الحقوق والواجبات

حقوق ومسؤوليات طالبي اللجوء

إذا كنت متقدمًا للحصول على الحماية الدولية (أي طالب لجوء)، فإن حقوقك تشمل ما يلي:

  • الإذن بالدخول إلى أيرلندا والبقاء فيها لفحص طلب اللجوء الخاص بك من قبل مكتب الحماية الدولية (IPO) وأي استئناف أمام محكمة استئناف الحماية الدولية (IPAT)
  • الحق في الحصول على المشورة القانونية والتمثيل من محام
  • الحق في المعاملة باحترام وكرامة وإنصاف خلال الإجراء الواحد.
  • الحق في تقديم مذكرات مكتوبة إلى وزير العدل والمساواة فيما يتعلق بطلب الحماية الخاص بك
  • الاستعانة بمترجم عند الضرورة لضمان التواصل
  • الحق في السرية
  • الحق في أن يتم إخطارك كتابيًا بأي مقابلات أو قرارات أو إخطارات أخرى ذات صلة فيما يتعلق بطلبك للحصول على الحماية الدولية
  • الحق في التواصل مع المفوضية
  • الحق في طلب إذن للوصول إلى سوق العمل إذا لم تتلق قرارًا ابتدائيًا خلال 9 أشهر من التقدم بطلب للحصول على الحماية الدولية

المساعدة القانونية متاحة من هيئة المساعدة القانونية (LAB). سوف يزودونك بأحد المحامين الخاصين بهم أو بمحام خاص يعمل معهم. تلتزم هيئة المساعدة القانونية بتقديم المشورة القانونية المبكرة لجميع العملاء بشأن جميع جوانب طلب اللجوء الخاص بهم. قد يشمل ذلك استشارة معلومات أولية قبل إكمال الاستبيان الخاص بك والاستشارة المسبقة للمقابلة حيث سيتم تقديم المشورة القانونية بشأن تفاصيل مطالبتك بناءً على استبيانك المكتمل. يقدم مركز القانون المستقل التابع لمجلس اللاجئين الأيرلندي أيضًا مشورة قانونية مبكرة حسب قدرته. إذا كان لديك الأموال، يمكنك أيضًا طلب خدمات محامٍ خاص.

اعتمادًا على الظروف الفردية لطلبك، قد تفضل مترجماً فورياً من جنس معين أثناء مقابلتك أو جلسة الاستئناف. من المهم أن تطرح هذا في أقرب وقت ممكن في مكتب الحماية الدولية (IPO) و / أو محكمة استئناف الحماية الدولية (IPAT) حتى يتمكنوا من تلبية هذا الطلب حيثما أمكن ذلك.

سيتم التعامل مع جميع المعلومات المقدمة فيما يتعلق بطلبك بسرية ولن يتم الكشف عنها للسلطات في بلدك الأصلي / بلد إقامتك المعتاد أو لممثلي بلدك في أيرلندا.

ما هي مسؤولياتي؟

تشمل مسؤولياتك:

  • واجب الامتثال للقوانين في أيرلندا

هذا يعني أنه يجب عليك احترام قوانين ولوائح أيرلندا

  • واجب التعاون

بصفتك مقدما لطلب إجراء الفردي، لديك واجب فعلي للتعاون في فحص طلب اللجوء الخاص بك وفي تحديد أي استئناف فيما يتعلق بهذا الطلب. يجب عليك أيضًا تقديم جميع المعلومات المطلوبة في أقرب وقت ممكن عمليًا لإثبات طلبك والتحلي بالصدق. قد يكون لعدم التعاون عواقب على نتيجة طلب اللجوء الخاص بك

المسؤوليات الإجرائية

يشمل جزء من واجب التعاون الالتزامات التالية:

أ. عدم مغادرة أيرلندا أو محاولة مغادرتها خلال إجراء فردي دون موافقة وزير العدل والمساواة؛

ب. إبلاغ وزير العدل والمساواة بعنوانك وأي تغيير في العنوان كتابيًا في أقرب وقت ممكن؛

ج. الامتثال لإشعارات الإبلاغ التي قد تتلقاها مثل طلب الإقامة أو البقاء في مكان محدد في أيرلندا و/ أو الإبلاغ على فترات زمنية محددة إلى مسؤول الهجرة، في مركز شرطة محدد؛

د. الإشارة إلى اسمك وعنوانك وجنسيتك ورقم هويتك الشخصية في شهادة إقامتك المؤقتة في أي مراسلات مع مكتب الحماية الدولية (IPO) أو محكمة استئناف الحماية الدولية (IPAT)؛

ه. التحلي بالصدق فيما يتعلق بطلب اللجوء الخاص بك واستكمال استبيانك بالمعلومات ذات الصلة لفحص طلبك؛

ط. الاحتفاظ بجميع نسخ الوثائق التي قدمتها لك أو قدمتها إلى مكتب الحماية الدولية (IPO) ومحكمة استئناف الحماية الدولية (IPAT)؛

ز. عدم السعي للحصول على عمل أو الدخول فيه أو الانخراط في أي عمل أو تجارة أو مهنة دون إذن سوق العمل ذي الصلة.