الأسئلة المتداولة

ما هي الحماية الدولية ؟

الحماية الدولية هي عبارة مستخدمة بشكل شائع في قانون الاتحاد الأوروبي والتي تشير إلى كل من حالة اللاجئين والحماية الفرعية. الشخص الذي يطلب اللجوء في أيرلندا يسعى للحصول على الحماية الدولية من الاضطهاد أو الأذى الجسيم في وطنه.

من هو اللاجئ ؟

 اللاجئ هو شخص لا يستطيع العودة إلى بلده لأن لديه خوفًا مبررًا من الاضطهاد هناك لأسباب تتعلق بالعرق أو الدين أو الجنسية أو الانتماء إلى فئة اجتماعية معينة أو الرأي السياسي.

صفة اللاجئ هي شكل من أشكال الحماية التي تُمنح للأشخاص الذين يستوفون تعريف اللاجئ.

ما هي الحماية الفرعية؟

الحماية الفرعية مكملة لوضع اللاجئ. هذا يعني أنه لا يمكن إعادة شخص ما إلى بلده الأصلي أو مكان إقامته المعتاد لأنه يواجه خطرًا حقيقيًا بإلحاق ضرر جسيم. يعني الضرر الجسيم (1) عقوبة الإعدام أو الإعدام؛ (2) التعذيب أو المعاملة أو العقوبة غير الإنسانية أو المهينة؛ (3) تهديد خطير وفردي لحياة أو شخص مدني بسبب العنف العشوائي في حالة نزاع مسلح دولي أو داخلي.

ما هو الإذن بالبقاء؟

لن يتم فحص إذن البقاء إلا إذا تبين أنه لا يحق لك الحصول على وضع اللاجئ أو الحماية الفرعية. من هذا المنطلق ينظر الوزير فيما إذا كان سيمنحك الإذن بالبقاء في أيرلندا لسبب آخر مثل أسرتك أو ظروفك الشخصية.

ينظر الوزير في عوامل مثل: أ. طبيعة علاقتك بأيرلندا، إن وجدت؛ ب. اعتبارات إنسانية؛ ج. شخصيتك وسلوكك داخل أيرلندا وفي أي مكان آخر، بما في ذلك أي إدانات جنائية؛ د. اعتبارات الصالح العام.

عند النظر في السماح للوزير بالبقاء، سيأخذ في الاعتبار أيضًا حظر الإعادة القسر

ما هو انعدام الجنسية؟

التعريف القانوني الدولي للشخص عديم الجنسية هو “الشخص الذي لا تعتبره أي دولة مواطناً بموجب قانونها”. بعبارات بسيطة، هذا يعني أن الشخص عديم الجنسية لا يحمل جنسية أي دولة. يولد بعض الناس عديمي الجنسية، لكن البعض الآخر يصبح عديمي الجنسية.

يمكن أن يحدث انعدام الجنسية لعدة أسباب، بما في ذلك التمييز ضد مجموعات عرقية أو دينية معينة، أو على أساس الجنس؛ ظهور دول جديدة ونقل الأراضي بين الدول القائمة؛ والثغرات في قوانين الجنسية. مهما كان السبب، فإن انعدام الجنسية له عواقب وخيمة على الناس في كل بلد تقريبًا وفي جميع مناطق العالم.

ماذا يعني حظر الإعادة القسرية؟

يعني هذا المبدأ أنه لا يجوز للوزير طرد أو إعادة أي شخص، بأي طريقة كانت إلى حدود إقليم حيث، في رأي الوزير (أ) تكون حياة أو حرية ذلك الشخص مهددة لأسباب العرق أو الدين أو الجنسية أو الانتماء إلى فئة اجتماعية معينة أو رأي سياسي أو (ب) وجود خطر جسيم يتمثل في تعرض الشخص لعقوبة الإعدام أو التعذيب أو غيره من ضروب المعاملة أو العقوبة اللاإنسانية أو المهينة.

