НА ЦІЙ СТОРІНЦІ ВИ МОЖЕТЕ ДІЗНАТИСЯ ПРО:
• Проїзд від кордону
• Проїзд поїздом територією Угорщини
• Безплатний громадський транспорт у Будапешті
• Проїзд до інших країн ЄС
Проїзд від кордону
Якщо ви щойно перетнули кордон між Україною та Угорщиною і хочете дістатися до Будапешта, будь ласка, ознайомтеся з цим розділом.
Проїзд поїздом територією Угорщини
Усі поїздки, на які не діють «квитки солідарності», не є безплатними для громадян України. Однак, діють стандартні знижки. Квитки можна придбати в додатку MÁV, на сайті https://jegy.mav.hu/, а також у квитковому автоматі або касі.
| Умови проїзду | Необхідні документи | Знижка на проїзд |
|---|---|---|
| Дорослі зі статусом біженця або особи, які потребують додаткового захисту, старші 65 років | Документи, що посвідчують особу та правовий статус (посвідка на проживання та документ, що посвідчує особу іноземця) | 100% знижки на проїзд у вагоні 2 класу |
| Діти до 6 років, які подорожують з дорослим | Жодної довідки не потрібно | 100% знижки на проїзд у вагоні 1 або 2 класу |
| Діти віком від 6 до 14 років | Документ, що посвідчує особу або підтверджує вік | 50% знижки на проїзд у вагоні 2 класу |
| Особи віком до 26 років | Документ, що посвідчує особу | 33% знижки на проїзд у вагоні 2 класу (з 10:00 у п’ятницю до 24:00 у неділю, за винятком деяких святкових днів) |
| Сім’ї з дітьми віком до 18 років та одним або двома дорослими (групова знижка) | Документ, що підтверджує вік дитини | 33% знижки на проїзд у вагоні 2 класу |
| Багатодітні сім’ї з щонайменше 3 дітьми. Право на знижку мають батьки, діти до 18 років, діти до 26 років з дійсним студентським квитком, а також будь-яка дитина, незалежно від віку, якщо вона отримує додаткову допомогу для у зв’язку з інвалідністю або хронічним захворюванням (за умови підтвердження агентством, що здійснює виплати) | Документ, що посвідчує особу (студентський квиток або посвідчення, видане Державним казначейством Угорщини про отримання сім’єю додаткової допомоги) | 90% знижки на проїзд у вагоні 2 класу |
Безплатний громадський транспорт у Будапешті
Як біженець з України, ви можете безкоштовно користуватися громадським транспортом у межах Будапешта, якщо вам менше 14 років або 65 років і більше. Попередня можливість безкоштовного проїзду для всіх біженців з України припинилася 30 червня 2025 року.
Право на безкоштовний проїзд мають діти віком від 6 років за умови пред’явлення документа, що підтверджує статус біженця: українського паспорта або посвідчення особи громадянина України, а також дійсного дозволу на проживання, виданого угорською владою, під час перевірки квитків. Знижка не надається особам з подвійним громадянством, якщо одне з громадянств є угорським, але вони не можуть пред’явити документ, що підтверджує українське громадянство, на додаток до документа, що підтверджує їхнє угорське громадянство.
Особи, які мають право на безкоштовний проїзд за віком, повинні пред’явити документ, що підтверджує їхній вік: посвідчення особи або національний паспорт, водійське посвідчення або дозвіл на проживання. Ця пільга діє для всіх осіб віком понад 65 років, незалежно від громадянства.
Якщо ви хочете скористатися громадським транспортом, просто покажіть один з цих документів водію або контролеру. Деякий транспорт не є безплатним, зокрема автобус до аеропорту, фунікулер, проїзд у ретро-транспорті, катери, HÉV за межами Будапешта та автобуси за межами Будапешта.
Інші корисні поради щодо громадського транспорту також доступні українською мовою на вебсайті BKK, в тому числі інформація про додаток BudapestGo, який може допомогти спланувати ваші маршрути в Будапешті.
Проїзд до інших країн ЄС
У більшості випадків біженці з України можуть подорожувати до інших країн ЄС. Якщо у вас є біометричний паспорт, ви можете перебувати в країні до 90 днів, а якщо у вас немає біометричного паспорта, але ви маєте тимчасовий захист, ви отримаєте короткострокову візу, дійсну максимум 15 днів в країні ЄС, де ви вперше перетнете кордон. Якщо ви є громадянином третьої країни, перевірте, чи необхідно вам отримати візу перед поїздкою.
Додаткову інформацію про подорожі в межах ЄС можна знайти на цій сторінці Європейської Комісії.
