level_education/fees_and_supports_for_third_level_education/maintenance_grant_schemes_for_students_on_third_level_courses.html

http://www.studentfinance.ie/mp9377/course-fees/index.html

المنح الدراسية والدعم

العديد من مؤسسات المستوى الثالث في أيرلندا أعضاء في شبكة جامعات وكليات.Sanctuary Network تُعد جامعةUniversity of Sanctuary Ireland (UoSI) مبادرة لتشجيع والاحتفاء بالممارسات الجيدة للجامعات والكليات والمعاهد التي ترحب باللاجئين وطالبي اللجوء وغيرهم من المهاجرين في مجتمعاتهم الجامعية وتعزيز ثقافة الترحيب والاندماج لجميع الباحثين عن ملاذ آمن. تقدم العديد من هذه المؤسسات مجموعة من المنح الدراسية وأشكال الدعم الأخرى لطالبي اللجوء واللاجئين. لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة هذه الصفحة.

يدير مجلس اللاجئين الأيرلندي خطة منح صغيرة تقدم المساعدة المالية للأشخاص في عملية الحماية للوصول إلى التعليم الإضافي. كما يقومون بإنتاج كتيب معلومات يحتوي على معلومات حول التعليم العالي في أيرلندا والمنح الدراسية والفرص التي تقدمها الجامعات والكليات للأشخاص في عملية اللجوء. لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة هذه الصفحة.

معلومات ذات صلة