ماذا يعني الاعتماد على أحد الوالدين من طالبي الحماية الدولية ؟

ج: يعني أن تقييم طلب الحماية الدولية للطفل المعال سيتم تضمينه في تقييم مطالبة والديه/ والدته وقد يعتمد على نتائجه. ليس لدى الطفل المعال مقابلة منفصلة أو فحص منفصل لاحتياجات الحماية الخاصة به. يجب على الوالد تضمين أي أسباب في عملية تقديم الطلب الخاصة به حول سبب احتياج الطفل إلى الحماية الدولية و/ أو يجب منحه إذنًا للبقاء في أيرلندا من المهم أن تتذكر أن الأطفال قد يكون لديهم احتياجات حماية إضافية أو مختلفة عن والديهم.

هل يمكنني التقدم بطلب للحصول على الحماية الدولية في أيرلندا إذا كنت عديم الجنسية؟

نعم، يمكنك التقدم بطلب للحصول على وضع اللاجئ والحماية الفرعية في أيرلندا إذا كنت عديم الجنسية ولا يمكنك العودة إلى بلد إقامتك المعتاد لأسباب تتعلق بالحماية سيتم بعد ذلك فحص طلبك فيما يتعلق ببلد إقامتك المعتاد، أي البلد الذي عشت فيه سابقًا.

ماذا لو كنت أعاني من إعاقة و/أو احتياجات خاصة أخرى؟

يجب عليك إبلاغ مكتب الحماية الدولية (IPO) في أقرب وقت ممكن بأي إعاقة أو احتياجات خاصة أخرى قد تكون لديك لمقابلتك الشخصية حتى يتمكن IPO العام، حيثما كان ذلك ممكنًا، من تلبية احتياجاتك.

هل يمكن إلغاء إعلان حالة اللجوء الخاص بي أو إعلان الحماية الفرعية؟

نعم، يمكن إلغاء إعلان حالة اللاجئ الخاص بك أو إعلان الحماية الفرعية في ظل ظروف محدودة معينة، مثل عندما تبين لاحقًا أنك قدمت معلومات خاطئة أو مضللة أثناء التحقيق في طلبك للحصول على الحماية الدولية. في حالة حدوث ذلك، سيتم إرسال إشعار خطي لك باقتراح الوزير بإلغاء حالتك، بما في ذلك أي أسباب. ستتاح لك الفرصة لتقديم إقرارات مكتوبة إلى الوزير ردًا في غضون 15 يوم عمل من استلام الإشعار. بمجرد أن يقرر الوزير إلغاء حالتك، يمكنك، في غضون 10 أيام عمل، الاستئناف أمام محكمة الدائرة ضد هذا القرار.

أين سأبقى خلال إجراءات الحماية الدولية؟

سيُعرض عليك الإقامة في أحد مراكز الدعم المباشر، ومع ذلك، إذا كان لديك وسائل مالية خاصة بك لتلاءم نفسك، فأنت حر في العيش في مكان آخر. يخضع نظام الاستقبال S.I. No. 230 لعام 2018 للوائح الجماعات الأوروبية (شروط الاستقبال) لعام 2018.

هل يمكن للمفوضية (UNHCR) أن تعطيني المشورة القانونية؟

لسوء الحظ، نظرًا لمحدودية الموارد وطبيعة دورنا في أيرلندا، يمكن للمفوضية في دبلن تقديم دعم محدود فقط فيما يتعلق بالحالات الفردية.

الاستشارة القانونية والتمثيل متاحان مجانًا من خلال هيئة المساعدة القانونية أو بشكل غير مباشر من خلال نظام الممارس الخاص. لمزيد من التفاصيل قم بزيارة هذه الصفحة. https://help.unhcr.org/ireland/where-to-seek-help/legal-and-other-support/

بمجرد إصدار التعليمات، يجوز للممثلين القانونيين الاتصال بالمفوضية (UNHCR) إذا رأوا ذلك ضروريًا، من أجل طلب المساعدة بشأن قضايا محددة ويجب عليهم تقديم أي وثائق داعمة ذات صلة بالقضية، عند القيام بذلك.

يمكن أيضًا تقديم التمثيل القانوني والمشورة لطالبي اللجوء من خلال محامين خاصين أو من خلال وكالات متخصصة مثل مجلس اللاجئين الأيرلندي ومجلس المهاجرين الذين قد يكونون قادرين على تقديم خدماتهم مجانًا.

إذا ولد طفلي في أيرلندا، فهل يحق له الحصول على الجنسية؟

يحق للأطفال المولودين في أيرلندا في 1 يناير 2005 أو بعد ذلك الحصول على الجنسية الأيرلندية إذا كان أحد والديهم أيرلنديًا أو كان أحد والديهم مقيمًا بشكل قانوني في جزيرة أيرلندا لمدة 3 من 4 سنوات قبل الولادة مباشرة. فترات الإقامة القانونية كطالب لجوء أو بتأشيرة طالب غير مؤهلة لهذه الأغراض. ومع ذلك، فإن الطفل المولود في أيرلندا والذي لا يحق له بخلاف ذلك الحصول على جنسية أي دولة أخرى يحق له الحصول على الجنسية الأيرلندية.

لمزيد من المعلومات، يرجى الاطلاع على هذه الصفحة.

هل يجب علي التقدم بطلب للحصول على اللجوء في أول دولة أدخلها في أوروبا؟

لا. تهدف “لائحة دبلن الثالثة الأوروبية” إلى إنشاء دولة عضو واحدة بشكل سريع لتكون مسؤولة عن فحص طلب اللجوء داخل الاتحاد الأوروبي وبعض البلدان المرتبطة به: النرويج وأيسلندا وسويسرا وليختنشتاين. وقد حلت محل لائحة “دبلن 2” التي سبقتها. تساعد اللائحة على تجنب وضع طالبي اللجوء الذين يتم إرسالهم من بلد إلى آخر دون تحمل أي مسؤولية عن طلباتهم. كما أنه يمنع إساءة استخدام النظام الذي يمكن لشخص واحد بموجبه تقديم عدة طلبات لجوء في بلدان مختلفة. http://www.ipo.gov.ie/en/ipo/pages/eu_dublin_regulations

لا تنص اللائحة على معاقبة طالبي اللجوء عند عبورهم الحدود. بدلاً من ذلك، فإنه يحدد مقياسًا متدرجًا من المعايير التي تساعد السلطات على تحديد الدولة المسؤولة عن كل طالب لجوء فردي. على رأس قائمة المعايير تلك الروابط العائلية. إذا لم يكن مقدم الطلب موجودًا بالفعل في المقاطعة التي تعتبر مسؤولة، فإن اللائحة تحدد الإجراءات الواجب اتباعها لترتيب نقلهم إلى تلك الدولة. كما أنها تسمح بعمليات النقل التقديرية، حيثما توافق الدول، من أجل توحيد شمل أفراد الأسرة. لذلك، إذا وصل طالب لجوء شاب إلى إيطاليا ثم انتقل إلى فرنسا لأن والديه يعيشان هناك، فقد يُسمح له بتقديم طلب اللجوء في فرنسا.

في حالة وجود قاصر غير مصحوب بذويه، حيث لا يوجد لديه أفراد من أسرته في الاتحاد الأوروبي أو الدول المرتبطة، يجوز له التقدم بطلب للحصول على اللجوء في البلد الذي يوجد فيه في ذلك الوقت.

القواعد المتعلقة بالدخول القانوني وغير القانوني إلى الدول الأعضاء فنية إلى حد ما. على سبيل المثال، بمجرد عبور طالب اللجوء الحدود بشكل غير نظامي إلى بلد مشمول باللائحة، سيتم اعتبار هذا البلد عادةً مسؤولاً إذا لم يكن هناك أفراد من العائلة في بلد آخر. ومع ذلك، إذا انتقل بعد 7 أشهر إلى بلد آخر وعاش هناك لمدة لا تقل عن 5 أشهر قبل تقديم طلب اللجوء، فستكون الدولة الثانية هي المسؤولة عن الطلب. عادة ما يتم أخذ بصمات طالبي اللجوء من قبل مسؤولي الهجرة وعادة ما تكون النتائج من قاعدة بيانات “Eurodac” المشتركة أساس مثل هذه القرارات.